Intermatic hb1113rcinstuctionfre ユーザーズマニュアル
INSTRUCTIONS DE LA MINUTERIE EXTÉRIEURE
HB1113R
Merci d’avoir acheté la minuterie d’extérieur HB1113R avec piquet et prises. Veuillez lire les instructions ci-dessous avant
d’utiliser ce produit.
d’utiliser ce produit.
Fonctions
• Couvercle résistant aux intempéries avec loquet pour immobiliser jusqu’‡ trois rallonges
• Trois prises mises à la terre, contrôlées par une minuterie facile à régler
• La minuterie offre deux réglages de marche et d’arrêt par jour
• L’unité peut être fixée au mur ou utilisée avec un piquet de terre facile á installer
• Interface enfichable mise à la terre pour une rallonge mise à la terre (vendue séparément).
• Interrupteur de priorité manuelle
• Couvercle résistant aux intempéries avec loquet pour immobiliser jusqu’‡ trois rallonges
• Trois prises mises à la terre, contrôlées par une minuterie facile à régler
• La minuterie offre deux réglages de marche et d’arrêt par jour
• L’unité peut être fixée au mur ou utilisée avec un piquet de terre facile á installer
• Interface enfichable mise à la terre pour une rallonge mise à la terre (vendue séparément).
• Interrupteur de priorité manuelle
Instructions de la minuterie (voir la figure 1)
1. Insérez les déclencheurs de marche (verts) et les déclencheurs d’arrêt
1. Insérez les déclencheurs de marche (verts) et les déclencheurs d’arrêt
(rouges) dans le cadran aux heures de marche et d’arrêt désirées.
2. Tournez le cadran dans le sens des aiguilles d’une montre ( ), un
tour complet ou plus, jusqu’à ce que la pointe de flèche soit alignée avec
l’heure courante. Notez que les heures d’avant-midi apparaissent dans le
blanc, et les heures d’après-midi dans le noir du cadran.
l’heure courante. Notez que les heures d’avant-midi apparaissent dans le
blanc, et les heures d’après-midi dans le noir du cadran.
3. Allumez la lampe ou l’appareil.
4. Branchez la rallonge, le luminaire ou l’appareil dans les prises de
4. Branchez la rallonge, le luminaire ou l’appareil dans les prises de
minuterie. Branchez l’extrémité femelle de la rallonge (vendue
séparément) dans la minuterie et l’extrémité mâle dans une prise à
disjoncteur de fuite à la terre. La prise doit avoir un couvercle de prise
« en marche » approuvé par le Code national de l’électricité (voir la note plus bas).
séparément) dans la minuterie et l’extrémité mâle dans une prise à
disjoncteur de fuite à la terre. La prise doit avoir un couvercle de prise
« en marche » approuvé par le Code national de l’électricité (voir la note plus bas).
REMARQUE : Couvercle de prises murales : Pour répondre au code
national d’électricité 2002, vous devez utiliser un couvercle de prise qui
protège votre prise extérieure lorsque votre minuterie est branchée.
On recommande le modèle Intermatic WP1100C ou pour les cordons
plus lourds, les modèles WP1110C ou WP1150C.
national d’électricité 2002, vous devez utiliser un couvercle de prise qui
protège votre prise extérieure lorsque votre minuterie est branchée.
On recommande le modèle Intermatic WP1100C ou pour les cordons
plus lourds, les modèles WP1110C ou WP1150C.
Priorité manuelle : On peut allumer ou fermer la minuterie à la main en
tournant le bouton de priorité dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre ( ).
La minuterie reprendra le prochain cycle de marche/arrêt programmé
automatiquement. Voir la figure 1.
tournant le bouton de priorité dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre ( ).
La minuterie reprendra le prochain cycle de marche/arrêt programmé
automatiquement. Voir la figure 1.
REMARQUE : Quels que soient les réglages de minuterie choisis, ils
s’appliqueront aux 3 prises.
s’appliqueront aux 3 prises.
Fixation murale de la minuterie : Si la minuterie est montée en
applique, elle doit tenir à au moins 3 pieds du sol.
Voir figure 2 pour l’emplacement des vis de montage.
applique, elle doit tenir à au moins 3 pieds du sol.
Voir figure 2 pour l’emplacement des vis de montage.
•
1 1
7
6
5
4
3
2
8
9
10
11
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • •
2
2
1
11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
• • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A
M
AM
TIME OF DAY
HEAVY DUTY
3 2 1
PM
P
M
Manual Knob
Time-Of-Day
Arrow
Arrow
OFF Tripper
RED
RED
ON Tripper
GREEN
Tripper
Storage
Storage
Figure 1
Bouton Manuel
Déclencher Vert
de Marche
de Marche
Logement des
déclencheurs
déclencheurs
Fléche indicatrice
d’heure
d’heure
Déclencher
D’arrêt
Rouge
D’arrêt
Rouge