Panasonic SC-AK330 操作ガイド
ESPAÑOL
7
7
RQT7793
Reproducción con salto de álbum
MP3
Mando a distancia solamente
Durante la reproducción o la parada
Pulse [ALBUM (
o
)] para seleccionar el álbum deseado.
Cuando seleccione en el modo de parada (ejemplo):
Discos
Visualización de discos compactos
CD
MP3
Puede seleccionar el modo de visualización de CD deseado.
Durante la reproducción o la pausa
Durante la reproducción o la pausa
En el mando a distancia: Pulse [CD/RDS DISP]).
AK230
En el aparato principal: [DISP, –DEMO]
Cada vez que pulse el botón:
CD
Tiempo de reproducción
Tiempo de reproducción
restante
transcurrido
MP3
a Tiempo de
b Título de álbum
c Título de pista
reproducción
restante
restante
g Tiempo de
f Nombre
e Nombre
d Nombre
reproducción
de artista
de título
de álbum
transcurrido
ID3
ID3
ID3
Ejemplo: a Tiempo de reproducción restante
AK330
AK230
Nota
CD
•
Cuando se reproduce la pista número 25 u otra de número superior,
la visualización del tiempo de reproducción restante mostrará
“– –:– –”.
la visualización del tiempo de reproducción restante mostrará
“– –:– –”.
MP3
•
Cuando un título tenga más de 8 caracteres, éste se desplazará de
un lado a otro del visualizador. Si selecciona un modo de b - f
(consulte más arriba), el desplazamiento empezará de nuevo cada
3 segundos.
un lado a otro del visualizador. Si selecciona un modo de b - f
(consulte más arriba), el desplazamiento empezará de nuevo cada
3 segundos.
•
Si no se han introducido títulos con etiquetas ID3 se visualiza “NO ID3”.
•
Número máximo de caracteres visualizables:
Títulos de álbumes/pistas: 31
Nombre de álbum/título/artista ID3: 30
(ID3 es una etiqueta incluida en las pistas MP3 para proporcionar
información acerca de las pistas.)
Títulos de álbumes/pistas: 31
Nombre de álbum/título/artista ID3: 30
(ID3 es una etiqueta incluida en las pistas MP3 para proporcionar
información acerca de las pistas.)
•
Este aparato puede visualizar títulos de álbumes y de pistas que
tengan etiquetas ID3 (versión 1.0 y 1.1). Los títulos que contienen
datos de texto no compatibles con este aparato no se pueden visualizar.
tengan etiquetas ID3 (versión 1.0 y 1.1). Los títulos que contienen
datos de texto no compatibles con este aparato no se pueden visualizar.
•
Los títulos introducidos con el código de 2 bytes no se pueden
visualizar correctamente en esta unidad.
visualizar correctamente en esta unidad.
ALBUM (
o
)
L, CLEAR
H.BASS
-/ J, CD
DISC
CD/RDS DISP
Botones
numerados
numerados
PLAY MODE
Para escuchar discos compactos
y pistas específicos (Función del modo
de reproducción)
y pistas específicos (Función del modo
de reproducción)
CD
MP3
ALL-DISC RANDOM
CD
Pulse [:/ J, CD] para iniciar la reproducción.
ALL-DISC/1-DISC/1-DISC RANDOM
CD
MP3
Pulse [DISC] y luego [1] – [5] para seleccionar el disco.
Empieza la reproducción.
1-ALBUM/1-ALBUM RANDOM
MP3
1
Pulse [DISC] y
luego [1] – [5] para seleccionar el disco.
2
Pulse [ALBUM (
o
)] para seleccionar el álbum.
La reproducción empieza desde el álbum seleccionado.
1-SONG
CD
1
Pulse [DISC] y luego [1]–[5] para seleccionar el disco.
2
Pulse los botones numerados para seleccionar la pista
en el disco actual.
en el disco actual.
Para seleccionar una pista de 2 dígitos, pulse una vez [X10] y
luego los dos dígitos.
La reproducción empieza desde la pista seleccionada.
luego los dos dígitos.
La reproducción empieza desde la pista seleccionada.
MP3
1
Pulse [DISC] y
luego [1]–[5] para seleccionar el disco.
2
Pulse [ALBUM (
o
)] para seleccionar el álbum.
3
Pulse los botones numerados para seleccionar la pista
en el álbum actual.
en el álbum actual.
Para seleccionar una pista de 2 dígitos, pulse una vez [X10] y
luego los dos dígitos.
Para seleccionar una pista de 3 dígitos, pulse dos veces [X10] y
luego los tres dígitos.
La reproducción empieza desde la pista seleccionada.
luego los dos dígitos.
Para seleccionar una pista de 3 dígitos, pulse dos veces [X10] y
luego los tres dígitos.
La reproducción empieza desde la pista seleccionada.
a ALL-DISC:
Se reproducen en orden consecutivo todos los
discos cargados, desde el disco seleccionado hasta
el disco final \.
discos cargados, desde el disco seleccionado hasta
el disco final \.
b 1-SONG:
Se reproduce una pista seleccionada del disco
seleccionado.
seleccionado.
c 1-ALBUM:
MP3
Se reproduce un álbum seleccionado del
disco seleccionado.
disco seleccionado.
d 1-DISC
RANDOM:
RANDOM:
Se reproduce en orden aleatorio un disco
seleccionado.
seleccionado.
e ALL-DISC
RANDOM:
RANDOM:
CD
Se reproducen en orden aleatorio todos los
discos cargados.
discos cargados.
f 1-DISC:
Se reproduce un disco seleccionado.
g 1-ALBUM
RANDOM:
MP3
Se reproduce un álbum seleccionado en
orden aleatorio.
Mando a distancia solamente
Preparación: Pulse [:/J, CD] y luego [L, CLEAR].
Pulse [PLAY MODE] para seleccionar el modo deseado.
Cada vez que pulse el botón:
CD
a ALL-DISC
b 1-SONG
f 1-DISC
d 1-DISC RANDOM
e ALL-DISC RANDOM
MP3
a ALL-DISC
c 1-ALBUM
b 1-SONG
g 1-ALBUM RANDOM
f 1-DISC
d 1-DISC RANDOM
Para detener la reproducción
Pulse [ L, CLEAR].
Cuando termine la reproducción
El modo de reproducción actual se retendrá en la memoria, aunque
se apague el aparato, hasta que se cambie.
\ Disco final
Por ejemplo, si la reproducción empieza desde el disco 4, el disco 3
será el “disco final”.
Orden de progresión: Disco 4z5z1z2z3
Pulse [ L, CLEAR].
Cuando termine la reproducción
El modo de reproducción actual se retendrá en la memoria, aunque
se apague el aparato, hasta que se cambie.
\ Disco final
Por ejemplo, si la reproducción empieza desde el disco 4, el disco 3
será el “disco final”.
Orden de progresión: Disco 4z5z1z2z3
L
MP3
Cuando aparezca “NOT MP3/ERROR1” en el visualizador
Se está reproduciendo un formato MP3 incompatible. El aparato
omitirá esa pista y reproducirá la siguiente.
omitirá esa pista y reproducirá la siguiente.
Nota
•
Usted no puede utilizar el modo de programa con la función del
modo de reproducción.
modo de reproducción.
•
MP3
Durante el modo 1-ALBUM, el salto de pista sólo puede
realizarse dentro del álbum actual.
DISP, –DEMO
AK330
Álbum actual
Número de pistas
del álbum actual
del álbum actual
AK230