cgv ldc-s ユーザーズマニュアル
LCD-S
Prescription de montage
Mounting instructions
1
1
2
3
1
1
M8 X 50 mm
M8 X 25 mm
ø7 X 60 mm
ø10
M8
M5X10
M4X10
4
5
6
7
8
9
10
11
1
1
3
3
2
2
4
4
GB
F
Félicitations!
Vous venez d’acquérir le support mural
CGV.
Une longévité et une fonctionnalité éle-
vées présupposent un montage correct.
Veuillez donc respecter les étapes de
montage suivantes.
Vous venez d’acquérir le support mural
CGV.
Une longévité et une fonctionnalité éle-
vées présupposent un montage correct.
Veuillez donc respecter les étapes de
montage suivantes.
Consignes de Sécurité
- Ne jamais monter de pièces
défectueuses.
- Support uniquement approprié pour des
murs en:
Pierre, béton, parpaings creux, bois mas-
sif ou piliers en bois. Ne pas utiliser de
chevilles pour le montage sur du bois.
Amorce de trou de 2mm. Le matériel de
fixation joint convient exclusivement aux
matériaux précités. Les murs construits
en d’autres matériaux nécessitent un
autre matériel de montage.
- Adressez-vous à un spécialiste en cas
de doute sur la nature du mur.
- Ne jamais monter de pièces
défectueuses.
- Support uniquement approprié pour des
murs en:
Pierre, béton, parpaings creux, bois mas-
sif ou piliers en bois. Ne pas utiliser de
chevilles pour le montage sur du bois.
Amorce de trou de 2mm. Le matériel de
fixation joint convient exclusivement aux
matériaux précités. Les murs construits
en d’autres matériaux nécessitent un
autre matériel de montage.
- Adressez-vous à un spécialiste en cas
de doute sur la nature du mur.
- CGV décline toute responsabilité
pour les dommages survenant à la
suite de montage ou d’une utilisation
non conformes.
pour les dommages survenant à la
suite de montage ou d’une utilisation
non conformes.
Indications de montage/d’emploi
- Avant le montage: vérifier l‘éloignement
de la prise de courant la plus proche.
- Le centre de gravité du téléviseur doit
se trouver au milieu du plateau de
support.
- Avant de poser les caches en plastique,
fixer légèrement les câbles avec du ruban
adhésif et vérifier la mobilité.
- Avant le montage: vérifier l‘éloignement
de la prise de courant la plus proche.
- Le centre de gravité du téléviseur doit
se trouver au milieu du plateau de
support.
- Avant de poser les caches en plastique,
fixer légèrement les câbles avec du ruban
adhésif et vérifier la mobilité.
Congratulations!
You have made a good choice by purcha-
sing this CGV wall bracket. To ensure a
long service life and proper functioning, it
is essential to mount the bracket correctly,
so please follow these instructions care-
fully.
You have made a good choice by purcha-
sing this CGV wall bracket. To ensure a
long service life and proper functioning, it
is essential to mount the bracket correctly,
so please follow these instructions care-
fully.
Safety instructions
- Never fit defective parts
- Only suitable for walls made from:
Stone, concrete, hollow blocks, solid
wood or wood supports. If mounting on
wood, do not use any raw plugs. Pre-drill
to a depth of 2 mm. The fixing material
supplied is only suitable for the types of
wall listed above. Walls made from from
other materials will require different fixing
materials.
- If you are uncertain about the nature of
your wall, consult an expert.
- Never fit defective parts
- Only suitable for walls made from:
Stone, concrete, hollow blocks, solid
wood or wood supports. If mounting on
wood, do not use any raw plugs. Pre-drill
to a depth of 2 mm. The fixing material
supplied is only suitable for the types of
wall listed above. Walls made from from
other materials will require different fixing
materials.
- If you are uncertain about the nature of
your wall, consult an expert.
- CGV cannot assume liability for any
damages caused by incorrect moun-
ting or improper use.
damages caused by incorrect moun-
ting or improper use.
Notes on mounting/operation
- Before mounting: Check the position of
the nearest socket.
- The center of gravity of the television
must be on the center of the supporting
plate.
- Before attaching the plastic covers, fix
he cable lightly using adhesive tape and
check the range of movement.
- Before mounting: Check the position of
the nearest socket.
- The center of gravity of the television
must be on the center of the supporting
plate.
- Before attaching the plastic covers, fix
he cable lightly using adhesive tape and
check the range of movement.
COMPAGNIE GENERALE DE VIDEOTECHNIQUE
www.cgv.fr
notice LCD-S V
ersion1