Panasonic dmc-lz10 操作ガイド

ページ / 128
- 80 - 
Priblíženie prehliadaných snímok
Zložitejšie funkcie – prehliadanie
1  Posunutím ovládača zoomu 
smerom k polohe [ ] [T] priblížte 
snímku.
ZRUŠIT
VYMAZAT
: 1× 2× 4× 8× 16×
When you rotate the zoom lever towards 
[
 ] [W] after enlarging the picture, the 
magnification becomes lower. When you 
rotate the zoom lever towards [
] [T], 
the magnification becomes higher.
When you change the magnification, the 
zoom position indication   appears for 
about 1 second to check the position of 
the section enlarged.
ZRUŠIT
VYMAZAT
When you move the position to be 
displayed, the zoom position indication is 
displayed for about 1 second.
Rotate the zoom lever towards [ 
 ] [W] 
or press [MENU/SET].
Press [   ].
Press  to select [YES].
Press [MENU/SET].
During playback zoom, you can press 
[DISPLAY] to show or clear the shooting 
information.
The more the picture is enlarged, the 
more its quality deteriorates.
If you want to save the enlarged picture, 
use the trimming function. 
(P92)
The playback zoom may not operate if 
pictures have been recorded with other 
equipment.
A
: 1×  ×   ×   8×   16×
•  Ak po priblížení snímky posuniete ovládač 
zoomu smerom k polohe [
] [W], miera 
priblíženia sa zníži. Ak ovládač zoomu 
posuniete smerom k polohe [ ] [T], miera 
priblíženia sa zvýši.
•  Po zmene miery priblíženia sa asi na 
1 sekundu zobrazí indikátor polohy 
priblíženého výrezu A.
2  Pomocou tlačidiel 
///
 
posuňte priblížený výrez.
ZRUŠIT
VYMAZAT
: 1× 2× 4× 8× 16×
When you rotate the zoom lever towards 
[
 ] [W] after enlarging the picture, the 
magnification becomes lower. When you 
rotate the zoom lever towards [
] [T], 
the magnification becomes higher.
When you change the magnification, the 
zoom position indication   appears for 
about 1 second to check the position of 
the section enlarged.
ZRUŠIT
VYMAZAT
When you move the position to be 
displayed, the zoom position indication is 
displayed for about 1 second.
Rotate the zoom lever towards [ 
 ] [W] 
or press [MENU/SET].
Press [   ].
Press  to select [YES].
Press [MENU/SET].
During playback zoom, you can press 
[DISPLAY] to show or clear the shooting 
information.
The more the picture is enlarged, the 
more its quality deteriorates.
If you want to save the enlarged picture, 
use the trimming function. 
(P92)
The playback zoom may not operate if 
pictures have been recorded with other 
equipment.
•  Ak posuniete zobrazený výrez, asi na 
1 sekundu sa zobrazí indikátor polohy 
priblíženého výrezu.
  Zrušenie priblíženia prehliadaných 
snímok
Posuňte ovládač zoomu smerom k polohe  
[
] [W] alebo stlačte tlačidlo [MENU/SET].
  Vymazanie prehliadanej priblíženej 
snímky
1  Stlačte tlačidlo [ ].
  Pomocou tlačidla  zvoľte možnosť [ANO] 
(áno).
  Stlačte tlačidlo [MENU/SET].
•  Počas priblíženia prehliadaných snímok 
môžete stlačením tlačidla [DISPLAY] vyvolať 
alebo zrušiť zobrazenie informácií o snímke.
•  Postupným približovaním snímky klesá 
kvalita obrazu.
•  Ak chcete uložiť priblíženú snímku, použite 
funkciu orezania. 
•  Pri prehliadaní snímok vytvorených na 
inom zariadení nemusí funkcia priblíženia 
prehliadaných snímok fungovať.