games-pc empire earth-the art of conquest ユーザーズマニュアル
B) TECHNICAL SUPPORT
North America
Sierra Entertainment offers a 24-hour automated technical support line with recorded
answers to the most frequently asked technical questions. To access this service, call
(310) 649-8033, and follow the recorded instructions to find your specific topic and
resolve the issue. If this fails to solve your problem, you may still write or fax us with
your questions, or contact us via our Web site: http://support.vugames.com.
North America
Sierra Entertainment offers a 24-hour automated technical support line with recorded
answers to the most frequently asked technical questions. To access this service, call
(310) 649-8033, and follow the recorded instructions to find your specific topic and
resolve the issue. If this fails to solve your problem, you may still write or fax us with
your questions, or contact us via our Web site: http://support.vugames.com.
Sierra Entertainment
Technical Support
4247 South Minnewawa Avenue
Fresno, CA 93725
Technical Support
4247 South Minnewawa Avenue
Fresno, CA 93725
Main: (310) 649-8033
Monday-Friday, 8:00 A.M.- 4:45 P.M. PST
Fax: (310) 258-0755
http://support.vugames.com
Monday-Friday, 8:00 A.M.- 4:45 P.M. PST
Fax: (310) 258-0755
http://support.vugames.com
United Kingdom
Vivendi Universal Interactive Publishing UK Ltd. offers a 24-hour Automated Technical
Support line with recorded answers to the most frequently asked technical questions. To
access this service, call (0118) 920-9111, and follow the recorded instructions to find
your specific topic and resolve the issue. If this fails to solve your problem, you may
still write or fax us with your questions, or contact us via the Internet.
Vivendi Universal Interactive Publishing UK Ltd. offers a 24-hour Automated Technical
Support line with recorded answers to the most frequently asked technical questions. To
access this service, call (0118) 920-9111, and follow the recorded instructions to find
your specific topic and resolve the issue. If this fails to solve your problem, you may
still write or fax us with your questions, or contact us via the Internet.
Vivendi Universal Interactive Publishing UK Ltd.
2 Beacontree Plaza,
Gillette Way,
Reading, Berkshire
RG2 0BS United Kingdom
2 Beacontree Plaza,
Gillette Way,
Reading, Berkshire
RG2 0BS United Kingdom
Main: (0118) 920-9111
Monday-Friday, 9:00 A.M. - 5:00 P.M.
Fax: (0118) 987-5603
http://www.sierra-online.co.uk
Monday-Friday, 9:00 A.M. - 5:00 P.M.
Fax: (0118) 987-5603
http://www.sierra-online.co.uk
France
Vivendi Universal Interactive Publishing France
Support Technique
32, Av de l'Europe
Bât Energy 1
78 941 VELIZY VILLACOUBLAY CDEX
France
Vivendi Universal Interactive Publishing France
Support Technique
32, Av de l'Europe
Bât Energy 1
78 941 VELIZY VILLACOUBLAY CDEX
France
Téléphone : 0 891 670 800 (0,22 euro/mn)
Serveur vocal 24H/24 et 7J/7
Serveur vocal 24H/24 et 7J/7
34
Support
Techniciens du Lundi au Vendredi de 8H00 à 21H00
Samedi, Dimanche et jours fériés de 10H00 à 18H00
Fax : 01 30 67 90 65
Samedi, Dimanche et jours fériés de 10H00 à 18H00
Fax : 01 30 67 90 65
Courrier électronique : support@sierra.fr
http://www.sierra.fr
http://www.sierra.fr
Germany
Vivendi Universal Interactive Publishing Deutschland GmbH
Technischer Support
Vivendi Universal Interactive Publishing Deutschland GmbH
Technischer Support
Paul-Ehrlich-Straße 1
D-63225 Langen
Deutschland
D-63225 Langen
Deutschland
Montag bis Freitag von 10 - 19Uhr
Tech Support Tel: +49 (0) 6103-99-40-940
Fax: +49 (0) 6103-99-40-188
Tech Support Tel: +49 (0) 6103-99-40-940
Fax: +49 (0) 6103-99-40-188
Weitere Hilfen, Patches etc. finden Sie im Internet unter:
http://www.sierra.de
http://www.sierra.de/support
http://www.sierra.de
http://www.sierra.de/support
Spain
Vivendi Universal Interactive Publishing España
NUESTRA SEÑORA DE VALVERDE Nº 23
28034 MADRID
Spain
Teléfono de Soporte Técnico: 91 735 34 37
Soporte técnico de lunes a viernes
de 09:30 a 15:00 y de 16:00 a 18:30
www.vup-interactive.es
Soporte Tecnico: soporte@vup-interactive.es
Comercial: comercial@vup-interactive.es
Vivendi Universal Interactive Publishing España
NUESTRA SEÑORA DE VALVERDE Nº 23
28034 MADRID
Spain
Teléfono de Soporte Técnico: 91 735 34 37
Soporte técnico de lunes a viernes
de 09:30 a 15:00 y de 16:00 a 18:30
www.vup-interactive.es
Soporte Tecnico: soporte@vup-interactive.es
Comercial: comercial@vup-interactive.es
Italy
Contattare il vostro distributore.
C) SIERRA WARRANTY AND LEGAL INFORMATION
Contattare il vostro distributore.
C) SIERRA WARRANTY AND LEGAL INFORMATION
You are entitled to use this product for your own use, but may not copy, reproduce,
translate, publicly perform, display, or reduce to any electronic medium or machine-
readable form, reproductions of the software or manual to other parties in any way, nor
sell, rent or lease the product to others without prior written permission of Sierra. You
may use one copy of the product on a single computer. YOU MAY NOT NETWORK
translate, publicly perform, display, or reduce to any electronic medium or machine-
readable form, reproductions of the software or manual to other parties in any way, nor
sell, rent or lease the product to others without prior written permission of Sierra. You
may use one copy of the product on a single computer. YOU MAY NOT NETWORK
35
Empire Earth: The Art of Conquest