Jotul f 400 ユーザーズマニュアル
55
der am Lufteinlaß des Ofens angebracht wird, direkt
Außenluft zugeführt werden. Von dort führt ein flexibler
Schlauch nach Außen. Die Anleitung zur Aufstellung sind
der Zusatzausstattung beigelegt.
Außenluft zugeführt werden. Von dort führt ein flexibler
Schlauch nach Außen. Die Anleitung zur Aufstellung sind
der Zusatzausstattung beigelegt.
Zusammenbau vor der Aufstellung
Jøtul F 400 wird in vielen Ländern verkauft, die
unterschiedliche Anforderungen an Öfen stellen. Das heißt,
dass der Käufer eines Ofens in Europa einige kleinere
Änderungen vornehmen muss, bevor er das Produkt
installieren kann.
unterschiedliche Anforderungen an Öfen stellen. Das heißt,
dass der Käufer eines Ofens in Europa einige kleinere
Änderungen vornehmen muss, bevor er das Produkt
installieren kann.
1. An der Innenseite die Tür befindet sich ein Prüfblech,
das mit 2 Schrauben an der Außenkante befestigt ist.
Das Prüfblech muss entfernt und durch ein
entsprechendes Teil aus dem Aschebehälter ersetzt
werden. In der Mitte befindliche Sicherheitsschraube
(Abb.6) entfernen und an das neue Prüfblech mit der
Bezeichnung “Europa” anbauen. Hinweis! Die
Unterlegscheibe muss sich an der Außenseite befinden.
Das Prüfblech muss entfernt und durch ein
entsprechendes Teil aus dem Aschebehälter ersetzt
werden. In der Mitte befindliche Sicherheitsschraube
(Abb.6) entfernen und an das neue Prüfblech mit der
Bezeichnung “Europa” anbauen. Hinweis! Die
Unterlegscheibe muss sich an der Außenseite befinden.
2. Die Deckelplatte ist mit 2 Transportschrauben befestigt.
Diese müssen aufgrund der Bestimmung des freien
Zugangs zur Reinigung von Rauchabzugsrohren entfernt
werden. Dazu müssen zunächst die Schrauben des
Rauchabzugs gelöst werden, so dass die beiden
Transportschrauben an der Innenseite des Ofens
zwischen den Seitenblechen und der Deckelplatte
zugänglich sind.
Zugangs zur Reinigung von Rauchabzugsrohren entfernt
werden. Dazu müssen zunächst die Schrauben des
Rauchabzugs gelöst werden, so dass die beiden
Transportschrauben an der Innenseite des Ofens
zwischen den Seitenblechen und der Deckelplatte
zugänglich sind.
Beachten Sie, dass die Deckelplatte auf dem Produkt liegen
und nicht daran befestigt sein soll.
und nicht daran befestigt sein soll.
Der Ofen wird in einer Komplettverpackung geliefert.
Setzen Sie die in der Verbrennungskammer befindliche
Aschenlippe in die Nuten unter der Tür ein.
In der Verbrennungskammer befindet sich auch ein unter
dem Aschebehälter anzubringender Hitzeschild. Falten Sie
den Hitzeschild auseinander (siehe Abb. 2A) und befestigen
Sie ihn mit den beiden beiliegenden Schrauben am
Aschebehälter (2B).
Aschenlippe in die Nuten unter der Tür ein.
In der Verbrennungskammer befindet sich auch ein unter
dem Aschebehälter anzubringender Hitzeschild. Falten Sie
den Hitzeschild auseinander (siehe Abb. 2A) und befestigen
Sie ihn mit den beiden beiliegenden Schrauben am
Aschebehälter (2B).
Türknäufe an die Türgriffe schrauben. (Fig. 3 B+C und Fig. 7.)
Steuergeräte (Abb. 3)
Bei der Aufstellung des Kamins müssen
immer die
Steuergeräte überprüft werden. Diese sollten leichtgängig
sein und einwandfrei arbeiten.
sein und einwandfrei arbeiten.
Luftzufuhröffnung (A)
Linke Position = geschlossen.
Rechte Position = vollständig geöffnet.
Linke Position = geschlossen.
Rechte Position = vollständig geöffnet.
Türgriff (B)
Nach links = geöffnet
Nach rechts = geschlossen.
Nach links = geöffnet
Nach rechts = geschlossen.
Aschentür (C). Drehen Sie den Handgriff eine halbe
Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn. Ziehen Sie den
Aschkasten mit einem Handschuh oder ähnlichem heraus.
Hinweis! Entnehmen Sie Asche nur bei abgekühltem Ofen.
Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn. Ziehen Sie den
Aschkasten mit einem Handschuh oder ähnlichem heraus.
Hinweis! Entnehmen Sie Asche nur bei abgekühltem Ofen.
Installation des Abzugsrohrs
Der Kamin sollte zuerst probeweise montiert werden,
bevor ein Teil der Wand am Schornstein herausgeschlagen
wird. In Abb. 1 sind die Abmessungen für einen
Wanddurchschlag bei einer Wand aus nicht entflammbaren
Werkstoff angegeben. Der Ofen wird mit einem Abzugsrohr
von 150 mm Durchmesser installiert. Dieser Durchmesser
muß zulässig sein.
bevor ein Teil der Wand am Schornstein herausgeschlagen
wird. In Abb. 1 sind die Abmessungen für einen
Wanddurchschlag bei einer Wand aus nicht entflammbaren
Werkstoff angegeben. Der Ofen wird mit einem Abzugsrohr
von 150 mm Durchmesser installiert. Dieser Durchmesser
muß zulässig sein.
Der Jøtul F 400 ist werkseitig für einen oberen Rohrstutzen
vormontiert. Falls der Rohrstutzen hinten angebracht
werden soll, lockern Sie die beiden seitlichen Schrauben
und drehen Sie das Verbindungsrohr um 180
vormontiert. Falls der Rohrstutzen hinten angebracht
werden soll, lockern Sie die beiden seitlichen Schrauben
und drehen Sie das Verbindungsrohr um 180
0
. Anschließend
die Schrauben fest anziehen.
• Das Abzugsrohr mit 150 mm Durchmesser wird direkt
• Das Abzugsrohr mit 150 mm Durchmesser wird direkt
auf den mitgelieferten Adapter und dann an den
Rohrstutzen am Kamin montiert. Auf beiden Seiten des
Kaminabzugs (Abb. 4-A) befindet sich eine Schraube.
Befestigen Sie damit das Abzugsrohr.
Rohrstutzen am Kamin montiert. Auf beiden Seiten des
Kaminabzugs (Abb. 4-A) befindet sich eine Schraube.
Befestigen Sie damit das Abzugsrohr.
• Markieren Sie die Stelle am Abzugsrohr, an der die
Schrauben auf das Abzugsrohr stoßen, wenn das Rohr
am Boden des Rohrstutzens anliegt, und bohren Sie für
die Schrauben ein 5,5 mm großes Loch in das Abzugsrohr.
am Boden des Rohrstutzens anliegt, und bohren Sie für
die Schrauben ein 5,5 mm großes Loch in das Abzugsrohr.
• Verwenden Sie Dichtungsschnur um den Spalt zwischen
Abzugsrohr und Rohrstutzen des Kamins abzudichten.
• Befestigen Sie das Abzugsrohr mit den Schrauben.
Hinweis! Es ist wichtig, daß die Fugen vollständig abgedichtet
sind. Austretende Luft o. ä. kann die ordnungsgemäße
Funktion des Kamins beeinträchtigen.
Hinweis! Es ist wichtig, daß die Fugen vollständig abgedichtet
sind. Austretende Luft o. ä. kann die ordnungsgemäße
Funktion des Kamins beeinträchtigen.
Anschluss an den Schornstein
Bohren Sie ein Loch für das Abzugsrohr. Der erforderliche
Abstand zwischen Ofen und Feuerwand/Kamin ist Abb. 1 zu
entnehmen. Befestigen Sie das Abzugsrohr immer mit einer
Schornsteinmanschette am Schornstein. Verwenden Sie
beim Anschluß an einen Schornstein aus Betonelementen
die vom Lieferanten empfohlene Schornsteinmanschette.
Bevor Sie den offenen Kamin benutzen, lesen Sie in der
Zusammenbau- und Gebrauchsanleitung des Lieferanten
sorgfältig die Hinweise über den Ofenkitt und befolgen Sie
diese.
Abstand zwischen Ofen und Feuerwand/Kamin ist Abb. 1 zu
entnehmen. Befestigen Sie das Abzugsrohr immer mit einer
Schornsteinmanschette am Schornstein. Verwenden Sie
beim Anschluß an einen Schornstein aus Betonelementen
die vom Lieferanten empfohlene Schornsteinmanschette.
Bevor Sie den offenen Kamin benutzen, lesen Sie in der
Zusammenbau- und Gebrauchsanleitung des Lieferanten
sorgfältig die Hinweise über den Ofenkitt und befolgen Sie
diese.
Sorgen Sie dafür, dass das Abzugsrohr sich auf keinen Fall
zum Schornstein nach unten neigt. Es sollte zumindest
waagerecht, eher sogar einige Millimeter aufwärts
verlaufen.
zum Schornstein nach unten neigt. Es sollte zumindest
waagerecht, eher sogar einige Millimeter aufwärts
verlaufen.
Hinweis! Eine ordnungsgemäße und dichte Verbindung ist
für eine einwandfreie Funktion des Kamins äußerst wichtig.
Bitte beachten Sie, dass insbesondere flexible
Rohrverbindungen wichtig sind. Dadurch wird eine mögliche
Rißbildung der Rohre verhindert.
für eine einwandfreie Funktion des Kamins äußerst wichtig.
Bitte beachten Sie, dass insbesondere flexible
Rohrverbindungen wichtig sind. Dadurch wird eine mögliche
Rißbildung der Rohre verhindert.
DEUTSCH