Bartscher 190124 ユーザーズマニュアル

Technische Änderungen vorbehalten.
Subject to technical modifications and errors.
Les données peuvent subir des variations et être modifiées sans préavis.

Stainless steel thermo pump jug

• Lid, pump mechanism and handle

made of plastic, black

• Excellent insulation properties
• Double wall body for extra good

hot and cold keeping 

• Safe transport via foldable carrying handle
• Capacity: 2 litres
• Size: Ø 150 mm, H 325 mm
(Substitute jug for coffee machine
“Aurora 22” Bartscher-Code-No. 190.048)
EAN 4015613475578

Code-No. 190.124

Edelstahl-Isolierpumpkanne

• Deckel, Pumpmechanik und Griff

aus Kunststoff, schwarz

• sehr gute Isoliereigenschaften
• doppelwandiges Gehäuse für besonders

gute Warm- und Kalthaltung

• sicherer Transport durch

klappbaren Tragegriff

• Inhalt: 2 Liter
• Maße: Ø 150 mm, H 325 mm
(Ersatzkanne zur Kaffeemaschine
“Aurora 22” Bartscher-Best.-Nr. 190.048)
EAN 4015613475578

Best.-Nr. 190.124

Verseuse thermo à pompe en inox

• Couvercle, mécanisme à pompe et

poignée en plastique, noir

• Très bonnes qualités isothermes
• Enveloppe double paroi pour converser

les boissons particulièrement bien au 
chaud et au froid

• poignée rabattable pour un transport sûr
• Capacité : 2 litres
• Dimensions : Ø 150 mm / H 325 mm
(Verseuse de remplacement pour
"Aurora 22” Code-No. Bartscher 190.048)
EAN 4015613475578

Code-No. 190.124

Pumpkopf zum leichten Befüllen und    

Reinigen komplett abnehmbar

Pump head completely detachable 

for easy filling and cleaning

Tête de pompage amovible pour 

remplissage et nettoyage aisés

Perfekte Dosierung durch

leichtgängigen Pumpmechanismus

Perfect portion control through

smooth-action pump mechanism

Parfait dosage grâce au

mécanisme à pompe très simple