Pentax Optio M60 接続ガイド
Zdjêcia i filmy zarejestrowane za pomoc¹ aparatu cyfrowego mo¿na przenieœæ do komputera, aby je wyœwietliæ
i zarz¹dzaæ nimi. Wymaga to zainstalowania w komputerze oprogramowania znajduj¹cego siê na dostarczonej
p³ycie CD-ROM, a nastêpnie po³¹czenia aparatu cyfrowego z komputerem za pomoc¹ kabla USB.
W tej sekcji przedstawiono sposób instalacji oprogramowania „ACDSee for PENTAX 3.0“ i „ACDSee 2 for Mac“,
a tak¿e inne czynnoœci, jakie nale¿y wykonaæ w celu wyœwietlenia zdjêæ i filmów z aparatu cyfrowego
na ekranie komputera.
i zarz¹dzaæ nimi. Wymaga to zainstalowania w komputerze oprogramowania znajduj¹cego siê na dostarczonej
p³ycie CD-ROM, a nastêpnie po³¹czenia aparatu cyfrowego z komputerem za pomoc¹ kabla USB.
W tej sekcji przedstawiono sposób instalacji oprogramowania „ACDSee for PENTAX 3.0“ i „ACDSee 2 for Mac“,
a tak¿e inne czynnoœci, jakie nale¿y wykonaæ w celu wyœwietlenia zdjêæ i filmów z aparatu cyfrowego
na ekranie komputera.
PENTAX i Optio s¹ znakami handlowymi firmy HOYA CORPORATION.
© 2008 ACD Systems Ltd. Wszelkie prawa zastrze¿one. ACDSee i logo ACDSee s¹ znakami handlowymi
firmy ACD Systems Ltd. w Kanadzie, Stanach Zjednoczonych, Europie, Japonii i innych krajach.
Microsoft i Windows s¹ zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
Windows Vista jest zarejestrowanym znakiem handlowym lub znakiem handlowym firmy Microsoft
Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Macintosh i Mac OS s¹ znakami handlowymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych
i innych krajach.
Wszystkie inne marki i nazwy produktów s¹ znakami handlowymi i zarejestrowanymi znakami handlowymi
w³aœciwych przedsiêbiorstw.
firmy ACD Systems Ltd. w Kanadzie, Stanach Zjednoczonych, Europie, Japonii i innych krajach.
Microsoft i Windows s¹ zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
Windows Vista jest zarejestrowanym znakiem handlowym lub znakiem handlowym firmy Microsoft
Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Macintosh i Mac OS s¹ znakami handlowymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych
i innych krajach.
Wszystkie inne marki i nazwy produktów s¹ znakami handlowymi i zarejestrowanymi znakami handlowymi
w³aœciwych przedsiêbiorstw.
Instrukcja ³¹czenia
z komputerem
Dostarczone oprogramowanie
Windows
• ACDSee for PENTAX 3.0 (program do wyœwietlania i edytowania zdjêæ oraz zarz¹dzania nimi)
Macintosh
• ACDSee 2 for Mac (program do wyœwietlania zdjêæ i zarz¹dzania nimi)
Zaleca siê u¿ycie zasilacza pod³¹czonego do gniazdka, je¿eli aparat jest po³¹czony z komputerem.
Roz³adowanie baterii podczas przesy³ania zdjêæ do komputera mo¿e spowodowaæ ich uszkodzenie
lub utratê. Nale¿y upewniæ siê, ¿e wtyczka zasilacza zosta³a w³aœciwie pod³¹czona do aparatu.
Roz³adowanie baterii podczas przesy³ania zdjêæ do komputera mo¿e spowodowaæ ich uszkodzenie
lub utratê. Nale¿y upewniæ siê, ¿e wtyczka zasilacza zosta³a w³aœciwie pod³¹czona do aparatu.
Procedura wyœwietlania zdjêæ
U¿ytkownicy komputera Macintosh
U¿ytkownicy systemu Windows
Krok 1
SprawdŸ najpierw wymagania systemowe dostarczonego oprogramowania.
Krok 2
Zainstaluj na komputerze z systemem
Windows program do wyœwietlania
i edytowania zdjêæ oraz zarz¹dzania
nimi (ACDSee for PENTAX 3.0).
Windows program do wyœwietlania
i edytowania zdjêæ oraz zarz¹dzania
nimi (ACDSee for PENTAX 3.0).
Krok 5
*na odwrotnej stronie
U¿yj dostarczonego oprogramowania
do przegl¹dania zdjêæ skopiowanych
do komputera Macintosh.
do przegl¹dania zdjêæ skopiowanych
do komputera Macintosh.
Krok 3
Ustaw aparat w celu po³¹czenia z komputerem.
Krok 4
*na odwrotnej stronie
Po³¹cz aparat z komputerem z systemem
Windows, a nastêpnie skopiuj zdjêcia.
Windows, a nastêpnie skopiuj zdjêcia.
Krok 4
*na odwrotnej stronie
Po³¹cz aparat z komputerem Macintosh,
a nastêpnie skopiuj zdjêcia.
a nastêpnie skopiuj zdjêcia.
Krok 5
*na odwrotnej stronie
U¿yj dostarczonego oprogramowania
do przegl¹dania zdjêæ skopiowanych
do komputera z systemem Windows.
do przegl¹dania zdjêæ skopiowanych
do komputera z systemem Windows.
Krok 2
Zainstaluj na komputerze Macintosh
program do wyœwietlania zdjêæ
i zarz¹dzania nimi (ACDSee 2 for Mac).
program do wyœwietlania zdjêæ
i zarz¹dzania nimi (ACDSee 2 for Mac).
Wymagania systemowe
Po³¹czenie USB
• System operacyjny
: Windows 2000, Windows XP, Windows Vista (Powy¿szy system
operacyjny musi byæ zainstalowany i zaktualizowany do najnowszej
wersji.)
wersji.)
• Standardowy port USB
Oprogramowanie
<ACDSee for PENTAX 3.0>
(dziewiêæ jêzyków: Angielski, Francuski, Niemiecki, Hiszpañski, W³oski, Rosyjski, Chiñski [tradycyjny
i uproszczony], Koreañski, Japoñski)
(dziewiêæ jêzyków: Angielski, Francuski, Niemiecki, Hiszpañski, W³oski, Rosyjski, Chiñski [tradycyjny
i uproszczony], Koreañski, Japoñski)
• System operacyjny
: Windows 2000, Windows XP lub Windows Vista
• Procesor
: Pentium III lub lepszy
• Pamiêæ
: Minimum 256 MB (zalecane 512 MB lub wiêcej)
• Powierzchnia na dysku
: Minimum 100 MB (zalecany 1 GB lub wiêcej)
• Napêd CD-ROM
• Przegl¹darka Internet Explorer 5.0 lub nowsza
• Przegl¹darka Internet Explorer 5.0 lub nowsza
∗
Do odtwarzania filmów wymagane jest oprogramowanie DirectX 9.0 lub nowsze oraz program
Windows Media Player 9.0 lub nowszy.
Windows Media Player 9.0 lub nowszy.
∗
System operacyjny musi byæ zainstalowany i zaktualizowany do najnowszej wersji.
∗
Nie jest gwarantowane dzia³anie oprogramowania na wszystkich komputerach spe³niaj¹cych wymagania
systemowe.
systemowe.
∗
Wymagania systemowe przedstawiaj¹ minimalne œrodowisko wymagane do odtwarzania i edycji filmów.
Po³¹czenie USB
• System operacyjny
: Mac OS X (10.1.2 - 10.5) (System operacyjny musi byæ
zainstalowany i zaktualizowany do najnowszej wersji.)
• Standardowy port USB
Oprogramowanie
<ACDSee 2 for Mac>
(szeœæ jêzyków: Angielski, Francuski, Niemiecki, Hiszpañski, W³oski, Japoñski)
(szeœæ jêzyków: Angielski, Francuski, Niemiecki, Hiszpañski, W³oski, Japoñski)
• System operacyjny
: Mac OS X (10.3 - 10.5)
• Procesor
: Power Macintosh 233 MHz lub szybszy
• Pamiêæ
: Minimum 8 MB
• Powierzchnia na dysku : Minimum 6 MB
• Napêd CD-ROM, oprogramowanie QuickTime 4.0
• Napêd CD-ROM, oprogramowanie QuickTime 4.0
∗
System operacyjny musi byæ zainstalowany i zaktualizowany do najnowszej wersji.
∗
Nie jest gwarantowane dzia³anie oprogramowania na wszystkich komputerach spe³niaj¹cych
wymagania systemowe.
wymagania systemowe.
Wymagania dla systemu Windows
Po³¹czenie USB i do³¹czone oprogramowanie nie obs³uguj¹ systemów Windows 95, Windows 98,
Windows 98SE, Windows Me i Windows NT.
Windows 98SE, Windows Me i Windows NT.
Wersje programów Internet Explorer, Windows Media Player i DirectX, które s¹ wymagane w celu u¿ycia oprogramowania
„ACDSee for PENTAX 3.0“, nie zosta³y umieszczone na do³¹czonej p³ycie CD-ROM (S-SW81). Nale¿y odwiedziæ nastêpuj¹ce
witryny, aby pobraæ niezbêdne programy, a nastêpnie zainstalowaæ lub zaktualizowaæ je na komputerze.
„ACDSee for PENTAX 3.0“, nie zosta³y umieszczone na do³¹czonej p³ycie CD-ROM (S-SW81). Nale¿y odwiedziæ nastêpuj¹ce
witryny, aby pobraæ niezbêdne programy, a nastêpnie zainstalowaæ lub zaktualizowaæ je na komputerze.
• Internet Explorer
http://www.microsoft.com/windows/products/winfamily/ie/default.mspx
• Windows Media Player
http://www.microsoft.com/windows/products/winfamily/mediaplayer/default.mspx
• DirectX
http://www.microsoft.com/windows/directx/default.mspx
Wymagania systemowe dla komputera Macintosh
Instalowanie oprogramowania
Zainstaluj program do wyœwietlania i edycji zdjêæ oraz zarz¹dzania nimi (ACDSee for PENTAX 3.0).
1
W³¹cz komputer z systemem Windows.
2
W³ó¿ p³ytê CD-ROM (S-SW81) do napêdu CD-ROM.
Zostanie wyœwietlony ekran wyboru jêzyka instalatora oprogramowania „PENTAX Software Installer“.
3
Wybierz jêzyk na wyœwietlonym ekranie.
Ekran instalatora oprogramowania „ACDSee for PENTAX 3.0“
zostaje wyœwietlony.
zostaje wyœwietlony.
4
Kliknij przycisk [Install].
Po wyœwietleniu ekranu instalacji postêpuj zgodnie z poleceniami
na ekranie i podaj informacje do rejestracji.
na ekranie i podaj informacje do rejestracji.
5
Kliknij przycisk [Finish] (Zakoñcz).
Instalacja programu ACDSee for PENTAX 3.0 zosta³a zakoñczona.
Kliknij przycisk [Exit] na ekranie instalacji, aby zamkn¹æ okno,
a nastêpnie uruchom ponownie komputer z systemem Windows.
Kliknij przycisk [Exit] na ekranie instalacji, aby zamkn¹æ okno,
a nastêpnie uruchom ponownie komputer z systemem Windows.
•
Przed zainstalowaniem oprogramowania upewnij siê, ¿e komputer z systemem Windows
spe³nia wymagania systemowe.
spe³nia wymagania systemowe.
• Je¿eli w systemie Windows 2000, Windows XP lub Windows Vista utworzono kilka kont u¿ytkowników,
zaloguj siê jako administrator przed rozpoczêciem instalacji.
W systemie Windows Vista
Kiedy pojawi siê ekran [AutoPlay] (Autoodtwarzanie), wyœwietl ekran wyboru jêzyka, wykonuj¹c
nastêpuj¹ce czynnoœci.
1) Kliknij [Run setup.exe] (Uruchom setup.exe).
2) Kliknij przycisk [Allow] (Zezwalaj).
Kiedy pojawi siê ekran [AutoPlay] (Autoodtwarzanie), wyœwietl ekran wyboru jêzyka, wykonuj¹c
nastêpuj¹ce czynnoœci.
1) Kliknij [Run setup.exe] (Uruchom setup.exe).
2) Kliknij przycisk [Allow] (Zezwalaj).
Ekran wyboru jêzyka zostaje wyœwietlony.
Je¿eli ekran wyboru jêzyka instalatora oprogramowania „PENTAX Software Installer“
nie zostaje wyœwietlony
Wywo³aj ekran wyboru jêzyka, wykonuj¹c nastêpuj¹ce czynnoœci.
1) Kliknij dwa razy ikonê [My Computer] (Mój komputer) na pulpicie.
2) Kliknij dwukrotnie ikonê [CD-ROM drive (S-SW81)] (Napêd CD-ROM (S-SW81)).
3) Kliknij dwukrotnie ikonê [Setup.exe].
nie zostaje wyœwietlony
Wywo³aj ekran wyboru jêzyka, wykonuj¹c nastêpuj¹ce czynnoœci.
1) Kliknij dwa razy ikonê [My Computer] (Mój komputer) na pulpicie.
2) Kliknij dwukrotnie ikonê [CD-ROM drive (S-SW81)] (Napêd CD-ROM (S-SW81)).
3) Kliknij dwukrotnie ikonê [Setup.exe].
Instalowanie oprogramowania
Zainstaluj program do wyœwietlania zdjêæ i zarz¹dzania nimi (ACDSee 2 for Mac).
1
W³¹cz komputer.
2
W³ó¿ p³ytê CD-ROM (S-SW81) do napêdu CD-ROM.
3
Kliknij dwukrotnie ikonê CD-ROM (S-SW81).
4
Kliknij dwukrotnie ikonê [ACDSee Install].
Zostanie wyœwietlony ekran wyboru jêzyka instalatora oprogramowania „PENTAX Software Installer“.
Kliknij dwukrotnie ikonê [Master Installer], aby wyœwietliæ ekran wyboru jêzyka.
Kliknij dwukrotnie ikonê [Master Installer], aby wyœwietliæ ekran wyboru jêzyka.
5
Wybierz jêzyk na wyœwietlonym ekranie.
Ekran instalatora oprogramowania „ACDSee 2 for Mac“ zostaje
wyœwietlony.
wyœwietlony.
6
Kliknij przycisk [Install].
Ekran instalacji zostaje wyœwietlony. Postêpuj zgodnie z poleceniami
na ekranie, aby podaæ informacje do rejestracji i zainstaluj
oprogramowanie.
na ekranie, aby podaæ informacje do rejestracji i zainstaluj
oprogramowanie.
7
Po wyœwietleniu ekranu przedstawionego po prawej
stronie kliknij przycisk [Yes].
stronie kliknij przycisk [Yes].
8
Kliknij przycisk [Close] (Zamknij).
Instalacja programu „ACDSee 2 for Mac“ zosta³a zakoñczona.
Kliknij przycisk [Exit] na ekranie instalacji, aby zamkn¹æ okno.
Kliknij przycisk [Exit] na ekranie instalacji, aby zamkn¹æ okno.
Przygotowywanie aparatu cyfrowego
Pamiêtaj o ustawieniu trybu po³¹czenia USB przed pod³¹czeniem aparatu do komputera. Nie mo¿na
dokonaæ nastêpuj¹cego ustawienia, jeœli aparat jest pod³¹czony do komputera lub drukarki za pomoc¹
kabla USB.
dokonaæ nastêpuj¹cego ustawienia, jeœli aparat jest pod³¹czony do komputera lub drukarki za pomoc¹
kabla USB.
1
Naciœnij przycisk
3.
2
Naciœnij przycisk sterowania (5), aby wyœwietliæ
menu [W Ustawienie].
menu [W Ustawienie].
3
U¿yj przycisku sterowania (23), aby wybraæ
[Po³¹czenie USB].
[Po³¹czenie USB].
4
Naciœnij przycisk sterowania (5).
Menu rozwijane zostaje wyœwietlone.
5
U¿yj przycisku sterowania (23), aby wybraæ [PC].
6
Naciœnij przycisk
4.
W trosce o zapewnienie lepszej obs³ugi prosimy o zarejestrowanie produktu. Dziêkujemy za wspó³pracê.
Je¿eli komputer jest po³¹czony z Internetem, kliknij przycisk
[Product Registration] na ekranie instalacji
[Product Registration] na ekranie instalacji
.
Zostanie wyœwietlona mapa œwiata dla internetowego systemu
rejestracji programów.
rejestracji programów.
Kliknij wybrany kraj lub region i postêpuj zgodnie z instrukcjami,
aby zarejestrowaæ program.
aby zarejestrowaæ program.
Ustawianie trybu po³¹czenia USB na [PC]
Rejestrowanie programu w Internecie
Tylko klienci z krajów i regionów przedstawionych na ekranie instalacji oprogramowania mog¹
zarejestrowaæ swoje programy poprzez internetowy system rejestracji.
zarejestrowaæ swoje programy poprzez internetowy system rejestracji.
U s t a w i e n i e
Oszczędz. energ.
Automat. wyłącz. 3 min.
Automat. wyłącz. 3 min.
5 sek.
P o ł ą c z e n i e U S B
Wy j ś c i e w i d e o
P o z i o m j a s n o ś c i
Wy j ś c i e w i d e o
P o z i o m j a s n o ś c i
2 / 3
MENU
Cancel
Cancel
A n u l u j
OK
OK
OK
O K
P C
PictBridge
PictBridge
S z y b k i z o o m
Krok 2
Windows
Krok 2
Macintosh
Krok 2
Windows, Macintosh
Krok 1
AP027452/POL
Copyright © HOYA CORPORATION 2008
FOM 01.07.2008 Printed in Europe
Windows, Macintosh
Krok 3
e_kb471_pc_7.fm Page 1 Thursday, July 17, 2008 3:25 PM