Panasonic SC-PM9 操作ガイド

25

RQT7359

Denne enhed kan spille MP3-filer optaget på CD-R/RW.
Filer regnes for spor og mapper regnes for albummer.
Dette apparat kan åbne op til 999 spor, 400 albummer og 20 sessioner.

Diskformat
Disken skal være i overensstemmelse med  ISO9660 niveau
1 eller 2 (med undtagelse af udvidede formater).

Filformat
MP3-filer skal have filnavnstilføjelsen “.MP3” eller “.mp3”.

Afspilning i en bestemt rækkefølge
Forsyn mappen og filnavnene med 3-cifrede præfiks-numre i
den rækkefølge, hvori de skal afspilles.

MPEG Layer-3 audio dekodningsteknologi i licens fra
Fraunhofer IIS og Thomsom multimedia.

• Dette apparat er ikke kompatibelt med pakke-skrive formatet.
• Hvis både MP3- og CD-DA-data optages på disken over et

antal sessioner:

• Hvis den første session indeholder MP3-optagelser, vil

afspilningen ske fra den MP3, som er udført i den session,
til sessionen inden de første CD-DA optagelser.

• Hvis den føste session indeholder CD-DA optagelser, vil

afspilleren kun afspille optagelser, som er udført i den
session. De efterfølgende sessioner vil blive ignoreret.

• Ved programafspilning kan du ikke søge forlæns eller

baglæns indenfor nummeret.

• Det er ikke sikkert, at nogle MP3 kan afspilles på grund af

diskens eller optagelsens beskaffenhed.

• Optagelser vil ikke nødvendigvis blive afspillet i den

nummerorden, hvori de er optaget.

“ MP3 ” : Angiver at disken indeholder MP3-filer

Ved valg i stopindstilling:
Tryk på [CD 

3/8] for at starte afspilning.

4 eller ¢] for at vælge det øn-

skede nummer. (Du kan også trykke på [4

4

4

4

4/REW/4]

eller [3

3

3

3

3/FF/¢].)

Ved valg i stopindstilling:
Tryk på [CD 

3/8] for at begynde afspilningen.

I 1-ALBUM indstilling kan overspring af spor kun udføres indenfor
det aktuelle album.

4 eller ¢] eller num-

• Tryk på  [

h10] én gang og derefter de to cifre for at få tocifrede

numre.

• Tryk på [

h10] to gange og derefter de tre cifre for at få trecifrede

numre.

Se mere om programafspilning på side 23.

Denna enhet kan spela MP3-filer som är inspelade på CD-R/
RW skiva.
Filer behandlas som spår, och mappar behandlas som album.
Den här enheten kan tillgå upp till 999 spår, 400 album och
20 inspelningstillfällen.

Skivformat
Skivorna måste överensstämma med ISO9660 nivå 1 eller 2
(förutom utökade format).
Filformat
MP3-filer måste ha tillägget “.MP3” eller “.mp3”.
För att spela av i en viss ordning
Ge mapparna och filerna namn med ett 3-siffrigt prefix i
enlighet med den ordning som du vill spela dem.

MPEG-3 ljudavkodnings teknik licensierad av Fraunhofer
IIS och Thomson multimedia.

• Den här enheten är inte kompatibel med paketskriftformat.
• Om både MP3-och CD-DA-data har spelats in på skivan

vid ett antal olika tillfällen:

• Om det första inspelningstillfället innehåller MP3-

inspelningar så kommer enheten att spela av från de MP3
som skapades vid detta tillfälle till det inspelningstillfälle
som kommer före de första CD-DA-inspelningarna.

• Om det första inspelningstillfället innehåller CD-DA-

inspelningar så kommer enheten endast att spela av de
inspelningar som gjordes vid detta tillfälle. De följande
inspelningstillfällena kommer att förbises.

• Under programmerad avspelning går det inte att snabbspola

framåt eller bakåt i de spår som spelas.

• Det kan hända att vissa MP3 inte spelas av på grund av

skivans eller inspelningens kvalitet.

• Inspelningarna kommer inte nödvändigtvis att spelas av i

den ordning som du har spelat in dem.

“ MP3 ” : Indikerar att skivan innehåller MP3-filer

Vid val av album från stoppläget:
Tryck på [CD 

3/8] för att starta avspelning.

4 eller ¢] för att välja önskat spår.

(Du kan även trycka [4

4

4

4

4/REW/4] eller [3

3

3

3

3/FF/¢].)

Vid val av album från stoppläget:
Tryck på [CD 

3/8] för att starta avspelningen.

I läget 1-ALBUM går det endast att hoppa till andra spår inom det
aktuella albumet.

4 eller ¢] eller sifferknappar-

• För tvåsiffriga tal, tryck på  [

h10] en gång, därefter på de två

siffrorna.

• För tresiffriga nummer tryck [

h10] 2 gånger. Därefter de tre siffrorna.

Se sidan 23 för programerad avspelning.

RQT7359-H_24-27

30/12/03, 4:16 pm

25