Hitachi 32ld380ta ユーザーズマニュアル

<+9' ݵۍᐯѦஇᔶŔඁᏁྐʪᆤຊփ๡ڄੋᆤé
׿Љ܇೻׻୕܇ϏၳݵմߟᏻݠЉږڄੋᆤ׻ං̰ੋᆤé

WFTB!๟ݥᆐ૧ፇኯlj๫ೕۉጱՔጚၹࣷڦฆՔă
໯ᆶ೗ಈईׂ೗ఁ׬๟ഄ၎ᆌ׼ᆶኁڦฆՔईጀ֩ฆՔă

ඃñ

ʹ˾̰ڄ˖ࣅϚ͵໩ಏΕڄશٜʓ๡ЉӢੂé჌௪ੋე޴࿬̈́঻̳୏ؠʹ˾̰ˀڄᎤთʿ؀ዯ௕έé
ੋᆤე̈́
<-' ֜ >-' ݵ/(3˙͌ڄං̰ੋᆤé

ጀ : 

Ԩ๮֩ڦాඹሞ࿄ঢ়༵๖ڦ൧઄ူࣷᆶ߀ۯă዆ሰฆණྺܔ੗ీ؜၄ᇀԨ๮֩ዐڦٱဃփ׶څሴඪă
ฆՔණ੗
WHB!ࢅ!YHB!๟JCNࠅິڦጀ֩ฆՔă

The information in this manual is subject to change without notice.  The manufacturer assumes no responsibility for
any errors that may appear in this manual.
TRADEMARK ACKNOWLEDGEMENT
VGA and XGA are registered trademarks of International Business Machines Corporation.
VESA is a trademark of a nonprofit organization, Video Electronics Standard Association.
All brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

è‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ̇fl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ËÌÙÓχˆËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂ̇ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó 
ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ì ÌÂÒÂÚ ÌË͇ÍÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ͇ÍË ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ Ó¯Ë·ÍË, 
ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÒÚÂÚËÚ¸Òfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.
èéÑíÇÖêÜÑÖçàÖ èêÄÇ çÄ íéêÉéÇõÖ åÄêäà
VGA Ë XGA fl‚Îfl˛ÚÒfl Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË International Business Machines 
Corporation.
VESA fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ ÌÂÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Video Electronics Standard Association.
ÇÒ ̇Á‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ë Ï‡ÓÍ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË ËÎË Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ„Ó‚˚ÏË 
χ͇ÏË, ÔË̇‰ÎÂʇ˘ËÏË ËÁ Á‡ÍÓÌÌ˚Ï Ó·Î‡‰‡ÚÂÎflÏ.

 3V90441A [E] COVER

31/10/05, 9:23 AM

2

32LD380TA

HITACHI