Kenwood kna-g431 ユーザーズマニュアル

January 2008 

Part Number 190-00834-04 Rev. A 

Printed in Taiwan

Garmin

®

 is a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. XM Radio and XM NavTraffic are trademarks of XM Satellite 

Radio Inc. SiRF, SiRFstar and the SiRF logo are registered trademarks of SiRF Technology, Inc. SiRFstarIII and SiRF Powered are trademarks of SiRF Technology.•
Garmin

®

 es una marca comercial registrada de Garmin Ltd. o de sus subsidiarias y no se podrá utilizar sin autorización expresa de Garmin. SiRF, SiRFstar y el 

logotipo de SiRF son marcas comerciales registradas de SiRF Technology, Inc. SiRFstarIII y SiRF Powered son marcas comerciales de SiRF Technology. 
Garmin

®

 é uma marca registada de Garmin Ltd. ou das suas subsidiárias, não podendo ser utilizada sem a autorização expressa da Garmin. SiRF, SiRFstar e o 

logótipo SiRF são marcas registadas da SiRF Technology, Inc. SiRFstarIII e SiRF Powered são marcas registadas da SiRF Technology.

Read this manual carefully before starting to operate the Kenwood Car Navigation System and follow the manual’s instructions. Kenwood is not liable for problems or 

accidents resulting from failure to observe the instructions in this manual.

Lea el manual cuidadosamente antes de poner en funcionamiento este Sistema de Navegación Kenwood y siga las instrucciones del manual. Kenwood no se hace 

responsable de los problemas o accidentes derivados de no seguir las instrucciones de este manual.

Leia com muita atenção este manual antes de começar a utilizar o Sistema de Navegação Kenwood Car e siga as instruções do manual. A Kenwood não é responsável por 

problemas ou acidentes resultantes da falta de cumprimento das instruções contidas neste manual.