Panasonic SC-PM23 操作ガイド
RQTV0081
13
ENGLISH
English
English
Graves ou aigus
Graves ou aigus
Permet un son plus grave ou plus aigu.
1
Appuyer à répétition sur [BASS/TREBLE] pour
sélectionner le réglage voulu.
sélectionner le réglage voulu.
BASS
TREBLE
affi chage original
Réglage
Qualité sonore
BASS
Pour un rendu plus grave
TREBLE
Pour un rendu plus aigu
2
Appuyer sur [ /REW/
4] ou [ /FF/¢] pour régler
le niveau.
Nota
La plage de réglage de la tonalité est de –4 à +4.
Effet ambiophonique
Effet ambiophonique
Permet d’ajouter une profondeur et une largeur naturelles
au son stéréophonique.
au son stéréophonique.
Activation
Appuyer sur [SURROUND] pour afficher l’indicateur
“
Appuyer sur [SURROUND] pour afficher l’indicateur
“
”.
Désactivation
Appuyer de nouveau sur [SURROUND] pour supprimer
l’indicateur “
Appuyer de nouveau sur [SURROUND] pour supprimer
l’indicateur “
”.
Nota
• Lors de l’utilisation d’un casque, l’effet est moins perceptible
qu’avec des enceintes.
• Si le brouillage augmente lors de la réception stéréophonique dans
la bande FM, annuler l’effet ambiophonique.
Sélection des effets sonores
Sélection des effets sonores
Il est possible de modifi er l’effet sonore en sélectionnant
la touche d’égalisation prédéfi nie ou en ajustant l’effet des
graves ou des aigus.
la touche d’égalisation prédéfi nie ou en ajustant l’effet des
graves ou des aigus.
Égalisation prédéfi nie
Égalisation prédéfi nie
Appuyer à répétition sur [PRESET EQ] pour sélectionner
le réglage voulu.
le réglage voulu.
HEAVY
→ CLEAR → SOFT → VOCAL → EQ-OFF
Réglage
Qualité sonore
HEAVY
Ajoute de la vigueur à la musique rock
CLEAR
Accentue les aigus
SOFT
Pour la musique d’atmosphère
VOCAL
Ajoute de l’éclat aux voix
EQ-OFF
Désactivé
Réglage du son
Appareil auxiliaire
Raccordement d’un appareil audio portatif
Raccordement d’un appareil audio portatif
Cette fonction permet l’écoute à partir d’un appareil audio portatif.
Appareil audio portatif
(vendu séparément)
(vendu séparément)
Cordon audio
(vendu séparément)
(vendu séparément)
Lecture
Lecture à
à partir d’un appareil audio por
partir d’un appareil audio portatif
tatif
Désactiver la fonction d’égalisation (le cas échéant) sur
l’appareil audio portatif avant de brancher dans la prise du
port musical (MUSIC PORT). Autrement, il en résultera une
distorsion du son en provenance des haut-parleurs.
l’appareil audio portatif avant de brancher dans la prise du
port musical (MUSIC PORT). Autrement, il en résultera une
distorsion du son en provenance des haut-parleurs.
1
Brancher le cordon audio dans la prise du port
musical et appuyer sur [MUSIC PORT].
musical et appuyer sur [MUSIC PORT].
2
Mettre en marche l’appareil audio portatif. (Se
reporter au manuel d’instructions afférent à
l’appareil audio portatif utilisé.)
reporter au manuel d’instructions afférent à
l’appareil audio portatif utilisé.)
Nota
Tous les appareils auxiliaires et câbles de raccordement sont vendus
séparément.
séparément.
Enregistrement à partir d’un appareil audio
Enregistrement à partir d’un appareil audio
portatif
portatif
portatif
1
Insérer la cassette sur laquelle il faut enregistrer.
2
Appuyer sur [MUSIC PORT].
3
Mettre en marche l’appareil audio portatif.
4
Appuyer sur [
¶ REC/
8
] sur l’appareil principal pour
amorcer l’enregistrement.
Nota
Pour d’autres fonctions d’enregistrement, se reporter à la page 9,
“Autres fonctions de base”.
“Autres fonctions de base”.
PM23_P_CF.indd 13
PM23_P_CF.indd 13
1/16/06 10:47:06 AM
1/16/06 10:47:06 AM