Corsair tx series ユーザーズマニュアル

安

安装

装

进行安装之前，请全面阅读本手册。 

步骤  A：  更换现有的电源

如果您正在构建一个新的系统，请跳至步骤  B。

1. 从墙壁插座或  UPS  和现有电源中拔出  AC  电源线。

2. 从显卡、主板和所有其他外设中拔出电源线。

3. 遵照机箱手册中的指示卸除现有电源。

4. 继续进行步骤  B。

步骤  B

1. 确保电源的  AC  电源线未连接。

2. 遵照机箱手册中的指示，用附带的螺钉安装电源。

3. 安装在电源上的  24  针主电源线具有可卸除的  4  针结构，以便支持主板上的  24  针或 

20  针插座。

a. 如果主板有  24  针插座，您可将  24  针主电源线直接从  TX  系列电源连至主板。 

b. 如果主板有  20  针插座，您必须卸除  24  针连接器中的  4  针线缆，然后将

20  针线缆插入主板插座，不连接  4  针连接器。

4. TX  系列电源有一条  8  针  +12V  线缆，即所谓的  “EPS12V”  线缆。

a. 如果您的主板有  8  针  +12V  插座，可将  8  针线缆直接连至主板插座。

b. 如果您的主板有  4  针插座，可从  8  针线缆中卸除  4  个针，然后将正确的 

4  针线缆直接插入主板插座。

警

警告

告：

： 

  从

从 

  2

24

4 

  针

针主

主连

连接

接器

器中

中卸

卸下

下的

的 

  4

4 

  针

针连

连接

接器

器不

不是

是 

  “

“P

P4

4”

” 

  或

或 

  “

“+

+1

12

2V

V”

” 

  连

连接

接器

器。

。

如

如用

用其

其替

替代

代 

  “

“P

P4

4”

” 

  或

或 

  “

“+

+1

12

2V

V”

” 

  连

连接

接器

器，

，会

会造

造成

成严

严重

重损

损害

害。

。

5. TX  系列电源有两条外设线缆、四条  PCI-Express  线（TX650W  中为两条）和两条  SATA  线。

a. 将外设线缆连至  CD-ROM/DVD-ROM  电源插座。 

b. 将  SATA  线连至  SATA  硬盘电源插座。

c. 视需要将  PCI-Express  线缆连至  PCI-Express  显卡的电源插座。

d. 将外设线缆连至所有需要  4  针小型连接器的外设。

e. 确保所有线缆均已连接稳固。

6. 将  AC  电源线连至  TX  系列电源，将开关推至  “I”  位置，打开电源。

祝

祝贺

贺！

！

您已完成了新的  TX  系列电源的安装，可随时使用系统！

安

安规

规认

认证

证

CE  EN55022:1998/A1:2000/A2:2003  CLASS  B  EN  61000-3-2:2000,

EN  61000-3-3:1995/A1:2001  EN55024:1998/A1:2001/A2:2003

FCC  FCC  规则第  15  部分和第  2  部分  (CISPR  22  CLASS  B)

C-TICK  AS/NZS  CISPR  22:2002  CLASS  B

UL  UL  60950-1

CSA  CSA  C22.2  NO.  60950-1

TUV  EN  60950-1

CB  IEC  60950-1

警

警告

告

■

电

电源

源内

内有

有高

高压

压，

，任

任何

何情

情况

况下

下均

均不

不得

得卸

卸除

除电

电源

源外

外壳

壳。

。 

  卸

卸除

除电

电源

源罩

罩将

将使

使担

担保

保失

失效

效。

。

■

请

请在

在安

安全

全、

、干

干燥

燥的

的适

适宜

宜环

环境

境中

中使

使用

用本

本电

电源

源。

。

■

切

切勿

勿将

将任

任何

何物

物体

体塞

塞入

入电

电源

源通

通风

风口

口或

或风

风扇

扇罩

罩区

区域

域。

。

■

2

24

4 

  针

针主

主电

电源

源连

连接

接器

器有

有可

可卸

卸式

式 

  4

4 

  针

针连

连接

接器

器。

。 

  此

此 

  4

4 

  针

针连

连器

器并

并非

非 

  P

P4

4 

  或

或 

  A

AT

TX

X 

  1

12

2V

V 

  连

连接

接器

器。

。

切

切勿

勿将

将此

此线

线缆

缆强

强行

行插

插入

入主

主板

板上

上的

的 

  P

P4

4 

  或

或 

  A

AT

TX

X 

  +

+1

12

2V

V 

  插

插座

座。

。

■

仅

仅供

供室

室内

内使

使用

用。

。

36

包

包装

装内

内容

容

•

Corsair  TX650W/TX750W/TX850W/TX950W  电源设备

•

用户手册

•

AC  电源线

•

扎线带

•

安装螺钉

•

Corsair  LOGO  贴纸

C

Co

or

rs

sa

ai

ir

r 

  线

线缆

缆配

配置

置

•

ATX  电源线：  1  x  610mm  (24”)  24  针。

备注：  ATX  电源连接器具有可卸除的  4  针结构，以便支持主板上的  24  针或

20  针插座

•

EPS12V  CPU  线缆：  1  x  610mm  (24”)  8  针。

备注：  EPS12V  电源连接器具有可卸除的  4  针结构，以便支持主板上的  8  针插座或

4  针  “P4/12V”  插座。

•

软驱线缆： 

TX650/750/850W：  2  x  102mm  (4”)  4  针（装在外设线缆末端）

TX950W：  2  x  102mm  (4”)  4  针适配器线缆。

35

QTY

LENGTH

CONNECTEUR

PER CABLE

QTY

LENGTH

CONNECTEUR

PER CABLE

QTY

LENGTH

CONNECTEUR

PER CABLE

QTY

LENGTH

CONNECTEUR

PER CABLE

ྟރ

ං್

ش׮DCංԢ

ං್׏ੇ

௛੸

ቒսڼᄢ

ቒսං

Ԣ

ቒսڼᄢ

ቒսං

Ԣ

ቒսڼᄢ

ቒսං

Ԣ

ቒսڼᄢ

ቒսං

Ԣ

ቀ܆੸

QTY

LENGTH

CONNECTEUR

PER CABLE

QTY

LENGTH

CONNECTEUR

PER CABLE

QTY

LENGTH

CONNECTEUR

PER CABLE

QTY

LENGTH

CONNECTEUR

PER CABLE

ྟރ

ං್

ش׮DCංԢ

ං್׏ੇ

௛੸

ቒսڼᄢ

ቒսං

Ԣ

ቒսڼᄢ

ቒսං

Ԣ

ቒսڼᄢ

ቒսං

Ԣ

ቒսڼᄢ

ቒսං

Ԣ

ቀ܆੸