Cisco Systems 11500 Series ユーザーズマニュアル
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch
Translated Safety Warnings
D-38
Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide
78-13884-03
Power Off Before Working on System Warning
Warning
Before working on a system that has a standby/off switch, turn off the power
by pressing the power switch to standby and unplug the power cord.
by pressing the power switch to standby and unplug the power cord.
Waarschuwing
Alvorens aan een systeem met een standby/uit-schakelaar te werken dient u
de voeding uit te schakelen door de voedingsschakelaar op standby te zetten
en het voedingssnoer te verwijderen.
de voeding uit te schakelen door de voedingsschakelaar op standby te zetten
en het voedingssnoer te verwijderen.
Varoitus
Katkaise virta valmiustila/virtakytkimellä varustetusta laitteesta ennen sen
käyttämistä painamalla virtakytkin valmiusasentoon ja irrottamalla
sähköjohto.
käyttämistä painamalla virtakytkin valmiusasentoon ja irrottamalla
sähköjohto.
Attention
Avant d'utiliser un système équipé d'un commutateur « Standby/Off »
(pause/arrêt), coupez l'alimentation en plaçant le commutateur sur la position
Standby et débranchez le cordon d'alimentation.
(pause/arrêt), coupez l'alimentation en plaçant le commutateur sur la position
Standby et débranchez le cordon d'alimentation.
Warnung
Bevor Sie an einem System mit einem Bereit-/Aus-Schalter arbeiten, stellen
Sie den Strom ab, indem Sie den Stromschalter auf "Bereit" stellen und das
Stromkabel herausziehen.
Sie den Strom ab, indem Sie den Stromschalter auf "Bereit" stellen und das
Stromkabel herausziehen.
Avvertenza
Prima di lavorare su un sistema con interruttore attesa/off, spegnetelo
premendo il pulsante sulla posizione di attesa e staccate la spina elettrica.
premendo il pulsante sulla posizione di attesa e staccate la spina elettrica.
Advarsel
Før det utføres arbeid på et system som har en standby/av-bryter, skal
strømmen slås av ved å skyve av/på-bryteren til standby og trekke ut
strømledningen.
strømmen slås av ved å skyve av/på-bryteren til standby og trekke ut
strømledningen.
Aviso
Antes de começar a trabalhar num sistema com um interruptor standby
(posição de espera)/off (desligado), desligue a corrente eléctrica colocando
o interruptor na posição standby e retire o cabo de alimentação da tomada.
(posição de espera)/off (desligado), desligue a corrente eléctrica colocando
o interruptor na posição standby e retire o cabo de alimentação da tomada.