Maytag w10222378a ユーザーズマニュアル

Choisir l’itinéraire d’acheminement vers l’extérieur qui sera 

le plus direct et le plus rectiligne. 
Planifier l’installation pour introduire le nombre minimal de 

coudes et de changements de direction. 
Si des coudes ou des changements de direction sont utilisés, 

prévoir autant d’espace que possible. 
Plier le conduit graduellement pour éviter de le déformer. 
Utiliser le moins possible de changements de direction à 90°.

Utiliser le tableau des systèmes d’évacuation ci-dessous pour 

déterminer le type de matériel à utiliser pour le conduit et les 

combinaisons de clapet acceptables.
REMARQUE : Ne pas utiliser un conduit de longueur 

supérieure à la valeur spécifiée dans le tableau des systèmes 

d’évacuation. Si la longueur du circuit est supérieure à la 

valeur spécifiée dans le tableau, on observera :

Une réduction de la longévité de la sécheuse.
Une réduction du rendement, avec temps de séchage 

plus longs et une plus grande consommation d’énergie.

Le tableau des systèmes d’évacuation fournit les exigences 

d’évacuation qui vous aideront à atteindre la meilleure 

performance de séchage.

REMARQUE : L’évacuation sur le côté ajoute un changement de 

direction à 90° à l’intérieur de la sécheuse. Pour établir la longueur 

maximale du conduit, ajouter un changement de direction à 90º 

au tableau.

1. Installer le clapet d’évacuation. Calfeutrer l’ouverture murale 

à l’extérieur autour du clapet d’évacuation.

2. Raccorder le conduit d’évacuation au clapet. Le conduit doit 

être inséré à l’intérieur du manchon du clapet. Fixer ensemble 

le conduit et le clapet avec une bride de 4" (102 mm).

3. Acheminer le conduit d’évacuation jusqu’à l’emplacement 

de la sécheuse. Utiliser le chemin le plus direct possible. 

Voir “Déterminer l’itinéraire d’acheminement du conduit” 

dans “Planification du système d’évacuation”. Éviter les 

changements de direction à 90º. Utiliser des brides pour 

sceller tous les joints. Ne pas utiliser de ruban pour conduit, 

de vis ou d’autres dispositifs de fixation qui pénètrent dans 

le conduit d’évacuation pour sécuriser celui-ci et qui peuvent 

retenir la charpie. 

 

Un bon aplomb de la laveuse/sécheuse évite le bruit et les 

vibrations excessifs.
1. Vérifier l’aplomb de la laveuse/sécheuse en plaçant un niveau 

sur le bord supérieur de la laveuse, d’un côté à l’autre et 

d’avant en arrière.

2. Si la laveuse/sécheuse n’est pas de niveau, relever l’avant 

à l’aide d’un bloc de bois et ajuster les pieds vers le haut 

ou vers le bas au besoin. Retirer le bloc de bois.

3. Incliner la laveuse/sécheuse vers l’avant jusqu’à ce que 

l’arrière de la laveuse/sécheuse soit à au moins 4" (102 mm) 

au-dessus du sol. Vous pourriez entendre les pieds arrière 

auto-réglables s’enclencher. Reposer la laveuse/sécheuse sur 

le sol. Contrôler l’aplomb de la laveuse/sécheuse à l’aide d’un 

niveau tel qu’indiqué ci-dessus.
Si la laveuse/sécheuse ne se met pas de niveau, vérifier à 

nouveau que les pieds de nivellement arrière peuvent bouger 

librement tel que décrit dans la section “Installation des pieds 

de nivellement”. Répéter cette étape jusqu’à l’aplomb parfait 

de la laveuse/sécheuse.
REMARQUE : Il peut être nécessaire de régler encore le 

niveau de la laveuse/sécheuse une fois qu’on l’installe à son 

emplacement final.

4. Après avoir réglé l’aplomb de la laveuse/sécheuse et l’avoir 

placé à son emplacement final, utiliser une clé plate ou une 

clé à molette pour visser les écrous sur les pieds avant 

fermement contre la caisse de la laveuse.  
Si les écrous ne sont pas bloqués contre la caisse 

de la laveuse, la laveuse/sécheuse peut vibrer.

37 pi (11,3 m)

35 pi (10,7 m)

32 pi (9,7 m)

27 pi (8,2 m)

24 pi (7,3 m)

19 pi (5,8 m)