Panasonic dmc-lz10 操作ガイド
- 11 3 -
Muu informatsioon
Hoiatusteated
Kinnitavad teated või veateated kuvatakse ekraanile teatud juhtudel.
Põhilised teated on toodud näidetena alljärgnevalt.
Põhilised teated on toodud näidetena alljärgnevalt.
[CURRENT BATTERY TYPE SETTING:
ALKALINE/Ni-MH]/[CURRENT BATTERY
TYPE SETTING: OXYRIDE] (Käesolev
akutüübi seadistus: alkaline(Ni-HM/
Käesolev akutüübi seadistus: Oxyride)
See teade kuvatakse, kui sisestad akud
või patareid esimest korda. Kui aku/patarei
tüüp erineb eelmisest, siis muutke aku
tüüp [BATTERY TYPE] seadistusmenüüs
[SETUP] ära (lk 21).
[THIS MEMORY CARD IS LOCKED]
(antud mälukaart on lukustatud)
ALKALINE/Ni-MH]/[CURRENT BATTERY
TYPE SETTING: OXYRIDE] (Käesolev
akutüübi seadistus: alkaline(Ni-HM/
Käesolev akutüübi seadistus: Oxyride)
See teade kuvatakse, kui sisestad akud
või patareid esimest korda. Kui aku/patarei
tüüp erineb eelmisest, siis muutke aku
tüüp [BATTERY TYPE] seadistusmenüüs
[SETUP] ära (lk 21).
[THIS MEMORY CARD IS LOCKED]
(antud mälukaart on lukustatud)
Eemaldage kaardilukk. (lk 16)
[NO VALID PICTURE TO PLAY]
(Esitamiseks pole kehtivat pilti)
Salvestage pilt või sisestage salvestatud
piltidega mälukaart ning seejärel saate
pilte taasesitada.
[THIS PICTURE IS PROTECTED]
(Antud pilt on kaitstud)
Enne piltide kustutamist või ülekirjutamist
eemaldage kirjutuskaitse. (lk 98)
[THIS PICTURE CANNOT BE DELETED]/
[SOME PICTURES CANNOT BE
DELETED]
(Antud pilti ei saa kustutada/mõnda
pilti ei saa kustutada)
Kui pilt ei põhine DCF-standardil, ei ole
seda võimalik kustutada.
Kui soovite seda pilti siiski kustutada,
salvestage vajalik informatsioon arvutisse
või mõnele muule andmekandjale ning
formaatige mälukaart. (lk 24)
[NO ADDITIONAL DELETE SELECTIONS
CAN BE MADE]
(Rohkem kustutamisvalikuid pole
võimalik sooritada)
Piltide arv, mida on mitme pildi korraga
kustutamiseks võimalik valida, on ületatud.
Kustutage juba valitud pildid ning saate
teha uue kustutatavate piltide valiku.
Valitud on rohkem kui 999 lemmikpilti.
(Esitamiseks pole kehtivat pilti)
Salvestage pilt või sisestage salvestatud
piltidega mälukaart ning seejärel saate
pilte taasesitada.
[THIS PICTURE IS PROTECTED]
(Antud pilt on kaitstud)
Enne piltide kustutamist või ülekirjutamist
eemaldage kirjutuskaitse. (lk 98)
[THIS PICTURE CANNOT BE DELETED]/
[SOME PICTURES CANNOT BE
DELETED]
(Antud pilti ei saa kustutada/mõnda
pilti ei saa kustutada)
Kui pilt ei põhine DCF-standardil, ei ole
seda võimalik kustutada.
Kui soovite seda pilti siiski kustutada,
salvestage vajalik informatsioon arvutisse
või mõnele muule andmekandjale ning
formaatige mälukaart. (lk 24)
[NO ADDITIONAL DELETE SELECTIONS
CAN BE MADE]
(Rohkem kustutamisvalikuid pole
võimalik sooritada)
Piltide arv, mida on mitme pildi korraga
kustutamiseks võimalik valida, on ületatud.
Kustutage juba valitud pildid ning saate
teha uue kustutatavate piltide valiku.
Valitud on rohkem kui 999 lemmikpilti.
t
[CANNOT BE SET ON THIS PICTURE]/
[CANNOT BE SET ON SOME PICTURES]
(Antud pildil ei saa seadistada/mõnel
pildil ei saa seadistada)
Kui pilt ei põhine DCF-standardil, ei ole
väljatrükkimise DPOF-seadistust võimalik
kehtestada.
[NOT ENOUGH SPACE ON BUILT-IN
MEMORY]/[NOT ENOUGH MEMORY ON
THE CARD]
(Sisse-ehitatud mälul pole piisavalt ruumi/
Kaardil pole piisavalt ruumi)
Sisseehitatud mälus pole enam ruumi.
[CANNOT BE SET ON SOME PICTURES]
(Antud pildil ei saa seadistada/mõnel
pildil ei saa seadistada)
Kui pilt ei põhine DCF-standardil, ei ole
väljatrükkimise DPOF-seadistust võimalik
kehtestada.
[NOT ENOUGH SPACE ON BUILT-IN
MEMORY]/[NOT ENOUGH MEMORY ON
THE CARD]
(Sisse-ehitatud mälul pole piisavalt ruumi/
Kaardil pole piisavalt ruumi)
Sisseehitatud mälus pole enam ruumi.
Kui kopeerite sissehitatud mälust
mälukaardile(batch copy), pilte
kopeeritakse kuni kaart täis saab.
mälukaardile(batch copy), pilte
kopeeritakse kuni kaart täis saab.
[SOME PICTURES CANNOT BE COPIED]/
[COPY COULD NOT BE COMPLETED]
(Mõnda pilti ei saa kopeerida/
kopeerimist ei saa lõpetada)
Järgnevaid pilte ei õnnestunud kopeerida.
[COPY COULD NOT BE COMPLETED]
(Mõnda pilti ei saa kopeerida/
kopeerimist ei saa lõpetada)
Järgnevaid pilte ei õnnestunud kopeerida.
Kui kopeerimise sihtkohas on sama
nimega fail juba olemas (Kopeerides faili
mälukaardist sisemällu).
Failid, mis ei vasta DCF standardile.
nimega fail juba olemas (Kopeerides faili
mälukaardist sisemällu).
Failid, mis ei vasta DCF standardile.
Enamasti pildid, mis ei ole tehtud selle
kaameraga.
[BUILT-IN MEMORY ERROR FORMAT
BUILT-IN MEMORY?]
(Sisse-ehitatud mälu viga, kas soovite
sisse-ehitatud mälu vormindada?)
See teade kuvatakse, kui olete vormindanud
sisemälu arvutil või eemaldanud aku ilma
kaamerat välja lülitamata. Vormindage mälu
uuesti. (lk 24) Andmed mälus kustuvad.
kaameraga.
[BUILT-IN MEMORY ERROR FORMAT
BUILT-IN MEMORY?]
(Sisse-ehitatud mälu viga, kas soovite
sisse-ehitatud mälu vormindada?)
See teade kuvatakse, kui olete vormindanud
sisemälu arvutil või eemaldanud aku ilma
kaamerat välja lülitamata. Vormindage mälu
uuesti. (lk 24) Andmed mälus kustuvad.
t
t
t