Panasonic SC-PM39D 操作ガイド
20
RQT7504
DEUTSCH
IT
ALIANO
FRANÇAIS
Das Radio
7
7
7
7
7 Empfang von RDS-Programmen
(Radiodatensystem)
Der Tuner dieser Anlage ermöglicht den Empfang von Sendern des
Radiodatensystems (RDS) in Gebieten, wo RDS-Programme
ausgestrahlt werden.
Wenn der momentan empfangene Sender RDS-Signale ausstrahlt,
leuchtet „RDS“ im Display auf.
Radiodatensystems (RDS) in Gebieten, wo RDS-Programme
ausgestrahlt werden.
Wenn der momentan empfangene Sender RDS-Signale ausstrahlt,
leuchtet „RDS“ im Display auf.
Aufrufen des Sendernamens oder Programmtyps.
Betätigen Sie [FL DISPLAY].
Bei jeder Betätigung der Taste wechselt die Anzeige wie folgt:
Betätigen Sie [FL DISPLAY].
Bei jeder Betätigung der Taste wechselt die Anzeige wie folgt:
Sendername (PS) Programmtyp (PTY)
Uhr
Manuelle Abstimmung
oder
FM
AM
AUX
TUNER /
AUX
VOLUME
•
Drücken und halten Sie die Taste [(] oder [)], bis die Frequenz zu laufen beginnt, um
die automatische Abstimmung zu starten.
Der Suchlauf stoppt, sobald ein Sender abgestimmt wird.
die automatische Abstimmung zu starten.
Der Suchlauf stoppt, sobald ein Sender abgestimmt wird.
„ST“ wird angezeigt, wenn ein Sender empfangen wird, der ein Stereoprogramm ausstrahlt.
Falls der MW-Empfang zu verrauscht ist
1. Betätigen Sie [PLAY MODE] zur Wahl von „MONO“.
2. Um diese Betriebsart wieder aufzuheben, drücken Sie [PLAY MODE] erneut.
(Der Modus wird auch aufgehoben, wenn Sie die abgestimmte Frequenz ändern)
1. Betätigen Sie [PLAY MODE] zur Wahl von „MONO“.
2. Um diese Betriebsart wieder aufzuheben, drücken Sie [PLAY MODE] erneut.
(Der Modus wird auch aufgehoben, wenn Sie die abgestimmte Frequenz ändern)
Programmtyp-Anzeigen
NEWS
VARIED
FINANCE
COUNTRY
AFFAIRS
POP M
CHILDREN
NATIONAL
INFO
ROCK M
SOCIAL A
OLDIES
SPORT
M.O.R. M
\
RELIGION
FOLK M
EDUCATE
LIGHT M
PHONE IN
DOCUMENT
DRAMA
CLASSICS
TRAVEL
TEST
CULTURE
OTHER M
LEISURE
ALARM
SCIENCE
WEATHER
JAZZ
1
Wählen Sie „FM“
(UKW) oder „AM“
(MW).
(UKW) oder „AM“
(MW).
2
Wählen Sie
die Frequenz
des
gewünschten
Senders.
die Frequenz
des
gewünschten
Senders.
3
Stellen Sie
den
Lautstärkepegel
ein.
den
Lautstärkepegel
ein.
Abstimmen voreingestellter Sender
Speichern Sie Sender, um die Wahl zu vereinfachen. Bis zu je 15 Sender können im UKW- und im MW-Wellenbereich abgestimmt werden.
Manuelle Speicherung
Stimmen Sie den gewünschten Sender ab (A Siehe oben.)
PGM
Der in diesem Speicherplatz gespeicherte Sender wird gelöscht, falls
ein anderer Sender in diesen Speicherplatz eingespeichert wird.
ein anderer Sender in diesen Speicherplatz eingespeichert wird.
Automatische Voreinstellung
Stimmen Sie die Frequenz ab, ab der die Voreinstellung beginnen
soll. (A Siehe oben.)
soll. (A Siehe oben.)
PGM
Der Tuner speichert alle Sender, die er empfangen kann, in
steigender Reihenfolge in die Speicherplätze ein.
Wenn die Speicherung abgeschlossen ist, wird der zuletzt
empfangene Sender abgestimmt und wiedergegeben.
steigender Reihenfolge in die Speicherplätze ein.
Wenn die Speicherung abgeschlossen ist, wird der zuletzt
empfangene Sender abgestimmt und wiedergegeben.
Wahl der Speicherplätze
1. Drücken Sie die Taste [TUNER/AUX], um „FM“ oder „AM“ zu wählen.
2. Drücken Sie die Zifferntasten bzw. die Taste [g 4/REW] oder
2. Drücken Sie die Zifferntasten bzw. die Taste [g 4/REW] oder
[f 3 /FF], um den Speicherplatz zu wählen.
1
Drücken Sie
die Taste, um
die Funktion
zu wählen.
die Taste, um
die Funktion
zu wählen.
(„PGM“ wird
angezeigt).
angezeigt).
2
Betätigen Sie diese
Tasten zur Wahl des
Speicherplatzes,
während die Anzeige
der Empfangsfrequenz
des Senders im
Display blinkt.
Tasten zur Wahl des
Speicherplatzes,
während die Anzeige
der Empfangsfrequenz
des Senders im
Display blinkt.
Drücken und halten
Sie die Taste.
Sie die Taste.
(Geben Sie die Taste frei,
wenn die Anzeige „AUTO“
leuchtet).
wenn die Anzeige „AUTO“
leuchtet).
20
Hinweis
•
Bei ungünstigen Empfangsbedingungen erscheinen u.U. keine
RDS-Anzeigen.
RDS-Anzeigen.
\
„M.O.R. M“=„Middle of the road music“ (U-Musik)
•
Beim Einsetzen und Entfernen einer Cassette während des
Empfangs eines MW-Senders wird der Ton kurzzeitig
unterbrochen.
Empfangs eines MW-Senders wird der Ton kurzzeitig
unterbrochen.
RQT7504_20_21_new1
1/27/04, 6:10 PM
20