Marantz NA7004 ユーザーズマニュアル
34
FRANÇAIS
Mise en route
Connexions
Fonctionnement de base
Opérations avancées
Spécifi
cations
Informations
Index
Explication des termes
Dépistage des pannes
Symptôme
Cause
Solution
Page
Impossible de
lire les fi chiers
stockés sur un
ordinateur.
lire les fi chiers
stockés sur un
ordinateur.
• Le format des fi chiers stockés
et incompatible.
• Vous tentez de lire un fi chier
protégé par le droit d’auteur.
• L’appareil est connecté à
l’ordinateur par un câble USB.
• Enregistrez les fi chiers dans un
format compatible.
• Cet appareil ne peut pas lire les
fi chiers protégés par le droit d’auteur.
•
Le port USB de l’appareil ne
peut pas être utilisé pour une
connexion à un ordinateur.
peut pas être utilisé pour une
connexion à un ordinateur.
31
31
–
Lorsque les
signaux sont émis
par un PC, le son
est trop faible.
signaux sont émis
par un PC, le son
est trop faible.
• Le volume du PC est baissé.
• Montez le volume du PC.
19
Le serveur est
introuvable ou il
est impossible de
se connecter au
serveur.
introuvable ou il
est impossible de
se connecter au
serveur.
• Le pare-feu du routeur ou de
l’ordinateur est activé.
• L’ordinateur n’est pas allumé.
• Le serveur est éteint.
•
• Le serveur est éteint.
•
L’adresse IP de l’appareil est
erronée.
erronée.
• Vérifi ez les paramètres du pare-
feu du routeur ou de l’ordinateur.
• Allumez l’ordinateur.
• Lancez le serveur.
• Vérifi ez l’adresse IP de l’appareil.
• Lancez le serveur.
• Vérifi ez l’adresse IP de l’appareil.
–
–
–
–
21
Les stations de
radio préréglées
ou enregistrées
dans les
favoris sont
inaccessibles.
radio préréglées
ou enregistrées
dans les
favoris sont
inaccessibles.
• La station de radio n’émet aucun
signal.
• La station de radio n’est pas en
service actuellement.
• Patientez et essayez plus tard.
• Il est impossible de se connecter
à des stations de radio qui ne
sont plus en service.
sont plus en service.
Certaines stations
de radio affi chent
les indications
“Serveur saturé”
ou “Connexion
interrompue”
lorsqu’elles sont
indisponibles.
de radio affi chent
les indications
“Serveur saturé”
ou “Connexion
interrompue”
lorsqu’elles sont
indisponibles.
• La station de radio est saturée ou
n’émet aucun signal.
• Patientez et essayez plus tard.
–
Le son est
entrecoupé
pendant l’écoute.
entrecoupé
pendant l’écoute.
• Le débit du réseau est lent, les
lignes de communication ou la
station de radio sont saturées.
station de radio sont saturées.
• Il ne s’agit pas d’une défaillance.
Lorsque vous écoutez une station
de radio à haut débit binaire,
le son peut être entrecoupé,
en fonction des conditions de
communication.
de radio à haut débit binaire,
le son peut être entrecoupé,
en fonction des conditions de
communication.
–
La qualité du son
est médiocre ou
le son contient
des interférences.
est médiocre ou
le son contient
des interférences.
• Le débit binaire du fi chier lu est
bas.
• Il ne s’agit pas d’une défaillance.
–
GPandoraH
Symptôme
Cause
Solution
Page
Impossible de
se connecter à
Pandora. (“Email
address” or
“Password”
s’affi che.)
se connecter à
Pandora. (“Email
address” or
“Password”
s’affi che.)
• Les informations de connexion
sont incorrectes.
• Assurez-vous que le “Email
address” pour Pandora a été
correctement saisi. Saisissez
à nouveau le “Password”. (Le
mot de passe ne s’affi che pas.)
correctement saisi. Saisissez
à nouveau le “Password”. (Le
mot de passe ne s’affi che pas.)
15
“Account is no
longer active”
s’affi che.
longer active”
s’affi che.
• Votre compte est expiré.
• Obtenez un nouveau compte.
• Contactez le support des
• Contactez le support des
auditeurs de Pandora à l’adresse
pandora-support@pandora.com.
pandora-support@pandora.com.
–
“Pandora is only
available for use
in United States”
s’affi che.
available for use
in United States”
s’affi che.
• Vous essayez d’accéder à
Pandora dans un pays où il n’est
pas disponible.
pas disponible.
• Pandora n’est pas disponible
dans tous les pays. Consultez
http://blog.pandora.com/faq/
http://blog.pandora.com/faq/
–
“Incorrect Email
or Password”
s’affi che.
or Password”
s’affi che.
• Vous avez saisi un compte
ou un mot de passe incorrect
pour l’authentifi cation de la
connexion.
pour l’authentifi cation de la
connexion.
• Saisissez-les à nouveau.
15
“No skips
remaining”
s’affi che.
remaining”
s’affi che.
• Vous avez effectué plusieurs
opérations forward skip de
plages au sein de la même
station. Aucune autre opération
forward skip n’est possible.
plages au sein de la même
station. Aucune autre opération
forward skip n’est possible.
• Malheureusement, nos licences
musicales nous contraignent
à limiter le nombre de plages
pouvant être ignorées en une
heure.
à limiter le nombre de plages
pouvant être ignorées en une
heure.
–
“100 Station
Limit” s’affi che.
Limit” s’affi che.
• Vous avez déjà enregistré 100
stations. Vous ne pouvez pas
enregistrer de nouvelle station.
enregistrer de nouvelle station.
• Diminuez le nombre de stations
à moins de 100.
–
“Please Try Again
Later” s’affi che.
Later” s’affi che.
• Pandora effectue la
maintenance du système.
• Réessayez plus tard.
–
GRhapsodyH
Symptôme
Cause
Solution
Page
Impossible de
se connecter à
Rhapsody.
(“Incorrect
Username ou
Password”
s’affi che.)
se connecter à
Rhapsody.
(“Incorrect
Username ou
Password”
s’affi che.)
• Les informations de connexion
sont incorrectes.
• Assurez-vous que le nom
d’utilisateur pour Rhapsody a
été correctement saisi. Saisissez
à nouveau le mot de passe. (Le
mot de passe ne s’affi che pas.)
www.rhapsody.com/marantz
été correctement saisi. Saisissez
à nouveau le mot de passe. (Le
mot de passe ne s’affi che pas.)
www.rhapsody.com/marantz
17
2.NA7004U_FRA_1st_100831_校了.indd 34
2.NA7004U_FRA_1st_100831_校了.indd 34
2010/08/31 20:32:11
2010/08/31 20:32:11