Belson hbd-14a ユーザーズマニュアル
8
7
Cet appareil est pour utilisation domestique et peut être branché dans n'importe quelle
prise de courant CA (courant domestique ordinaire). Ne l’utilisez pas avec un autre
genre de prise de courant.
IMPORTANT:
Ne bloquez jamais la grille d’admission d’air car l’unité pourrait surchauffer. Dans un tel
cas, un système de sécurité incorporé se mettra en marche et l’unité commencera à
souffler de l’air froid. À ce temps, mettez l’interrupteur dans la position d’arrêt et
enlevez toute obstruction dans la grille d’admission d’air. Attendez 10 minutes avant
d’essayer de remettre l’appareil en marche. Si l’appareil refuse de fonctionner, il se
peut qu’il ait été endommagé sérieusement.
N’essayez pas de le réparer vous-même. Apportez-le à un centre de service électrique
ou retournez-le au fabricant. Reportez-vous à la garantie pour les instructions.
ATTENTION SPÉCIALE:
Les serpentins de chauffage du nouvel appareil ont été enduits d'une couche de
protection . Lorsqu’il sera branché et utilisé pour la première fois, il se peut qu’un peu
de fumée survienne pendant que cet enduit est chauffé initialement: ce qui ne cause
pas un danger à l’utilisateur et n’indique pas un défaut de l’appareil. Lorsque vous
l’utiliserez pour la première fois, laissez l’appareil fonctionner jusqu'à ce que la fumée
soit dissipée. Ce qui prendra seulement environ 30 secondes.
Pour prolonger la durée du sèche-cheveux, nous vous conseillons de mettre
l’interrupteur au réglage le plus froid pendant quelques secondes avant de l’arrêter.
COMMENT UTILISER
Placez le sèche-cheveux sur une surface dure, à niveau. Assurez qu’il est à une
hauteur convenable pour l’ouvrir. Poussez en même temps les loquets jumelés qui se
trouvent sur chaque côté de la base et soulevez le capuchon en ligne droite et vers
prise de courant CA (courant domestique ordinaire). Ne l’utilisez pas avec un autre
genre de prise de courant.
IMPORTANT:
Ne bloquez jamais la grille d’admission d’air car l’unité pourrait surchauffer. Dans un tel
cas, un système de sécurité incorporé se mettra en marche et l’unité commencera à
souffler de l’air froid. À ce temps, mettez l’interrupteur dans la position d’arrêt et
enlevez toute obstruction dans la grille d’admission d’air. Attendez 10 minutes avant
d’essayer de remettre l’appareil en marche. Si l’appareil refuse de fonctionner, il se
peut qu’il ait été endommagé sérieusement.
N’essayez pas de le réparer vous-même. Apportez-le à un centre de service électrique
ou retournez-le au fabricant. Reportez-vous à la garantie pour les instructions.
ATTENTION SPÉCIALE:
Les serpentins de chauffage du nouvel appareil ont été enduits d'une couche de
protection . Lorsqu’il sera branché et utilisé pour la première fois, il se peut qu’un peu
de fumée survienne pendant que cet enduit est chauffé initialement: ce qui ne cause
pas un danger à l’utilisateur et n’indique pas un défaut de l’appareil. Lorsque vous
l’utiliserez pour la première fois, laissez l’appareil fonctionner jusqu'à ce que la fumée
soit dissipée. Ce qui prendra seulement environ 30 secondes.
Pour prolonger la durée du sèche-cheveux, nous vous conseillons de mettre
l’interrupteur au réglage le plus froid pendant quelques secondes avant de l’arrêter.
COMMENT UTILISER
Placez le sèche-cheveux sur une surface dure, à niveau. Assurez qu’il est à une
hauteur convenable pour l’ouvrir. Poussez en même temps les loquets jumelés qui se
trouvent sur chaque côté de la base et soulevez le capuchon en ligne droite et vers
MODE D'OPÉRATION
IL SE PEUT QUE CE PRODUIT NE SOIT PAS EXACTEMENT TEL QU'ILLUSTRÉ
Poignée de transport
Capuchon
Commande
d’inclinaison
au toucher
d’inclinaison
au toucher
Colonne
réglable
réglable
Interrupteur marche/arrêt
I/O
I/O
Évent d’admision d’air supplémenaire
Grille d’admission d’air
Commande à distance
Puits pour
rangement
du cordon
rangement
du cordon
Puits pour
rangement
du cordon
rangement
du cordon
Loquet jumelé
(un sur chaque côté)
(un sur chaque côté)
ILL. 1
ILL. 2
ILL. 3
ILL. 5
ILL. 4
FICHE POLARISÉE
Cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre).
Comme mesure de sécurité, cette fiche peut être insérée dans une prise de courant
polarisée dans un sens seulement. Si elle n'entre pas dans la prise de courant, inversez
la fiche et essayez de nouveau. Si elle refuse toujours d'entrer, communiquez avec un
électricien compétent. N'essayez pas d'outrepasser cette mesure de sécurité.
Comme mesure de sécurité, cette fiche peut être insérée dans une prise de courant
polarisée dans un sens seulement. Si elle n'entre pas dans la prise de courant, inversez
la fiche et essayez de nouveau. Si elle refuse toujours d'entrer, communiquez avec un
électricien compétent. N'essayez pas d'outrepasser cette mesure de sécurité.
CONSEILS DE SÉCURITÉ POUR LE FIL ÉLECTRIQUE
1. Ne jamais tirer sur le fil ou sur l’appareil
2. Pour brancher la fiche : Attraper fermement la fiche et la guider dans
1. Ne jamais tirer sur le fil ou sur l’appareil
2. Pour brancher la fiche : Attraper fermement la fiche et la guider dans
la prise.
3. Pour débrancher l’appareil, attraper la fiche et l’enlever de la prise.
4. Avant chaque usage, inspecter le fil électrique pour coupures ou marques d’usure.
4. Avant chaque usage, inspecter le fil électrique pour coupures ou marques d’usure.
Si on en trouve cela indique qu’il faut réparer l’appareil et changer le fil électrique.
Retourner l’appareil au « Service Department » ou à un service de réparations
agréé.
Retourner l’appareil au « Service Department » ou à un service de réparations
agréé.
5. Ne jamais enrouler le fil trop étroitement autour de l'appareil car cela pourrait
exercer trop de pression sur le fil à l'endroit ou il entre dans l’appareil et pourrait
l'effilocher et le faire casser.
l'effilocher et le faire casser.
NE PAS UTILISER L’APPAREIL SI LE FIL ÉLECTRIQUE EST ENDOMMAGÉ, SI L’APPAREIL
NE FONCTIONNE QUE DE FAÇON INTERMITTENTE OU S’IL NE FONCTIONNE PLUS
DU TOUT.
NE FONCTIONNE QUE DE FAÇON INTERMITTENTE OU S’IL NE FONCTIONNE PLUS
DU TOUT.
UTILISATION
2000_8_25_102_CAN.PDF 9/11/00 8:51 AM Page 8