Panasonic SC-AK330 操作ガイド
Données techniques
SECTION AMPLIFICATEUR
AK330
Puissance de sortie RMS
Distorsion harmonique totale 10%, les deux canaux entraînés
1 kHz
1 kHz
(Canal bas) 90 W par canal (5
Ω)
10 kHz
(Canal élevé) 90 W par canal (5
Ω)
Puissance totale de biamplification
360 W
SECTION AMPLIFICATEUR
AK230
Puissance de sortie RMS
Distorsion harmonique totale 10%, les deux canaux entraînés
1 kHz
1 kHz
100 W par canal (5
Ω)
Puissance totale RMS
200 W
SECTION TUNER FM/AM, BORNES
Stations mémorisées
15 stations FM
15 stations AM
Modulation de frequence (FM)
Plage de fréquence
87,50 – 108,00 MHz (pas de 50 kHz)
Sensibilité
1,8 ØV (IHF)
Rapport S/B 26 dB
1,5 ØV
Borne(s) d’antenne
75
Ω (asymétriques)
Modulation d’amplitude (AM)
Plage de fréquence
522 – 1629 kHz (pas de 9 kHz)
Sensibilité
Rapport S/B 20 dB (à 999 kHz)
560 ØV/m
Performance audio (Amplificateur)
Sensibilité d’entrée/Impédance d’entrée
AUX
250 mV, 14,7 k
Ω
Prise de casque
Borne
Prise stéréo, 3,5 mm
SECTION PLATINE-CASSETTE
Système de piste
4 pistes, 2 canaux
Têtes
Enregistrement/Lecture
Tête permalloy massive
Effacement
Tête ferrite à double entrefer
Moteur
Servomoteur CC
Système d’enregistrement
Prémagnétisation CA 100 kHz
Système d’effacement
Effacement CA 100 kHz
Vitesse de bande
4,8 cm/s
Réponse totale en fréquence (+3 dB, – 6 dB à la sortie platine)
NORMALE
35 Hz – 14 kHz
Rapport S/B
50 dB (pondéré A)
Pleurage et scintillement
0,18% (WRMS)
Durée d’avance rapide et de rembobinage
Environ 120 secondes avec une cassette C-60
SECTION DISQUE
Disques pris en charge [8 ou 12 cm]
(1) CD-Audio (CD-DA)
(2) CD-R/RW (CD-DA ou disque formaté MP3)
(3) MP3
(2) CD-R/RW (CD-DA ou disque formaté MP3)
(3) MP3
Débit binaire
MP3
32 kbps à 320 kbps
Fréquence d’échantillonnage
MP3
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
CD
44,1 kHz
Décodage
Linéaire 16 bits
Filtre numérique
8 fs
Convertisseur N/A
MASH (DAC 1 bit)
Si les surfaces sont sales
Pour nettoyer l’appareil, I’essuyer avec un chiffon doux et sec.
•
Ne jamais utiliser d’alcool, diluant pour peinture ni de benzine
pour nettoyer l’appareil.
pour nettoyer l’appareil.
•
Avant d’utiliser un chiffon imprégné chimiquement, lire attentivement
les instructions qui accompagnent le chiffon.
les instructions qui accompagnent le chiffon.
Pour obtenir un son plus net
Nettoyer régulièrement les têtes pour assurer une bonne qualité de
lecture et d’enregistrement.
Utiliser une cassette de nettoyage (non fournie).
lecture et d’enregistrement.
Utiliser une cassette de nettoyage (non fournie).
Entretien
Guide de dépannage
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/
RQT7794-D
G1104TS0
Fr
It
Ge
Réinitialisation de la mémoire (Initialisation)
Dans les situations suivantes, se reporter aux instructions ci-dessous pour réinitialiser la mémoire :
•
La pression sur les touches est sans effet.
•
Vous désirez effacer et réinitialiser le contenu de la mémoire.
Pour réinitialiser la mémoire
1 Débrancher le cordon d’alimentation. (Attendre au moins 3 minutes avant de passer à l’étape 2)
2 Tout en maintenant [f
1 Débrancher le cordon d’alimentation. (Attendre au moins 3 minutes avant de passer à l’étape 2)
2 Tout en maintenant [f
f
f
f
f/I] enfoncée sur l’appareil principal, rebrancher le cordon d’alimentation.
“– – – – – – – – –” apparaît sur l’afficheur.
3 Relâcher [f
f
f
f
f/I].
Tous les réglages d’usine sont alors rétablis. Vous devrez rétablir les éléments désirés dans la mémoire.
Capteur
Longueur d’onde
780 nm
Source du faisceau
Diode laser
Sortie audio (Disque)
Nombre de canaux
2 (Stéréo) (FL, FR)
SECTION ENCEINTES
AK330
Type
3 voies, 3 haut-parleurs (Bass-reflex)
Impédance
ÉLEVÉE
5
Ω
BASSE
5
Ω
Haut-parleur(s)
Boumeur
À cône de 16 cm
Tuiteur
À cône de 6 cm
Super tuiteur
À piezo
Puissance d’entrée (IEC)
ÉLEVÉE
90 W (Max)
BASSE
90 W (Max)
Niveau de pression sonore de sortie
83 dB/W (1,0 m)
Fréquence de recouvrement
2,6 kHz, 10 kHz
Plage de fréquence
37 Hz – 23 kHz (–16 dB)
44 Hz – 22 kHz (–10 dB)
Dimensions (L x H x P)
240 x 330 x 229 mm
Poids
3,2 kg
SECTION ENCEINTES
AK230
Type
2 voies, 2 haut-parleurs (Bass-reflex)
Impédance
5
Ω
Haut-parleur(s)
Boumeur
À cône de 16 cm
Tuiteur
À cône de 6 cm
Puissance d’entrée (IEC)
100 W (Max)
Niveau de pression sonore de sortie
81 dB/W (1,0 m)
Fréquence de recouvrement
4 kHz
Plage de fréquence
35 Hz – 28 kHz (–16 dB)
50 Hz – 26 kHz (–10 dB)
Dimensions (L x H x P)
220 x 330 x 201 mm
Poids
2,7 kg
DONNÉES GÉNÉRALES
Alimentation
CA 230 V, 50 Hz
Consommation
AK330
: 238 W
AK230 : 174 W
Dimensions (L x H x P)
250 x 330 x 341 mm
Poids
AK330
: 7,1 kg
AK230 : 6,9 kg
Plage de température de fonctionnement
+5 à +35˚C
Plage d’humidité de fonctionnement
5 à 90% HR
(sans condensation)
Consommation en mode d’attente: 0,7 W
Remarque:
1. Spécifications sujettes à modifications sans préavis.
1. Spécifications sujettes à modifications sans préavis.
Les poids et les dimensions sont approximatifs.
2. On mesure la distorsion harmonique totale au moyen d’un analy-
seur de spectre numérique.
3.
AK330
Les indications “HIGH” et “LOW” à l’arrière des haut-
parleurs désignent les hautes et les basses fréquences.