Cisco Systems 11500 Series ユーザーズマニュアル
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch
Translated Safety Warnings
D-22
Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide
78-13884-03
Disconnect Device Warning
Warnung
Lesen Sie die Installationsanweisungen, bevor Sie das System an die
Stromquelle anschließen.
Stromquelle anschließen.
Avvertenza
Consultare le istruzioni di installazione prima di collegare il sistema
all’alimentatore.
all’alimentatore.
Advarsel
Les installasjonsinstruksjonene før systemet kobles til strømkilden.
Aviso
Leia as instruções de instalação antes de ligar o sistema à sua fonte de
energia.
energia.
¡Advertencia!
Ver las instrucciones de instalación antes de conectar el sistema a la red de
alimentación.
alimentación.
Varning!
Läs installationsanvisningarna innan du kopplar systemet till dess
strömförsörjningsenhet.
strömförsörjningsenhet.
Warning
Incorporate a readily accessible two-poled disconnect device into the fixed
wiring.
wiring.
Waarschuwing
Er moet een gemakkelijk toegankelijke, tweepolige stroomverbreker
opgenomen zijn in de vaste bedrading.
opgenomen zijn in de vaste bedrading.
Varoitus
Kiinteään johdotukseen on liitettävä kaksinapainen kytkinlaite, johon on
helppo päästä käsiksi.
helppo päästä käsiksi.
Attention
Un disjoncteur bipolaire facile d’accès doit être intégré dans le câblage fixe.
Warnung
Die feste Verdrahtung muß eine leicht zugängliche, zweipolige
Trennvorrichtung enthalten.
Trennvorrichtung enthalten.