VOX Amplification USA ac30hw1 ユーザーズマニュアル
11
Introduction
Cela fait des années que VOX conçoit et fabrique des amplificateurs comptant parmi les plus célèbres et
les plus convoités au monde. Celui-ci n’y fait pas exception. Nous sommes honorés que vous ayez opté
pour la série AC Hand Wired!
les plus convoités au monde. Celui-ci n’y fait pas exception. Nous sommes honorés que vous ayez opté
pour la série AC Hand Wired!
Fabriquée à la main avec les meilleurs composants et des pièces taillées sur mesure, cette série conju-
gue passé et présent pour préparer l’avenir.
gue passé et présent pour préparer l’avenir.
Elle propose un VOX classique d’une modernité inédite.
Non contents de dépoussiérer d’anciens modèles, nous avons repris les 2 canaux les plus prisés de notre
AC30 (NORMAL et TOP BOOST) pour leur donner un flair plus actuel.
AC30 (NORMAL et TOP BOOST) pour leur donner un flair plus actuel.
Le canal NORMAL répond à toutes vos attentes, purement et simplement… Commande VOLUME et
commutateur BRIGHT accentuant l’éclat du son dans l’aigu.
commutateur BRIGHT accentuant l’éclat du son dans l’aigu.
Le canal TOP BOOST, par contre, est doté d’un alter ego… En plus des commandes VOLUME, TREBLE
et BASS, il a quelque chose de plus… CHAUD…
et BASS, il a quelque chose de plus… CHAUD…
Le mode COOL correspond au VOX classique alors que le mode HOT est un peu différent. En mode
HOT, le canal TOP BOOST est reconfiguré pour dégager l’acheminement du signal et délivrer ainsi plus
de gain… bien plus de GAIN! Cerise sur le gâteau, le mode HOT peut être activé avec la pédale commu-
tateur VFS1 fournie: une simple pression du pied booste le son pour un inoubliable solo…
HOT, le canal TOP BOOST est reconfiguré pour dégager l’acheminement du signal et délivrer ainsi plus
de gain… bien plus de GAIN! Cerise sur le gâteau, le mode HOT peut être activé avec la pédale commu-
tateur VFS1 fournie: une simple pression du pied booste le son pour un inoubliable solo…
En plus des nouveautés au niveau des canaux individuels, nous avons aussi ajouté une commande
TONE CUT et une commande MASTER VOLUME entièrement contournable: cela signifie que si vous
devez jouer à un volume plus bas, vous le pouvez mais, si vous tenez à la clarté du son, cette commande
peut être supprimée, offrant ainsi le meilleur des deux mondes au guitariste de chambre et au puriste.
TONE CUT et une commande MASTER VOLUME entièrement contournable: cela signifie que si vous
devez jouer à un volume plus bas, vous le pouvez mais, si vous tenez à la clarté du son, cette commande
peut être supprimée, offrant ainsi le meilleur des deux mondes au guitariste de chambre et au puriste.
Enfin, la puissance de sortie peut être divisée par deux avec le commutateur OP MODE. En mode pleine
puissance, vous obtenez le son VOX classique. A mi-puissance, l’aigu est légèrement adouci et propose
toute une nouvelle palette de caractéristiques tonales à explorer.
puissance, vous obtenez le son VOX classique. A mi-puissance, l’aigu est légèrement adouci et propose
toute une nouvelle palette de caractéristiques tonales à explorer.
Nous sommes convaincus que cet amplificateur est, du point de vue sonore, l’un des plus flexibles de la
série Hand Wired VOX et qu’il est en passe de rejoindre ses illustres prédécesseurs au panthéon VOX.
série Hand Wired VOX et qu’il est en passe de rejoindre ses illustres prédécesseurs au panthéon VOX.
Bon amusement!
L’équipe R&D de VOX