Panasonic EW-DE92 操作ガイド

Panasonic 

(Household) Sonic Vibration Toothbrush 

EW-DE92 

 

5 

 

 

Indikator statusa punjenja se ne 
uključuje. 

 

Tek ste kupili četkicu za zube ili je niste koristili 
dugo. 

 

Četkica za zube možda nede treptati ili se nede uključiti nekoliko 
minuta nakon što počne punjenje, ali de se uključiti ako 
nastavite da je punite. Ako nastavi da trepde nakon određenog 
vremena, obratite se ovlašdenom servisu radi popravke. 

Indikator punjenja trepde brzo (dva 
puta u sekundi), 

 

 

Temperatura je previše niska ili visoka tokom 
punjenja. 

 

Punite četkicu za zube na preporučenoj temperaturi za punjenje 
od 5°C do 35°C. Ako nastavi da trepde čak i uz preporučenu 
temperaturu za punjenje, obratite se servisnom centru radi 
popravke. 

Četkica zube može da se koristi samo 
nekoliko minuta iako je napunjena. 

  Period punjenja je kratak. 

  Punite četkicu 17 sati ili duže. (pogledajte str. 3) 

  Glavni uređaj ne stoji uspravno na punjaču. 

 

Postavite glavnu jedinicu tako da dno bude u kontatku sa 
odeljkom za punjenje punjača i proverite da li je indikator 
statusa punjenja uključen. 

 

Punjiva baterija je dostigla kraj radnog veka (oko 3 
godine). 

  Kontaktirajte ovlašdeni servis radi popravke. 

Četkica ne radi i pored toga što 
indikator kapaciteta trepde. 

 

Četkica ne radi. 

 

 

Temperatura je suviše niska ili visoka tokom 
upotrebe. 

 

Koristite uređaj unutar prpeoručenog opsega temperature od 5 
do 35 °C. 

Četkica povremeno prestaje da radi. 

 

Uključena je funkcija merača vremena sa 
upozorenjem na svakih 30 sekundi četkanja. (str. 
4)  

 

Nije reč o kvaru. Nastavite sa upotrebom. 

Vibracija se postepeno pojačava kada 
pritisnete prekidač. 

  Uključena je funkcija za nežan početak. (str. 4) 

 

Pokreti se smanjuju kada pritisnete 
glavu četkice na zube. 

 

Glava četkice je suviše snažno pritisnuta na zube 
(str. 5) 

  Prislonite glavu četkice blago na zube. 

Zvuk se pojačava kada je glava 
četkice pritisnuta na zube. 

 

Drška četkice za zube se pomera 

 

Ovo nije znak kvara (str. 4) 

Oseda se kiseo ukus. 

 

Neki ljudi mogu da primete ukus ili efekat struke. 
Razlog je protok slabe struje. 
Doživljaj se razlike od osobe do osobe. 

 

Ovo nije kvar. 
Zabrinutim korisnicima se preporučuje upotreba NEŽNOG ili 
OSETLJIVOG radnog režima. (Ovi režimi koriste slabiju struju od 
BELOG radnog režima pa bi trebalo da manje primedujete ovaj 
efekat. 

Uključuje se indikator jonskog 
zračenja iako ne četkate zube. 

 

Ovo nije kvar (str. 6) 

Indikator jonskog zračenja se ne 
prikazuje iako četkate zube. 

 

 
 

 

Oko 3 godine. Bateriji je možda istekao vek trajanja ako se radno vreme 
uređaja značajno smanji iako je potpuno napunjen. 
(Radni vek baterije zavisi od uslova upotrebe i skladištenja.) 
 

 

Uklonite ugrađenu punjivu bateriju pre oslobađanja od četkice za zube. 
Oslobodite se baterije na mestu koje je predviđeno za to, ako takvo mesto 
postoji. 
Ova ilustracija samo je pomod pri oslobađanju od četkice i ne treba je koristiti 
za popravku uređaja. Ako rastavite četkicu, ona više nede biti otporna na 
vodu, što može da izazove kvar. 



Prilikom uklanjanja baterije uklonite četkicu za zube sa punjača. 



Pritisnite prekidač da biste uključili uređaj i zatim ga držite uključenim dok 
se baterija potpuno ne isprazni. 



Izvedite korake od 1 do 4 i podignite bateriju, a potom je izvadite. 



Nemojte da izazovete kratki spoj na bateriji. 

 

 

 
Zaštita okoline i recikliranje materijala 
Četkica sadrži litijum jonsku bateriju. 
Oslobodite se baterije na mestu koje je određeno za to, ako takvo mesto 
postoji u zemlji.