Panasonic EY6813NQKW 操作ガイド

- 3 -

(A)

Chuck

Futter

Mandrin

Mandrino

Boorkop

Portabroca

Borepatron

Chuck

Kiinnityslaite

Зажимной патрон

Затискний патрон

(B)

Depth gauge

Bohrtiefenanschlag

Jauge de profondeur

Calibro di profondità

Dieptemeter

Calibre de profundidad

Dybdemåler

Djupmätare

Dybdemåler

Syvyysmittari

Глубиномер

Глибиномір

(C)

Hammering/drilling switching lever

Zum Umschalten zwischen normalem Bohren und Schlagbohren

Commutateur martelage/perforation

Leva di commutazione martellatura/perforazione

Keuzehendel normaal boren/klopboren

Palanca de conmutación de martillo/taladro

Hamrings/borings omskiftningsgreb

Omkopplare mellan slagborr/vanlig borr

Slag/bor omskifter

Vasaran/poran kytkentävipu

Рычаг переключения долбления/сверления

Важіль перемикання довбання/свердління

(D)

Speed/Blow Mode selection lever

Geschwindigkeit/Blasen-Moduswahlhebel

Levier de sélection de vitesse/mode de soufflerie

Leva di selezione velocità colpo

Snelheid/klopfunctie-keuzehendel

Palanca del selector de velocidad/modo de soplador

Hastighedsvælger/Blæserfunktionsvælger

Väljare för hastighet/slagläge

Velger for hastighet/blåsing

Nopeuden/iskumuodon valintavipu

Рычаг выбора скорости/удара

Важіль вибору швидкості/удару

(E)

Forward/Reverse lever

Vorwärts/Rückwärts-Hebel

Levier d’inversion marche avant-marche arrière

Leva di avanzamento/inversione

Voorwaarts/achterwaarts-hendel

Palanca de avance/inversión

Greb til forlæns/baglæns retning

Riktningsomkopplare

Forover/Revers bryter

Eteenpäin/taaksepäin vipu

Рычаг переключения вперед/назад

Важіль перемикання вперед/назад

(F)

Variable speed control trigger

Betriebsschalter

Gâchette de commande de vitesse

Grilletto di controllo velocità variable

Startschakelaar variabele snelheid

Disparador del control de velocided variable

Kontroludløser for variabel hastighed

Steglös varvtalsreglerare

Hovedbryter, trinnløs

Nopeudensäätökytkin

Переключатель регулировки переменной скорости

Перемикач регулювання змінної швидкості

(G)

Release lever

Entriegelungshebel

Levier de dégagement

Leva di rilascio

Ontgrendelknop

Palanca de liberación

Udløsergreb

Lossad hävarm

Løsnespake

Vapautettu vipu

Рычаг освобождения

Важіль вивільнення

(H)

Battery pack

Akkupack

Batterie

Blocco batteria

Akku

Batería recargable

Batteri

Batteripaket

Batteri

Akku

Батарейный блок

Батарейний блок

(I)

Support handle

Zusatzgriff

Manche de support

Maniglia di sostegno

Steungreep

Mango de soporte

Hjælpehåndtag

Stödhandtag

Støttehåndtak

Tukikahva

Поддерживающая рукоятка

Підтримуюча рукоятка

(J)

Battery charger

Ladegerät

Chargeur

Caricabatterie

Akkulader

Cargador

Oplader

Laddare

Ladeapparat

Lataaja

Зарядное устройство

Зарядний пристрій

(K)

Grease

Schmierung

Graisse

Lubrificante

Vet

Grasa

Smørefedt

Fett

Smørefett

Rasva

Смазка

Мастило

(L)

Dust collection cup (EY9X004)

Staubsammelbehalter (EY9X004)

Collecteur de poussière (EY9X004)

Coppa di raccoglimento della polvere (EY9X004)

Stofzak (EY9X004)

Fuelle recolector de polvo (EY9X004)

Støvopsamler (EY9X004)

Dammuppsamlingskopp (EY9X004)

Støvoppsamlingskopp (EY9X004)

Pölynkeräyskuppi (EY9X004)

Пылесборник (EY9X004)

Пилозбiрник (EY9X004)

EY0214 :

EY6813 NQKW

EY0110 :

EY6813 FQW

EY9210 (Ni-MH) :

EY6813 NQKW

EY9116 (Ni-Cd) :

EY6813 FQW