ZyXEL Communications zywall 50 ユーザーズマニュアル

ページ / 322
ZyWALL 50 Internet Security Gateway 
18-12 
  Firmware and Configuration File Maintenance 
Figure 18-14 Telnet Into Menu 24.7.2 — System Maintenance  
To upload the firmware and the configuration file, follow these examples 
18.4.3 FTP File Upload Command from the Command Line Example 
Step 1.  Launch the FTP client on your computer. 
Step 2.  Enter “open”, followed by a space and the IP address of your ZyWALL.   
Step 3.  Press [ENTER] when prompted for a username. 
Step 4.  Enter your password as requested (the default is “1234”). 
Step 5.  Enter “bin” to set transfer mode to binary. 
Step 6.  Use “put” to transfer files from the computer to the ZyWALL, for example, “put firmware.bin 
ras” transfers the firmware on your computer (firmware.bin) to the ZyWALL and renames it 
“ras”. Similarly, “put config.rom rom-0” transfers the configuration file on your computer 
(config.rom) to the ZyWALL and renames it “rom-0”. Likewise “get rom-0 config.rom” 
transfers the configuration file on the ZyWALL to your computer and renames it “config.rom.” 
See earlier in this chapter for more information on filename conventions. 
Step 7.  Enter “quit” to exit the FTP prompt. 
Menu 24.7.2 - System Maintenance - Upload System Configuration File
To upload the system configuration file, follow the procedure below:
1. Launch the FTP client on your workstation.
2. Type "open" and the IP address of your system. Then type "root" and
SMT password as requested.
3. Type "put configurationfilename rom-0" where "configurationfilename"
is the name of your system configuration file on your workstation, which
will be transferred to the "rom-0" file on the system.
4. The system reboots automatically after the upload system configuration
file process is complete.
For details on FTP commands, please consult the documentation of your FTP
client program. For details on uploading system firmware using TFTP (note
that you must remain on this menu to upload system firmware using TFTP),
please see your manual.
Press ENTER to Exit: