Kohler kd350 ユーザーズマニュアル

102

ELECTRICAL

CIRCUITI

CIRCUITS

ANLAGEN

INSTALACIONES

CIRCUITOS

1)*Electrical System

Circuito Elettrico

Circuit Electrique

Elektrische Anlage

Circuito Electrico

Circuito Eléctrico

- Battery not supplied. Ground rubber mounted engines.

- Batteria non fornita. Se il motore ha supporti in gomma collegare a massa.

/DEDWWHULHQ¶HVWSDVOLYUpH6LOHPRWHXUDGHVVXSSRUWVHQFDRXWFKRXFFRQQHFWHUjODPDVVH

- Lieferung der Batterie nicht inbegriffen. Wird Motor auf Gummielementen gelargert - Masseband anbringen.

6LQLQFXLUEDWHULD6LHOPRWRUYDPRQWDGRVREUHVRSRUWHVGHJRPDHIHFWXDUXQDEXHQDFRQQH[LyQDPDVVD
%DWHULDQmRIRUQH]LGD6HRPRWRUWHPVXSRUWHVGHEXUUDFKDOLJDUjPDVVD

1)*

RECOMMENDED BATTERIES

BATTERIE CONSIGLIATE

BATTERIES CONSEILLÉES
EMPFOHLENE BATTERIEN

BATERÍAS RECOMENDADAS
BATERIAS RECOMENDADAS

Standard Operating Conditions

In Condizioni di Avviamento Normale

En Conditions de Démarrage Standard

(Q&RQGLFLRQHVGH$UUDQTXH1RUPDO

(P&RQGLo}HVGH$UUDQTXH1RUPDO

Heavy-Duty Starting Conditions

In Condizioni di Avviamento Gravoso

En Conditions de Démarrage

j+DXWH6ROOLFLWDWLRQ

(Q&RQGLFLRQHVGH$UUDQTXH'LItFLO

(P&RQGLo}HVGH$UUDQTXH'L¿FXOWRVR

12V - 44AH/210A

12V - 55AH/255A

2) Fuel System

Circuito Combustibile

Circuit de Graissage

Kraftstoffanlage

Circuito Combustibile

Circuito Combustivel

3) Oil Alert Device

Dispositivo Oil Alert

Dispositif Oil Alert

Oil-Alert-Vorrichtung

Dispositivo Oil Alert