Vulcan Materials vtec36 ユーザーズマニュアル
-
4
-
EMPLACEMENT
Le
lieu
de
l’i
nstall
atio
n d
oit
être
mai
nte
nu s
ans
prés
en
ce d
e
comb
ustibles
.
N’ob
stru
ez
pas la cir
culat
ion de la combustion a
in
si qu
e l’air
de
ven
tila
tion
. NE
PAS
insta
ller
le g
ril
près d
e f
rit
euse
s ou
de
br
ûleu
rs
ouve
rts
.
Suffis
amme
nt
d’air de
vrait e
ntr
er d
ans l
a p
ièc
e af
in d
e co
mpense
r la
qu
an
tité
d'air
en
levé
par to
ut syst
ème d
e vent
ilatio
n et po
ur la comb
us
tion d
es
brûleu
rs
de
gaz. Ne pa
s
obst
ruer
la circ
ulation d
e l’a
ir à l’int
éri
eu
r et au
tour d
e l’a
pp
are
il. N'
obst
rue
z pa
s la
circ
ulatio
n de
s g
az
da
ns les
cond
uits
des g
rils
de cu
isson
du g
ril
. Pl
acez
le gril
dans
s
on
emplacement définitif. Ass
urez-vous
qu’il y a
suffisamment d’espace l
ibre pour entreteni
r
le
g
ril
et eff
ect
uer
la
(les) co
nnexi
on
(s
) n
éc
essa
ire(s) d’ali
men
tati
on en
gaz.
Prév
oyez
un
espace lib
re
d
e 61
cm à l’avan
t po
ur le
n
ett
oyag
e, l’e
ntr
etie
n et l’emp
lo
i a
dé
qu
at.
Ce g
ril
est
uniqu
em
ent c
on
çu
pour l
es l
ieu
x sans
combus
tibles.
Les espa
ces m
inim
ums
po
ur les p
aro
is non comb
ustib
les son
t d
e 0
cm
à l’arr
iè
re et de
0 cm de ch
aque
côté
.
CODES ET NORMES D’INSTALLA
TION
Le gr
il do
it êtr
e in
stal
lé c
on
fo
rmé
ment
à :
Aux État
s-Unis d
’Am
ériq
ue :
1.
Code
s lo
caux et d’é
tat
.
2. Nati
onal Fu
el
Gas
Code, ANSI-Z22
3.1/
NFPA Nº
54 (de
rn
iè
re
éditi
on
). Ce
la do
it
co
mpre
ndre
sans
ê
tre
limi
té à
: NFPA No
5
4 Sec
tio
n 10
.3.5
.2 po
ur la ven
til
ation
. Vous
pouve
z o
bte
nir
des cop
ies aup
rès
de l’Amer
ican
Gas Asso
ciation A
ccr
ed
ited
Stan
dards Co
mmittee
Z2
23
, à 4
00
N.
Capi
tal St.
NW
,
Wa
shin
gton
, DC
2000
1
ou le
Secr
etary
Stan
da
rd
s Coun
cil,
NF
PA, 1
Ba
tte
rymar
ch Park
Qu
incy,
MA 02
169-
7471
REMARQUE : Dans l’
État du
Mas
sachus
etts
Tous
les a
pp
are
ils d’ut
ilisation
du ga
z aé
rés gr
âc
e à un
e hott
e de vent
ilatio
n ou
un
syst
ème d’écha
ppem
ent mun
i d
’u
ne cle
f d
e ré
glage
ou avec
une moye
nne p
ote
ntielle
d’éc
happ
emen
t q
ui do
iv
en
t ê
tre
confo
rmes
à 24
8 CMR.
3.
Norme NF
PA N° 96 Vapo
r Removal f
rom Coo
king Eq
uip
ment
, de
rn
ière
édit
ion,
dispon
ib
le
aupr
ès
d
e l'
orga
nisme Nati
on
al F
ire
Prot
ectio
n A
sso
ciatio
n, Ba
tterym
arch
Park
, Qu
incy,
MA 02
269.
Au Can
ada :
1. Cod
es
locaux.
2.
Code
d'in
stall
ati
on du
ga
z na
turel CAN/
CSA-B149
.1 (d
ernière é
dit
ion)
3.
Code
d'install
ati
on du
pro
pane
CAN/
CSA-B149
.2 (de
rn
iè
re
éditio
n),
di
spon
ib
le au
près
de
l’Asso
ciati
on
Cana
dien
ne du
Gaz,
178 b
ou
l. Rexd
ale,
Etobicok
e, Ont
ario
, Ca
nada
M9W 1R3