Motorola motonav tn500 ユーザーズマニュアル
16
Sécurité, réglementation et information juridique
Copyright
Motorola, Inc.
Consumer Advocacy Office
600 N US Hwy 45
Libertyville, IL 60048
Consumer Advocacy Office
600 N US Hwy 45
Libertyville, IL 60048
www.motorola.com.
www.motorola.com/motonav
www.motorola.com/bluetoothsupport
Remarque : n’expédiez pas votre appareil à cette adresse. Si une réparation,
un remplacement ou un service de garantie est requis, communiquez avec le
Centre de service à la clientèle de Motorola au :
1-888-266-1866 (assistance pour MOTONAV)
1 877 MOTOBLU (assistance pour les appareils Motorola Bluetooth
un remplacement ou un service de garantie est requis, communiquez avec le
Centre de service à la clientèle de Motorola au :
1-888-266-1866 (assistance pour MOTONAV)
1 877 MOTOBLU (assistance pour les appareils Motorola Bluetooth
MC
)
1 800 331-6456 (États-Unis)
1 888 390-6456 (TTY/ATS aux États-Unis pour les malentendants)
1 800 461-4575 (Canada)
Certaines fonctions du téléphone cellulaire dépendent de la capacité et des
installations de votre fournisseur de services. Par ailleurs, certaines fonctions peuvent
ne pas avoir été activées par votre fournisseur de services ou offrir une fonctionnalité
limitée selon les paramètres du réseau. Renseignez-vous toujours auprès de votre
fournisseur de services sur la disponibilité des fonctions et sur la fonctionnalité.
Toutes les fonctions, fonctionnalités et autres caractéristiques du produit, ainsi que
l’information contenue dans le présent guide d’utilisation, se basent sur l’information
la plus récente et sont jugées exactes au moment de la mise sous presse. Motorola
se réserve le droit de modifier cette information ou les spécifications sans préavis.
MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées auprès du US Patent
& Trademark Office. Les marques de commerce Bluetooth sont la propriété de leur
détenteur et sont utilisées sous licence par Motorola, Inc. Google est une marque
déposée de Google, Inc.Tous les autres noms de produits et de services appartiennent
à leur propriétaire respectif
1 888 390-6456 (TTY/ATS aux États-Unis pour les malentendants)
1 800 461-4575 (Canada)
Certaines fonctions du téléphone cellulaire dépendent de la capacité et des
installations de votre fournisseur de services. Par ailleurs, certaines fonctions peuvent
ne pas avoir été activées par votre fournisseur de services ou offrir une fonctionnalité
limitée selon les paramètres du réseau. Renseignez-vous toujours auprès de votre
fournisseur de services sur la disponibilité des fonctions et sur la fonctionnalité.
Toutes les fonctions, fonctionnalités et autres caractéristiques du produit, ainsi que
l’information contenue dans le présent guide d’utilisation, se basent sur l’information
la plus récente et sont jugées exactes au moment de la mise sous presse. Motorola
se réserve le droit de modifier cette information ou les spécifications sans préavis.
MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées auprès du US Patent
& Trademark Office. Les marques de commerce Bluetooth sont la propriété de leur
détenteur et sont utilisées sous licence par Motorola, Inc. Google est une marque
déposée de Google, Inc.Tous les autres noms de produits et de services appartiennent
à leur propriétaire respectif
.
© 2010 Motorola, Inc. Tous droits réservés.
Mise en garde : toute modification apportée au téléphone sans l’approbation
Mise en garde : toute modification apportée au téléphone sans l’approbation
expresse de Motorola annule le droit d’utilisation de l’appareil par le consommateur.
Avertissement : respectez le Code de la route et tenez compte des conditions
routières, puisque cela a toujours priorité sur les directives fournies par l’assistant
de navigation. L’utilisateur doit savoir que dans certaines situations, les conditions
routières et les directives fournies par l’assistant de navigation peuvent être
contradictoires. L’utilisation de l’assistant de navigation ne libère pas l’utilisateur de
ses responsabilités. L’utilisateur demeure en tout temps entièrement responsable
de la maîtrise de son véhicule et doit toujours rester vigilant par rapport à son
environnement. Pour des raisons de sécurité routière, nous vous recommandons de
planifier votre trajet dans un véhicule immobilisé, avant de commencer le voyage.
Confidentialité : l’utilisation de l’assistant de navigation requiert que l’emplacement de
l’utilisateur soit transmis à un serveur central pour l’utilisation avec certaines fonctions
MotoExtras de MOTONAV. Le serveur est exploité par Airbiquity, Inc., un fournisseur
de services approuvé par Motorola (www.airbiquity.com). Ces renseignements seront
utilisés exclusivement pour la prestation du service demandé et ne seront pas divulgués
à d’autres parties. Si vous ne souhaitez pas permettre de telles fonctions de repérage et
de surveillance, veuillez ne pas utiliser l’assistant de navigation.
Responsabilité : certaines fonctions du MOTONAV exigent l’accès aux données
sauvegardées sur votre téléphone cellulaire au moyen d’un réseau sans fil.
L’utilisateur est responsable de tous les frais d’accès.
MOTOROLA N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES OU DOMMAGES-INTÉRÊTS
DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, ACCESSOIRES, EXEMPLAIRES, PARTICULIERS
OU PUNITIFS, QUELS QU’ILS SOIENT, QUI DÉCOULERAIENT DE L’UTILISATION OU DE
L’INCAPACITÉ D’UTILISATION DE CE PRODUIT. CETTE EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ
INCLUT LES DOMMAGES MATÉRIELS ET, SELON LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI,
LES PRÉJUDICES CORPORELS ET LA MORT.
L’utilisation d’un téléphone cellulaire ou d’un autre appareil pendant la conduite d’un
véhicule est illégale dans certaines régions. Veuillez user de prudence et utiliser vos
appareils en toute sécurité, quelles que soient les circonstances. Tout utilisateur d’un
téléphone cellulaire ou d’un autre appareil est tenu de connaître et de respecter toutes
les lois et tous les règlements locaux, y compris ceux qui pourraient restreindre
l’utilisation de ces appareils.
Avertissement : respectez le Code de la route et tenez compte des conditions
routières, puisque cela a toujours priorité sur les directives fournies par l’assistant
de navigation. L’utilisateur doit savoir que dans certaines situations, les conditions
routières et les directives fournies par l’assistant de navigation peuvent être
contradictoires. L’utilisation de l’assistant de navigation ne libère pas l’utilisateur de
ses responsabilités. L’utilisateur demeure en tout temps entièrement responsable
de la maîtrise de son véhicule et doit toujours rester vigilant par rapport à son
environnement. Pour des raisons de sécurité routière, nous vous recommandons de
planifier votre trajet dans un véhicule immobilisé, avant de commencer le voyage.
Confidentialité : l’utilisation de l’assistant de navigation requiert que l’emplacement de
l’utilisateur soit transmis à un serveur central pour l’utilisation avec certaines fonctions
MotoExtras de MOTONAV. Le serveur est exploité par Airbiquity, Inc., un fournisseur
de services approuvé par Motorola (www.airbiquity.com). Ces renseignements seront
utilisés exclusivement pour la prestation du service demandé et ne seront pas divulgués
à d’autres parties. Si vous ne souhaitez pas permettre de telles fonctions de repérage et
de surveillance, veuillez ne pas utiliser l’assistant de navigation.
Responsabilité : certaines fonctions du MOTONAV exigent l’accès aux données
sauvegardées sur votre téléphone cellulaire au moyen d’un réseau sans fil.
L’utilisateur est responsable de tous les frais d’accès.
MOTOROLA N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES OU DOMMAGES-INTÉRÊTS
DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, ACCESSOIRES, EXEMPLAIRES, PARTICULIERS
OU PUNITIFS, QUELS QU’ILS SOIENT, QUI DÉCOULERAIENT DE L’UTILISATION OU DE
L’INCAPACITÉ D’UTILISATION DE CE PRODUIT. CETTE EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ
INCLUT LES DOMMAGES MATÉRIELS ET, SELON LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI,
LES PRÉJUDICES CORPORELS ET LA MORT.
L’utilisation d’un téléphone cellulaire ou d’un autre appareil pendant la conduite d’un
véhicule est illégale dans certaines régions. Veuillez user de prudence et utiliser vos
appareils en toute sécurité, quelles que soient les circonstances. Tout utilisateur d’un
téléphone cellulaire ou d’un autre appareil est tenu de connaître et de respecter toutes
les lois et tous les règlements locaux, y compris ceux qui pourraient restreindre
l’utilisation de ces appareils.