Panasonic dmc-lz10 操作ガイド

Funktionsprinzip des optischen Extra-

ZoomDer optische Extra-Zoom extrahiert 

die Mitte des Bilds und erweitert diesen 

Bereich, so dass ein stärkerer Telefoto-

Effekt erzielt wird. Bei Wahl von [

] (3M EZ) (3 Mio. Pixel), 10M (10,1 Mio. 

Pixel) (DMC-LZ10) oder 8M (8,1 Mio. Pixel) 

(DMC-LZ8) beispielsweise wird der CCD-

Bereich auf die 3 Mio. Pixel in der Mitte des 

Bilds beschnitten, so dass eine Aufnahme 

mit stärkerem Zoomeffekt möglich ist.

Der optische Zoom ist beim Einschalten der 

Kamera auf Weitwinkel (1 ×) eingestellt.

Wenn Sie die Zoomfunktion nach dem 

Scharfstellen des Objekts verwenden, muss 

dieses erneut scharf gestellt werden. Bei 

Verwendung der Zoomfunktion erscheint 

ein Schätzwert des Fokussierbereichs 

gemeinsam mit der Anzeige des 

Zoombalkens. (Beispiel: 0,3m - Z)

Wenn Sie die Zoomfunktion nach der 

Fokussierung des Motivs verwenden, 

müssen Sie das Motiv erneut fokussieren.

Der Objektivtubus wird je nach Zoom-

Position aus- oder eingefahren. Achten 

Sie darauf, dass die Bewegung des 

Objektivtubus nicht behindert wird, 

während der Zoomhebel gedreht wird.

Im Bewegtbildmodus [

i] wird die 

Zoom-Vergrößerung auf den beim 

Aufnahmestart eingestellten Wert fixiert.

“EZ” ist eine Abkürzung von “Extra 

optical Zoom”.

Wenn Sie eine Bildgröße einstellen, bei 

welcher der optische Extra-Zoom aktiviert 

wird, erscheint das Symbol für den optischen 

Extra-Zoom [

] auf dem Monitor, wenn Sie 

die Zoom-Funktion benutzen.

Wenn der optische Extra-Zoom 

verwendet wird, stoppt der Zoom die 

Bewegung für einen Augenblick nahe [W] 

(1 ×). Dies ist keine Fehlfunktion.

Die angezeigte Zoom-Vergrößerung ist 

ein Näherungswert.

Der optische Extra-Zoom kann in den 

folgenden Einstellungen nicht aktiviert 

werden.

Bewegtbildmodus [

i

]

[HOHE EMPFIND.]

[SCHNELLE SERIE]

■

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

–

–

–

Drücken Sie für schnelles Zoomen 

die Taste [E.ZOOM]. Der tatsächliche 

Zoomfaktor hängt von der 

Pixelaufzeichnungseinstellung ab.

A

A

 Taste [E.ZOOM]

Die Auflösung wird vorübergehend 

verringert und Sie können den optischen 

Extra-Zoom verwenden.

1

1

1

5

A

B

2

1

C

C

3

1

 Drücken Sie [E.ZOOM] ein Mal.

2

 Drücken Sie [E.ZOOM] zwei Mal.

3

 Drücken Sie [E.ZOOM] drei Mal.

A

 Optischer Zoom

B

 Optischer Extra-Zoom

C

 Maximale Vergrößerung des optischen 

Extra-Zooms

Die Auflösung wird geringer als im 

Folgenden angezeigt, wenn der optische 

Extra-Zoom verwendet wird. Dann 

ändern sich die Farbe des Zoombalkens 

und die im Bildschirm angezeigte 

Auflösung.

h

¦

¦

i

¦

¦

j

¦

¦

■

•