Panasonic SC-AK220 操作ガイド
RQT7530
9
Selon le format d’enregistrement ou le logiciel utilisé, l’affichage
de certains caractères peut être erroné.
de certains caractères peut être erroné.
2
2
2
2
2
Appuyer sur [CURSOR
] pour entrer le caractère.
Recommencer les étapes 1 et 2 pour entrer tous les caractères
du mot clé.
du mot clé.
L
Modification des mots clés
Déplacement du curseur
Appuyer sur [CURSOR (
Déplacement du curseur
Appuyer sur [CURSOR (
ou
)].
Effacement d’un caractère
1. Placer le curseur sur le caractère à effacer.
2. Appuyer sur [DEL].
1. Placer le curseur sur le caractère à effacer.
2. Appuyer sur [DEL].
Modification d’un caractère
1. Placer le curseur sur le caractère à modifier.
2. Entrer le caractère voulu.
1. Placer le curseur sur le caractère à modifier.
2. Entrer le caractère voulu.
Il est possible de chercher “ < ” ou “ > ” en saisissant “ ( ” ou “ ) ”.
Les caractères changent sur chaque pression d’une touche
numérique.
Par exemple, sur chaque pression de la touche [2]:
A
numérique.
Par exemple, sur chaque pression de la touche [2]:
A
→ B → C → 2
∧
Les caractères spéciaux seront affichés comme suit :
Marquage d’une plage
CD
MP3
Il est possible de marquer une plage sur chacun des disques
chargés pour lancer ultérieurement la lecture à partir du début de la
plage marquée.
chargés pour lancer ultérieurement la lecture à partir du début de la
plage marquée.
Au moyen de la télécommande seulement
Marquage d’un numéro de plage
1
Pendant la lecture ou dans le mode arrêt
Sélectionner la plage désirée.
(Pour les plages MP3, se reporter à la section “Saut de plage” à
la page 7.
Pour les plages sur disque CD-DA, appuyer sur les touches
numériques sur la télécommande.
Pour sélectionner une plage dont le numéro est égal ou supérieur
à 10, appuyer une fois sur [X10], puis entrer les deux chiffres.)
la page 7.
Pour les plages sur disque CD-DA, appuyer sur les touches
numériques sur la télécommande.
Pour sélectionner une plage dont le numéro est égal ou supérieur
à 10, appuyer une fois sur [X10], puis entrer les deux chiffres.)
2
Maintenir la touche [MARKER] enfoncée jusqu’à ce
que l’indication “STORING” clignote à l’affichage.
que l’indication “STORING” clignote à l’affichage.
La plage sélectionnée est mise en mémoire (marquée) sur le
disque courant.
disque courant.
Nota
Si la plage sélectionnée a déjà été marquée, elle sera ultérieurement
remplacée lors de la mémorisation d’une autre plage.
remplacée lors de la mémorisation d’une autre plage.
Rappel d’une plage marquée sur le disque courant
Pendant la lecture ou dans le mode arrêt
Appuyer sur [MARKER] pour rappeler une plage marquée.
La lecture s’amorce à partir du début de la plage marquée.
Nota
•
Le message “NO MARKER” (Aucune plage marquée) indique
qu’aucune plage n’a été marquée pour le disque courant.
qu’aucune plage n’a été marquée pour le disque courant.
•
Le marquage des plages est effacé sur ouverture du plateau des
disques.
disques.
•
Avec un disque CD-DA, il n’est pas possible d’utiliser cette
fonction lors de la lecture aléatoire 1-RANDOM et A-RANDOM.
fonction lors de la lecture aléatoire 1-RANDOM et A-RANDOM.
•
Il n’est pas possible d’utiliser cette fonction pendant la lecture
programmée.
programmée.
Fonction de repérage INTRO
MP3
(balayage d’album)
Il est possible de repérer un album en faisant l’écoute des dix
premières secondes de la première plage de chacun des albums
sur le disque.
premières secondes de la première plage de chacun des albums
sur le disque.
Au moyen de la télécommande seulement
Préparatifs : Appuyer sur [:/J, CD] puis sur [L, CLEAR].
1
Appuyer sur [INTRO].
La fonction INTRO est activée.
(La fonction INTRO est désactivée après la fin de la lecture de la
première plage du dernier album du disque courant.)
(La fonction INTRO est désactivée après la fin de la lecture de la
première plage du dernier album du disque courant.)
2
Pendant la lecture de l’album sélectionné, appuyer
sur [ :
:
:
:
:/ J, CD].
La lecture se poursuit à partir de la première plage de l’album.
Pour désactiver le repérage, appuyer sur [INTRO] ou [ L, CLEAR].
Fonction de recherche de titre
MP3
Il est possible de lancer une recherche d’un album ou d’une plage
avec des mots clés (partie de son titre).
avec des mots clés (partie de son titre).
Recherche de titre d’album/de plage
Au moyen de la télécommande seulement
Préparatifs: Appuyer sur [ :/J, CD] puis sur [L, CLEAR].
Préparatifs: Appuyer sur [ :/J, CD] puis sur [L, CLEAR].
1
Pour la recherche de titre d’album
Appuyer une fois sur [TITLE SEARCH].
Pour la recherche de titre de plage
Appuyer deux fois sur [TITLE SEARCH].
!
,
”
–
#
.
$
/
%
:
&
;
’
=
(
?
)
_
∗
`
+
Caractères Sur le lecteur Caractères Sur le lecteur
•
Ajouter une plage à la séquence programmée
CD
Effectuer les étapes 2 et 3.
MP3
Effectuer les étapes 2 à 4.
•
Supprimer la dernière plage de la séquence programmée
Appuyer sur [DEL].
Appuyer sur [DEL].
•
Supprimer toutes les plages de la séquence programmée
Appuyer sur [L, CLEAR].
Pendant que “CLEAR ALL” clignote, appuyer de nouveau sur la
touche pour supprimer toutes les plages.
Appuyer sur [L, CLEAR].
Pendant que “CLEAR ALL” clignote, appuyer de nouveau sur la
touche pour supprimer toutes les plages.
Nota
•
Il n’est pas possible de grouper, au sein d’une même séquence
programmée, des plages CD-DA et des plages MP3.
programmée, des plages CD-DA et des plages MP3.
•
MP3
La programmation ne peut se faire qu’à partir d’un seul CD
avec des fichiers au format MP3.
•
MP3
La séquence programmée est effacée de la mémoire lors
du changement de disque ou de l’ouverture du plateau des
disques.
disques.
2
Entrer les caractères du mot clé pour le titre.
(A voir ci-
dessous: “Saisie des caractères”)
3
Appuyer sur [ENTER].
La recherche du titre s’amorce.
Le titre correspondant s’affiche.
: Clignote en mode de recherche de titre d’album
: Clignote en mode de recherche de titre de plage
: Clignote en mode de recherche de titre de plage
1
1
6
M N O 6
2
A B C 2
7
P Q R S 7
3
D E F 3
8
T U V 8
4
G H I 4
9
W X Y Z 9
5
J K L 5
0
0
>10
es p a c e ! ” # $ % & ’ ( )
∗+,– ./:; = ?_ `
Touches
Caractères
Touches
Caractères
numériques
numériques
Pour afficher de nouveau le titre trouvé
Appuyer sur [ENTER].
Appuyer sur [ENTER].
Pour afficher le résultat suivant/précédent de la recherche
de titre
Appuyer sur [f,
de titre
Appuyer sur [f,
4/FF] (suivant) ou [g, REW/3] (précédent).
Appuyer sur [:/J, CD] pour lancer la lecture de l’album/plage
trouvé.
Lors de la recherche de titre d’album, la lecture s’amorce à partir
du début de la première plage de l’album.
(Le mode de recherche de titre est désactivé.)
trouvé.
Lors de la recherche de titre d’album, la lecture s’amorce à partir
du début de la première plage de l’album.
(Le mode de recherche de titre est désactivé.)
Annulation à mi-chemin
Appuyer sur [ L, CLEAR].
Appuyer sur [ L, CLEAR].
Si aucun titre correspondant au mot clé n’a été trouvé, le message
“NOT FOUND” (Introuvable) s’affiche.
“NOT FOUND” (Introuvable) s’affiche.
Nota
Il n’est pas possible d’utiliser la fonction de recherche de titre en mode
programmation.
programmation.
Saisie des caractères
Aux fins de recherche d’un titre d’album ou de plage, le mot clé entré
comme critère de recherche peut comporter jusqu’à 8 caractères.
Seules des lettres majuscules peuvent être entrées, mais l’appareil
cherche également les lettres minuscules.
comme critère de recherche peut comporter jusqu’à 8 caractères.
Seules des lettres majuscules peuvent être entrées, mais l’appareil
cherche également les lettres minuscules.
Au moyen de la télécommande seulement
1
1
1
1
1
1
Appuyer sur la touche numérique appropriée pour
sélectionner le caractère voulu.
sélectionner le caractère voulu.
Caractères attribués aux touches numériques :