Pentax Optio T30 接続ガイド

A mellékelt CD-ROM-on található szoftvert telepítse számítógépére, majd a fényképezõgépet 
csatlakoztassa a számítógéphez az USB kábellel, ezt követõen töltse át fotóit, hanganyagait és 
mozgóképeit a számítógépre, és jelenítse meg, rendezze, szerkessze, nyomtassa ki, vagy küldje 
el ismerõseinek a felvételeket. Ez a fejezet ismerteti a mellékelt „ACDSee for PENTAX” szoftver 
telepítését, valamint a képek megjelenítése és szerkesztése elõtti elõkészületek lépéseit.
A QuickTime™ és a QuickTime logó védjegy, melyek csak engedéllyel használhatóak.
A QuickTime logó bejegyzett védjegy az Egyesült Államokban és más országokban.
Minden egyéb márka- vagy terméknév a megfelelõ tulajdonos védjegye vagy bejegyzett védjegye.

• ACDSee for PENTAX 2.0 (képmegjelenítõ, szerkesztõ és kezelõ program)

FotoSlate 3.0 (képkivágó és nyomtató program)
ACD Showtime! for PENTAX (mozgókép-szerkesztõ program)

• QuickTime 7
• DirectX 9.0

• ACDSee for PENTAX (képmegjelenítõ, szerkesztõ és kezelõ program)

Javasoljuk, hogy használjon hálózati adaptert, ha a fényképezõgépet 
számítógéphez csatlakoztatja. Ha az akkumulátor a képek számítógépre töltése 
közben lemerül, a képadatok károsodhatnak vagy elveszhetnek. A hálózati 
adapter használatakor ellenõrizze, hogy az adapter vezetéke megfelelõen 
csatlakozik-e a fényképezõgéphez.

Elõször ellenõrizze, hogy a számítógép megfelel-e a szoftver rendszerkövetelményeinek.

Telepítse a számítógépen a 
képmegjelenítõ, szerkesztõ és kezelõ 
szoftvert (ACDSee for PENTAX 2.0).

*a másik oldalon

A mellékelt programmal Macintosh 
számítógépén megnézheti, 
szerkesztheti és rendszerezheti a 
fényképezõgéprõl áttöltött képeit.

Készítse elõ a digitális fényképezõgépet a számítógépes csatlakoztatásra.

*a másik oldalon

Csatlakoztassa a fényképezõgépet a 
számítógéphez, majd töltse át a képeket.

*a másik oldalon

Csatlakoztassa a fényképezõgépet a 
számítógéphez, majd töltse át a képeket.

*a másik oldalon

A mellékelt szoftverrel megnézheti, 
szerkesztheti és rendszerezheti a 
számítógépre áttöltött képeket. A 
program segítségével különbözõ 
elrendezéseket, illetve akár 
hangfelvételekkel egybekötött 
diabemutatókat is készíthet.

Telepítse a Macintosh-on a 
képmegjelenítõ, szerkesztõ és kezelõ 
szoftvert (ACDSee for PENTAX).

  USB csatlakozás

• Operációs  rendszer

: Windows Me/2000/XP (Home Edition/Professional) 

• Csak szabványos USB porttal mûködtethetõ

  A mellékelt szoftver

<ACDSee for PENTAX 2.0, ACD FotoSlate 3.0>
(Kilenc nyelven: angol, francia, német, spanyol, olasz, orosz, kínai [hagyományos és 
egyszerûsített], koreai, japán)

• Operációs  rendszer:

: Windows Me/2000/XP (Home Edition/Professional) 

• CPU

: Pentium vagy annál jobb javasolt

• Memória

: minimum 64 MB

• Szabad hely a merevlemezen : minimum 40 MB
• Internet Explorer 5.0 vagy újabb verzió

∗

Bizonyos mozgóképek (pl. a mov. formátumúak) csak a QuickTime 6 vagy újabb, a DirectX 
9.0 vagy újabb és a Windows Media Player 7.1 vagy újabb verziójával játszhatók le.

∗

Az ACDSee for PENTAX 2.0 telepítéséhez szüksége lehet a Windows Installer Service 2.0 
programra.

∗

Az ACDSee for PENTAX 2.0 telepítésekor az ACD Showtime! for PENTAX program is 
telepítésre kerül (azonban az ACD Showtime! for PENTAX nem használható, ha a 
számítógép nem felel meg a szükséges rendszerkövetelményeknek.).

∗

Elõfordulhat, hogy a szoftver a rendszerkövetelményeknek megfelelõ számítógépen sem 
mûködik megfelelõen.

<ACD Showtime! for PENTAX>
(Hat nyelven: angol, francia, német, spanyol, olasz, japán)

• Operációs  rendszer

: Windows Me/2000/XP (Home Edition/Professional) 

• Processzor

: Pentium III 500MHz vagy jobb (Pentium 4 2.0GHz 

vagy jobb ajánlott)

• Memória

: minimum 128 MB (512 MB vagy több ajánlott)

• Szabad hely a merevlemezen : minimum 50 MB
• Internet Explorer 5.0 vagy újabb verzió
• QuickTime 6 vagy újabb
• Windows Media Player 7.1 vagy újabb
• DirectX 9.0 vagy újabb

<QuickTime 7>
(Nyolc nyelven: angol, francia, német, spanyol, olasz, kínai [hagyományos és egyszerûsített], 
koreai, japán)

• Operációs rendszer

: Windows 2000/XP (Home Edition/Professional)

• CPU

: Pentium vagy annál jobb javasolt

• Memória

: minimum 128 MB

∗

Az ACDSee for PENTAX 2.0 vagy ACD Showtime! for PENTAX programokban a 
mozgóképek lejátszásához a QuickTime 6 vagy újabb verziója szükséges.

∗

A mellékelt CD-ROM-on (S-SW63) található QuickTime 7 program csak Windows 2000/XP 
operációs rendszeren telepíthetõ. A QuickTime 6 a QuickTime-kompatibilis mozgóképek 
Windows 98/98 SE/Me/NT rendszeren való lejátszásához szükséges.

  USB csatlakozás

• Operációs rendszer

: Mac OS 9.2/X (10.1 vagy újabb verzió)

• Csak szabványos USB porttal mûködtethetõ

∗

Az illesztõprogram telepítése nem szükséges.

  A mellékelt szoftver

<ACDSee for PENTAX>
(Hat nyelven: angol, francia, német, spanyol, olasz, japán)

• Operációs rendszer

: Mac OS 9.2 vagy újabb (a program használatához 

szükséges a QuickTime 6 vagy újabb verziója, 
valamint a CarbonLib legfrissebb verziója)

• Processzor

: PowerPC 266 MHz vagy jobb

• Memória

: minimum 8 MB

• Szabad hely a merevlemezen : minimum 6 MB

∗

Elõfordulhat, hogy a szoftver a rendszerkövetelményeknek megfelelõ számítógépen sem 
mûködik megfelelõen.

A szoftver Windows 95/98/98SE rendszerrel nem használható.

Az Internet Explorer, Windows Media Player és Windows Installer Service programoknak az ACDSee for 
PENTAX 2.0 és ACD Showtime! for PENTAX szoftverek használatához szükséges verziói nincsenek a 
mellékelt CD-ROM-on (S-SW63). Ezeket töltse le az alábbi weboldalakról, majd telepítse a programokat.

• Internet Explorer

http://www.microsoft.com/ie

• Windows Media Player

http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/

• Windows Installer Service

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;292539

Telepítse a Macintosh-on a képmegjelenítõ, szerkesztõ és kezelõ szoftvert (ACDSee for 
PENTAX 2.0).

Megjelenik a PENTAX Software Installer (Szoftver telepítõ) képernyõ.

Megjelenik a szoftver kiválasztó képernyõ.

Ha még nem telepítette a QuickTime és a DirectX programok 
megfelelõ verzióit, akkor telepítse azokat az ACDSee for 
PENTAX 2.0 telepítése elõtt.
A QuickTime vagy a DirectX telepítéséhez kattintson az [Install] 
(Telepítés) gombra, majd kövesse a képernyõn megjelenõ 
utasításokat. A telepítés befejezését követõen ismét megjelenik 
a szoftverek kiválasztására szolgáló képernyõ.

∗

A mellékelt CD-ROM-on (S-SW63) található QuickTime 7 
program csak Windows 2000/XP operációs rendszeren 
telepíthetõ.

Kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat, majd adja meg 
a regisztrációs adatokat a Setup (Beállítások) képernyõn.
A telepítés befejezése után indítsa újra számítógépét.

• Amennyiben Windows 2000 vagy Windows XP rendszert használ, és számítógépén 

több felhasználói fiókot is létrehozott, akkor telepítés elõtt adminisztrátor jogosultsággal 
jelentkezzen be.

Ha a PENTAX Software Installer (Szoftver telepítõ) ablak nem jelenik meg
A PENTAX Szoftver telepítõ ablak megjelenítéséhez kövesse az alábbi lépéseket.
1) Kattintson kétszer a munkaasztalon a [My Computer] (Sajátgép) ikonra.
2) Kattintson kétszer a [CD-ROM Drive (S-SW63)] ikonra.
3) Kattintson kétszer a [Setup.exe] ikonra.

Ha a DirectX és a QuickTime programok megfelelõ 
verzióit még nem telepítette a számítógépre:
Az ACDSee for PENTAX 2.0 futtatásakor megjelenik egy, 
a jobb oldalon láthatóhoz hasonló üzenet. Kattintson a 
[Close] (Bezárás) gombra, majd telepítse a QuickTime és 
a DirectX programokat a PENTAX Software Installer 
képernyõjérõl.

∗

Ha még nem telepítette a QuickTime és a DirectX 
programok megfelelõ verzióit, akkor az ACDSee for PENTAX 2.0 hibátlan mûködése 
nem garantált.

Ha a számítógépen fut a Windows Media Player 
program 7.1-nél korábbi verziója:
Elõfordulhat, hogy a telepítés alatt a jobbra látható 
üzenethez hasonló jelenik meg.

Ebben az esetben a szoftver telepítése elõtt kövesse az 
alábbi utasításokat a Windows Media Player frissítéséhez.
1 Vonja vissza az ACDSee for PENTAX telepítését.

Kattintson a [Cancel] (Mégse) gombra, majd a [Finish] 
gombra, ha megjelenik a varázsló mûködésének 
megszakításáról értesítõ üzenet.

A program legfrissebb verzióját letöltheti a következõ weboldalról.

http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/

A még hatékonyabb mûködés érdekében javasoljuk, hogy a Windows Media Player 
frissítése után a Windows-t is frissítse az alábbi weboldalról.

http://www.microsoft.com/

Az ACDSee for PENTAX 2.0 program összes programösszetevõjének telepítésekor az 
“ACD FotoSlate 3.0” képkivágó- és nyomtatószoftver és az “ACD Showtime! for PENTAX” 
mozgókép-szerkesztõ szoftver is telepítésre kerül (teljes telepítés).

Telepítse a Macintosh-on a képmegjelenítõ, szerkesztõ és kezelõ szoftvert (ACDSee for 
PENTAX).

Megjelenik a PENTAX Software Installer (Szoftver telepítõ) képernyõ.
Kattintson kétszer a [Master Installer] ikonra a PENTAX Software Installer (PENTAX szoftver 
telepítõ) ablak megjelenítéséhez.

Megjelenik az ACDSee for PENTAX telepítõ képernyõje.

Megjelenik a telepítõ képernyõ. A szoftver telepítéséhez 
kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat, majd adja meg 
a regisztrációs információkat.

3 gombot.

Érintse meg az A ikont.

3 gombot.

Nyomja meg a Q gombot.

A 

 során megjelenõ szoftverkiválasztó ablakban 

kattintson a [Product Registration] (Termékregisztráció) 
pontra.
Megjelenik egy világtérkép, amelyen ellenõrizheti, hogy mely 
országokban elérhetõ az internetes termékregisztráció.

Ha számítógépét csatlakoztatta az internetre, kattintson a 
megfelelõ ország vagy régió képére, majd a termék 
regisztrálásához kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat.

Köszönjük együttmûködését.

Ha telepítés alatt megjelenik a [CarbonLib-xxxxx could not be found] 
(A CarbonLib-xxxxx fájl nem található) üzenet:
A mellékelt szoftver Mac OS 9.2 rendszeren való telepítéséhez tegye a “CarbonLib” 
elnevezésû funkció kiterjesztõ fájlt az Extension (Funkció kiterjesztõ) könyvtárba, amely a 
System (Rendszer) könyvtárban található.
Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a funkció kiterjesztõ fájl nem létezik, vagy annak egy 
régebbi verziója található a számítógépen.
A CarbonLib legfrissebb verziója az Apple weboldalán található. Töltse le a fájlt és 
telepítse azt.
Az Apple weboldala: http://www.apple.com/

∗

Vegye fel a kapcsolatot az Apple céggel, amennyiben bõvebb információra van 

szüksége a CarbonLib fájl használatával kapcsolatban.

Ne csatlakoztassa a fényképezõgépet számítógéphez, ha a B (PictBridge) USB mód 
aktív.

Az internetes termékregisztráció használata csak a képen látható országokban és 
régiókban lehetséges.

USB Connection

AP025166/HUN

Copyright © PENTAX Corporation 2007

FOM 01.02.2007 Printed in Europe