Mercedes Benz 2004 g-class ユーザーズマニュアル
79
Safety and Security
Driving and safety systems
Switching off the ESP
To improve the vehicle’s traction, turn off
the ESP in driving situations where it would
be advantageous to have the drive wheels
spin and thus cut into surfaces for better
grip such as:
the ESP in driving situations where it would
be advantageous to have the drive wheels
spin and thus cut into surfaces for better
grip such as:
앫
starting out on slippery surfaces and in
deep snow in conjunction with snow
chains.
deep snow in conjunction with snow
chains.
앫
sand or gravel.
앫
when driving off-road.
When the ESP is turned off
앫
engine torque is not limited.
앫
the drive wheels can spin.
Warning!
G
The ESP cannot prevent the natural laws of
physics from acting on the vehicle, nor can
it increase the traction afforded. The ESP
cannot prevent accidents, including those
resulting from excessive speed in turns, fol-
lowing another vehicle too closely, or aqua-
planing. Only a safe, attentive, and skillful
driver can prevent accidents. The capabili-
ties of a ESP equipped vehicle must never be
exploited in a reckless or dangerous manner
which could jeopardize the user’s safety or
the safety of others.
physics from acting on the vehicle, nor can
it increase the traction afforded. The ESP
cannot prevent accidents, including those
resulting from excessive speed in turns, fol-
lowing another vehicle too closely, or aqua-
planing. Only a safe, attentive, and skillful
driver can prevent accidents. The capabili-
ties of a ESP equipped vehicle must never be
exploited in a reckless or dangerous manner
which could jeopardize the user’s safety or
the safety of others.
!
Driving the vehicle with varied size tires
will cause the wheels to rotate at differ-
ent speeds, possibly causing the ESP to
activate. For this reason, all wheels, in-
cluding the spare wheel, must have the
same tire outside diameter.
will cause the wheels to rotate at differ-
ent speeds, possibly causing the ESP to
activate. For this reason, all wheels, in-
cluding the spare wheel, must have the
same tire outside diameter.
!
The engine must be shut off when
앫
the parking brake is being tested on
a brake test dynamometer.
a brake test dynamometer.
앫
the vehicle is being towed with one
axle raised.
axle raised.
Otherwise, the ESP will engage the
brakes and seriously damage the brake
system.
brakes and seriously damage the brake
system.
i
The ABS, BAS and ESP are automatical-
ly switched off when the differential
locks are switched on (
ly switched off when the differential
locks are switched on (
컄
page 150).
Warning!
G
The ESP should not be switched off during
normal driving other than in the circum-
stances described below. Disabling of the
system will reduce vehicle stability in stan-
dard driving maneuvers.
normal driving other than in the circum-
stances described below. Disabling of the
system will reduce vehicle stability in stan-
dard driving maneuvers.