Panasonic SC-PM19 操作ガイド
21
RQT7368
CD-skivor
Den här enheten kan spela CD-R- och CD-RW-skivor, inspelade
i ljudformatet CD-DA, som har slutbehandlats (en process som
utförs efter en inspelning som gör att denna enhet klarar av att
spela upp CD-R och CD-RW skivor).
Det kan förekomma att enheten inte kan spela vissa CD-R-
eller CD-RW-skivor på grund av hur inspelningen har utförts.
Enheten har fem CD-fack.
Du kan lyssna på den CD-skiva som sitter i ett fack, och du
kan välja att lyssna på den CD-skiva som sitter i ett visst fack.
Se avsnittet om avspelning av alla skivor (
i ljudformatet CD-DA, som har slutbehandlats (en process som
utförs efter en inspelning som gör att denna enhet klarar av att
spela upp CD-R och CD-RW skivor).
Det kan förekomma att enheten inte kan spela vissa CD-R-
eller CD-RW-skivor på grund av hur inspelningen har utförts.
Enheten har fem CD-fack.
Du kan lyssna på den CD-skiva som sitter i ett fack, och du
kan välja att lyssna på den CD-skiva som sitter i ett visst fack.
Se avsnittet om avspelning av alla skivor (
\ sidan 25) för
information om hur man lyssnar på alla CD-skivorna i tur och
ordning.
ordning.
Att lyssna på den CD-skiva som sitter i ett fack
1
Tryck på [
0 OPEN/CLOSE] för att sätta i CD-
skivan i CD-facket. Tryck på knappen en gång
till för att stänga luckan.
till för att stänga luckan.
2
Tryck på [CD
3/8] för att spela första spåret på
skivan. CD-spelaren stoppar när sista spåret har
spelats.
spelats.
3
Ställ in volymen.
A Val och vård av CD-skivor
Spela endast CD-skivor av varumärket COMPACT disc DIGITAL
AUDIO (se
AUDIO (se
a)
Du bör inte;
• använda CD-skivor med oregelbunden form. (
• använda CD-skivor med oregelbunden form. (
b)
• sätta fast extra etiketter eller klisterlappar.
• använda CD-skivor vars etiketter eller klisterlappar håller på
• använda CD-skivor vars etiketter eller klisterlappar håller på
att lossna, eller med klister som tränger fram under etiketter
och klisterlapparna. (
och klisterlapparna. (
c)
• sätta på skydd mot repor eller andra tillbehör på CD-skivorna.
• skriva något på CD-skivorna.
• rengöra CD-skivor med vätskor. (Torka av dem med en mjuk,
• skriva något på CD-skivorna.
• rengöra CD-skivor med vätskor. (Torka av dem med en mjuk,
torr trasa.)
• använda CD-skivor som är trycka med de etikettskrivare som
finns tillgängliga på marknaden.
För att förebygga skador
Tänk alltid på följande saker.
• Placera anläggningen på en plan, vågrät yta.
• Placera anläggningen på en plan, vågrät yta.
Placera inte anläggningen ovanpå tidningar, lutande ytor, etc.
• Flytta inte anläggningen då skivfack öppnas/stängs eller då
CD-skivor är isatta. Tag alltid ur alla CD-skivor innan systemet
flyttas.
flyttas.
• Lägg inte annat än CD-skivor i skivfacken.
• Använd inte rengöringsskivor eller CD-skivor som är mycket
• Använd inte rengöringsskivor eller CD-skivor som är mycket
skeva eller spruckna.
• Dra inte ur nätkabeln från vägguttaget under skivbyte.
Cd-gengivelse
Dette apparat kan afspille musik-CD-R-plader af CD-DA-format
og CD-RW-plader, som er lukkede (en proces udført efter
optagelse, som gør denne enhed istand til at afspille CD-R og
CD-RW).
Det er ikke sikkert, at apparatet kan afspille alle CD-R- eller
CD-RW-plader på grund af optagelsens beskaffenhed.
Apparatet har fem CD-skuffer.
Du kan ganske enkelt afspille CD-pladen i en enkelt skuffe,
eller du kan vælge og afspille CD-pladen i en bestemt skuffe.
Vi henviser til afsnittet om afspilning af alle plader (All-Disc)
(
og CD-RW-plader, som er lukkede (en proces udført efter
optagelse, som gør denne enhed istand til at afspille CD-R og
CD-RW).
Det er ikke sikkert, at apparatet kan afspille alle CD-R- eller
CD-RW-plader på grund af optagelsens beskaffenhed.
Apparatet har fem CD-skuffer.
Du kan ganske enkelt afspille CD-pladen i en enkelt skuffe,
eller du kan vælge og afspille CD-pladen i en bestemt skuffe.
Vi henviser til afsnittet om afspilning af alle plader (All-Disc)
(
\ side 25) angående information om, hvordan man afspiller
alle CD-pladerne en efter en.
Afspilning af CD-pladen i en enkelt skuffe
1
Tryk på [
0 OPEN/CLOSE] for at anbringe en cd i
bakken. Tryk derefter igen for at lukke.
2
Tryk på [CD
3/8] for at begynde afspilningen fra
det første spor. Afspilleren afbrydes efter
afspilning af det sidste spor.
afspilning af det sidste spor.
3
Ændring af lydstyrke.
A Valg og vedligeholdelse af cd’er
Afspil kun cd’er med COMPACT disc DIGITAL AUDIO mærket
(se
(se
a)
Undgå at;
• bruge specielt formede cd’er. (
• bruge specielt formede cd’er. (
b)
• påsætte ekstra mærkater eller klistermærker.
• bruge cd’er med etiketter eller klistermærker der falder af eller
• bruge cd’er med etiketter eller klistermærker der falder af eller
med lim, der kommer ud under dem. (
c)
• sætte ridseforebyggende dæksler eller andet tilbehør på dine
cd’er.
• skrive noget på cd’er.
• bruge rensevæske til cd’er. (Aftør dem med en blød, tør klud.)
• anvende cd’er trykt med etiketteprintere, som kan fås i
• bruge rensevæske til cd’er. (Aftør dem med en blød, tør klud.)
• anvende cd’er trykt med etiketteprintere, som kan fås i
handelen.
Forebyggelse af skade
Lagttag altid følgende.
• Anbring cd-stereoanlægget på et fladt, plant underlag.
• Anbring cd-stereoanlægget på et fladt, plant underlag.
Anbring det ikke ovenpå en stak ugeblade, på et hældende
underlag osv.
underlag osv.
• Flyt ikke cd-stereoanlægget, mens skufferne er ved at åbne
eller lukke eller når der er cd-plader i skufferne. Tag alle
cd’erne ud, inden anlægget flyttes.
cd’erne ud, inden anlægget flyttes.
• Anbring ikke andet end cd-plader i skufferne.
• Brug ikke rense-cd’er eller cd-plader, der er stærkt bøjede
• Brug ikke rense-cd’er eller cd-plader, der er stærkt bøjede
og ridsede.
• Tag ikke netledningen ud af stikkontakten i væggen, mens
der skiftes plader.
For at
stoppe CD’en
pause i afspilning
pause i afspilning
springe numre over
søg gennem numre
søg gennem numre
illustration af cd-
indikator
indikator
start afspilning med
ét tryk
ét tryk
Gøres dette
Tryk på [STOP
7, –DEMO].
Tryk på [CD
3/8]. Tryk igen for starte
igen.
Tryk på [4
Tryk på [4
4
4
4
4/REW/4] eller [3
3
3
3
3/FF/¢].
Tryk redrarende på [4
4
4
4
4/REW/4] eller
[3
3
3
3
3/FF/¢] inde ved afspilning eller
pause.
Pladeindikatorerne på displayet lyser,
hver gang skuffen er i
afspilningsposition, uanset om der er
lagt en plade i eller ej.
Tryk på [CD
Pladeindikatorerne på displayet lyser,
hver gang skuffen er i
afspilningsposition, uanset om der er
lagt en plade i eller ej.
Tryk på [CD
3/8] eller [CD 1] ~ [CD 5],
hvis apparatet er i standby-indstilling og
der sættes en cd-plade i.
Apparatet tænder automatisk, og
afspilningen begynder.
der sættes en cd-plade i.
Apparatet tænder automatisk, og
afspilningen begynder.
För att
stoppa skivan
pausa en
uppspelning
hoppa över ett spår.
söka igenom en
melodi
visa CD-indikator
pausa en
uppspelning
hoppa över ett spår.
söka igenom en
melodi
visa CD-indikator
starta ”en knapps
uppspelning”
uppspelning”
Handhavande
Tryck på [STOP
7, –DEMO].
Tryck på [CD
3/8]. Tryck en gång till för
att återuppta avspelning.
Tryck på [4
Tryck på [4
4
4
4
4/REW/4] eller [3
3
3
3
3/FF/¢].
Tryck och håll nere [4
4
4
4
4/REW/4] eller
[3
3
3
3
3/FF/¢] under avspelning eller paus.
Skivindikatorerna på displayen tänds
alltid så fort skivfacket är i
avspelningsläge, oavsett om det sitter
någon skiva i det facket eller inte.
Tryck på [CD
alltid så fort skivfacket är i
avspelningsläge, oavsett om det sitter
någon skiva i det facket eller inte.
Tryck på [CD
3/8] eller [CD 1] ~ [CD 5],
om systemet är i standbyläge och det
sitter en skiva i.
Systemet sätts på automatiskt, och
avspelningen startar.
sitter en skiva i.
Systemet sätts på automatiskt, och
avspelningen startar.
RQT7368-H_20-25
25/1/04, 2:39 pm
21