Panasonic SL-SV590 操作ガイド

RQT8544



Die Haltefunktion HOLD ist aktiviert und verhindert, dass die 
Tasten bedient werden können. Abbrechen von HOLD (

DSeite 4).



Es ist keine Disc eingelegt, oder sie ist nicht korrekt eingelegt.

Es ist eine Disc eingelegt, die dieses Gerät nicht wiedergeben kann.



Das Disc-Fach ist geöffnet.



Das Programm enthält bereits 20 Titel.



Lesen von MP3-Dateien.

 Setzen Sie das Gerät nie direkter Sonnenstrahlung oder Hitze aus, wie z.B. aus 

Heizkörpern, da dies das Gerät schädigen kann.

 Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, wenn Ihnen die Ohrhörer oder andere Teile, die 

in Kontakt mit Ihrer Haut kommen, Unannehmlichkeiten bereiten. Eine fortgesetzte 
Verwendung kann zu Hautauschlägen und anderen allergischen Reaktionen führen.

Batterien

 Entfernen Sie nicht die Ummantelung von Batterien, und verwenden Sie keine 

Batterien, bei denen sich die Ummantelung gelöst hat.

 Richten Sie die Pole  und  beim Einlegen der Batterien korrekt aus.

 Legen Sie nie Batterien verschiedener Sorten oder alte und frische Batterien gemeinsam ein.

 Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn dieses für längere Zeit nicht benutzt wird.

 Werfen Sie Batterien auf keinen Fall in ein Feuer, versuchen Sie nicht, Batterien 

kurzzuschließen oder zu zerlegen, und setzen Sie sie keiner starken Wärme aus.

 Versuchen Sie auf keinen Fall, herkömmliche Trockenzellen aufzuladen.

 Batterien dürfen nicht gemeinsam mit Metallgegenständen, z.B. Münzen, Schlüsseln oder Schmuckstücken, 

in den Taschen von Kleidungsstücken, in Handtaschen usw. mitgeführt werden. Durch Berührung mit einem 
Metallgegenstand kann ein Kurzschluss verursacht werden, der zu einem Brand führen kann.

 

Verbrauchte Batterien sachgerecht entsorgen.

Wiedergabe

 Vermeiden Sie es, Musik mit hoher Lautstärke über Kopfhörer oder Ohrhörer zu hören. 

Gehörfachleute raten von einem längeren Gebrauch eines Kopfhörers oder Ohrhörers ab.

 Falls Sie ein Klingeln in den Ohren hören, verringern Sie die Lautstärke, oder stellen 

Sie den Gebrauch des Kopfhörers bzw. Ohrhörers ein.

 Verwenden Sie den Kopfhörer bzw. Ohrhörer auf keinen Fall beim Lenken eines Fahrzeugs. Dies 

stellt eine Gefährdung der Verkehrssicherheit dar und ist in vielen Ländern gesetzlich verboten.

 Gehen Sie in einer potenziellen Gefahrensituation mit äußerster Vorsicht vor, oder 

stellen Sie den Gebrauch des Kopfhörers bzw. Ohrhörers vorübergehend ein.

 Selbst wenn der jeweils verwendete Kopfhörer oder Ohrhörer eine offene Ausführung besitzt, 

sodass Umgebungsgeräusche durchdringen können, darf die Lautstärke nicht so weit erhöht 
werden, dass Umgebungsgeräusche nicht mehr wahrgenommen werden können.

CDs

 Verwenden Sie keine unregelmäßig geformten CDs.

 Verwenden Sie keine nicht normgerechten CDs.

 Verwenden Sie keine CDs mit Etiketten, die mit einem handelsüblichen 

Etikettendrucker bedruckt wurden.

 Verwenden Sie keine CDs mit teilweise abgelösten Etiketten oder Aufklebern, oder 

Discs, auf denen Klebstoff unterhalb von Etiketten oder Aufklebern ausgetreten ist.

Bei einer Verschmutzung der Außenflächen reiben Sie diese mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
 Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol, Farbverdünner oder Benzol zum Reinigen dieses Gerätes.

 Vor der Verwendung eines chemisch behandelten Reinigungstuchs lesen Sie bitte die 

dem Tuch beiliegende Gebrauchsanweisung aufmerksam durch.

Ladezeit
 

Etwa 3,5 bis 4,5 Stunden

Audio (CD-DA)
Abtastfrequenz: 44,1 

kHz

Anzahl Kanäle: 

2 (links und rechts, Stereo)

Frequenzgang:
 

20 Hz bis 20.000 Hz

 

(

0,5 dB bis 7,0 dB)

Kopfhörer-Ausgangspegel: 
 

RMS max. 6,5 mW

6,5 mW/ 

 16 

 (einstellbar)

Abtaster
Lichtquelle: Halbleiterlaser
Wellenlänge: 795 

nm

MP3
Unterstützte Bitraten
(Unterstützt variable Bitraten):  32 KBit/s bis 320 KBit/s
 

(128 KBit/s werden empfohlen)

Unterstützte Abtastfrequenz: 

48 kHz/44,1 kHz/32 kHz

Maximale Anzahl der Einträge

(Gesamtzahl von Alben und Titeln): 

999

(Gesamtzahl Alben): 

500

Maximale Anzahl Albumebenen: 

100

Frequenz
Radiofrequenz: 

87,50 MHz bis 108,00 MHz

 (0,05-MHz-Schritte)

Spannungs versorgung:

Gleichstromeingang (über mitgelieferten Netzadapter): 
 

DC 4,5 V

Netzadapter-Eingang: 

AC 220 bis 230 V   50/60 Hz

Leistungsaufnahme:

Mit Netzadapter (MP3/CD-DA/RADIO):  4 W/4 W/3,7 W
Aufladen: 5,8 

W

Abmessungen (B

HT):

 138,6 

mm

24,4 mm138,6 mm

Masse: 220 

g

 (mit Batterien)

 173 

g

 (ohne Batterien)

Betriebstemperaturbereich: 0 

C bis 40 C 

Betriebstemperaturbereich beim Aufladen:  5 

C bis 40 C

Änderungen der technischen Daten bleiben jederzeit vorbehalten.
Bei den Angaben zu Masse und Abmessungen handelt es 
sich um Näherungswerte.



(P-3GAVE/2B)

Verwendung auf einer geraden, stabilen Fläche bei 25 

C, ausgeschalteten Klangcharaktereffekten, eingeschalteter Haltefunktion, 

Abtastersprungverhütungs-Funktion auf POS 1 (CD-DA), empfohlener Bitrate (MP3: 128 KBit/s). Ungefähre Wiedergabezeiten in Stunden.
Die Wiedergabezeit kann je nach Betriebsbedingungen geringer ausfallen.

Das Abspielen von CD-RWs verringert die Wiedergabezeit beträchtlich.

 Wenn voll geladen.

SL-SV590_Ge.indd   8

SL-SV590_Ge.indd   8

2005/12/27   18:26:27

2005/12/27   18:26:27