Panasonic SC-AK330 操作ガイド

CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK330, SC-AK230

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɢ, ɱɟ ɢɡɛɪɚɯɬɟ ɬɨɡɢ
ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ Panasonic.
ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɭɪɟɞɚ, ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ.

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɡɚ ɞɜɚ ɦɨɞɟɥɚ.
ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɜɚɲɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɚ ɧɟ
ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɱɚɫɬ ɨɬ ɨɩɢɫɚɧɢɬɟ ɬɭɤ
ɮɭɧɤɰɢɢ. Ⱥɤɨ ɧɟ ɟ ɭɤɚɡɚɧɨ ɞɪɭɝɨ,
ɢɥɸɫɬɪɚɰɢɢɬɟ ɫɚ ɧɚ ɦɨɞɟɥɚ SC-AK330.

ȼɇɂɆȺɇɂȿ:
ɌɈɁɂ ɍɊȿȾ ɂɁɉɈɅɁȼȺ ɅȺɁȿɊ!
ɉɈɅɁȼȺɇȿɌɈ ɇȺ ȻɍɌɈɇɂɌȿ ɂ
ɊȿȽɍɅɂɊȺɇȿɌɈ ɇȺ ɎɍɇɄɐɂɂɌȿ,
ɄȺɄɌɈ ɂ ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿɌɈ ɇȺ
ɉɊɈɐȿȾɍɊɂɌȿ ɉɈ ɊȺɁɅɂɑȿɇ ɈɌ
ɍɄȺɁȺɇɂə ɌɍɄ ɇȺɑɂɇ ɆɈɀȿ ȾȺ
ȾɈȼȿȾȿ ȾɈ ɇȿɀȿɅȺɇɈ ɈȻɅɔɑȼȺɇȿ.
ɇȿ ɈɌȼȺɊəɃɌȿ ɄȺɉȺɄȺ ɋȺɆɂ ɂ ɇȿ
ɉɈɉɊȺȼəɃɌȿ ɍɊȿȾȺ. ȼ ɋɅɍɑȺɃ ɇȺ
ɉɈȼɊȿȾȺ ȽɈ ɈɌɇȿɋȿɌȿ ȾɈ ɋȿɊȼɂɁ,
ɁȺ ȾȺ ȻɔȾȿ ɉɈɉɊȺȼȿɇ ɈɌ
ɄȼȺɅɂɎɂɐɂɊȺɇ ɋɉȿɐɂȺɅɂɋɌ.

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ:
ɁȺ ȾȺ ɋȿ ɇȺɆȺɅɂ ɊɂɋɄȺ ɈɌ ɉɈɀȺɊ,
ȿɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂ ɍȾȺɊ ɂɅɂ ɉɈȼɊȿȾȺ
ɇȺ ɍɊȿȾȺ, ɇȿ ɂɁɅȺȽȺɃɌȿ ɌɈɁɂ ɍɊȿȾ
ɇȺ ȾɔɀȾ, ȼɅȺȽȺ, ɇȺɆɈɄɊəɇȿ ɂɅɂ
ɁȺɅɂȼȺɇȿ ɋ ɌȿɑɇɈɋɌɂ ɂ ȼɈȾȺ, ɂ ɇȿ
ɉɈɋɌȺȼəɃɌȿ ɇȺȻɅɂɁɈ ɂɅɂ ɈɌȽɈɊȿ
ɉɊȿȾɆȿɌɂ, ɉɔɅɇɂ ɋ ȼɈȾȺ, ɄȺɌɈ
ɇȺɉɊɂɆȿɊ ɑȺɒɂ ɂɅɂ ȼȺɁɂ.

ȼɇɂɆȺɇɂȿ:
ɇȿ ɉɈɋɌȺȼəɃɌȿ ɍɊȿȾȺ ȼ ɄɍɎȺɊ ɂɅɂ
ɑȺɇɌȺ, ɄɍɌɂə ɂɅɂ ɋȺɇȾɔɄ, ɂɅɂ
ȾɊɍȽɈ ɁȺɌȼɈɊȿɇɈ ɉɊɈɋɌɊȺɇɋɌȼɈ.
ɍȼȿɊȿɌȿ ɋȿ, ɑȿ ɍɊȿȾȺ ɆɈɀȿ ȾȺ ɋȿ
ɉɊɈȼȿɌɊəȼȺ. ɁȺ ȾȺ ɋȿ
ɉɊȿȾɈɌȼɊȺɌɂ ɊɂɋɄȺ ɈɌ ȿɅ. ɍȾȺɊ
ɂɅɂ ɉɈɀȺɊ ȼɋɅȿȾɋɌȼɂȿ ɇȺ
ɇȺȽɊəȼȺɇȿ, ɍȼȿɊȿɌȿ ɋȿ, ɑȿ ɇɂɓɈ
ɇȿ ɉɊȿɑɂ ɇȺ ɋȼɈȻɈȾɇȺɌȺ
ȼȿɇɌɂɅȺɐɂə ɉɊȿɁ ɈɌȼɈɊɂɌȿ ɁȺ
ɈɏɅȺɀȾȺɇȿ.

ɋɢɫɬɟɦɚ: SC-AK330 SC-AK230
Ɉɫɧ. Ȼɥɨɤ: SA-AK330 SȺ-AK230
Tɨɧɤɨɥɨɧɢ: SB-AK330 SB-AK230

ɂɡɛɨɪɴɬ ɧɚ ɮɢɧɨ ɢ ɜɡɢɫɤɚɬɟɥɧɨ ɚɭɞɢɨ
ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ ɤɚɬɨ ɬɨɡɢ ɭɪɟɞ ɟ ɫɚɦɨ
ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ ɭɞɨɜɨɥɫɬɜɢɟɬɨ ɨɬ ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ
ɦɭɡɢɤɚ. ɋɟɝɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɬɨɱɧɨ
ɤɚɤ ɞɚ ɭɜɟɥɢɱɢɬɟ ɭɞɨɜɨɥɫɬɜɢɟɬɨ, ɤɨɟɬɨ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɢ ɩɪɟɞɥɨɠɢ ɜɚɲɟɬɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ.
Ɍɨɡɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥ ɢ Consumer Electronics
Group

ɧɚ Electronic Industries Association

ɜɢ ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɬ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨ, ɤɚɬɨ ɫɩɚɡɜɚɬɟ ɦɟɪɤɢɬɟ ɡɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ. Ɍɨɜɚ ɳɟ ɞɚɞɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ
ɧɚ ɡɜɭɱɟɧɟɬɨ ɞɚ ɨɫɬɚɧɟ ɱɢɫɬɨ ɢ ɫɢɥɧɨ, ɛɟɡ
ɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɢɹ ɢ ɡɚɦɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɞɟɬɚɣɥɢɬɟ –
ɢ ɧɚɣ-ɜɚɠɧɨɬɨ, ɛɟɡ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɢ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɢɹ ɜɢ ɫɥɭɯ.
ɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ ɜɢ ɞɚ ɢɡɛɹɝɜɚɬɟ
ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɬɨ ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɜɢɫɨɤɚ ɢ
ɫɢɥɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ɢɥɢ ɲɭɦ.
Ɂɜɭɤɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɫɢɥɟɧ ɢɥɢ ɫɥɚɛ.
ɋɥɟɞ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɹɜɚɧɟ
ɜɚɲɟɬɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɧɨ ɭɫɟɳɚɧɟ ɡɚ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ
ɲɭɦɚ ɳɟ ɫɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɢ ɤɴɦ ɩɨ-ɜɢɫɨɤɢɬɟ
ɡɜɭɤɨɜɢ ɧɢɜɚ. Ɍɨɜɚ, ɤɨɟɬɨ ɜ ɟɞɧɚ ɫɢɬɭɚɰɢɹ
ɜɢ ɟ ɡɜɭɱɚɥɨ ɩɪɢɹɬɧɨ, ɫɥɟɞ ɜɪɟɦɟ ɦɨɠɟ
ɞɚ ɜɢ ɟ ɜɢɫɨɤɨ ɢɥɢ ɨɛɪɚɬɧɨ.
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟ ɨɬ ɬɨɡɢ ɟɮɟɤɬ,
ɤɚɬɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ
ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨ ɫɢ ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɧɢɜɨ ɧɚ
ɡɜɭɤɚ ɉɊȿȾɂ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ ɞɚ ɫɥɭɲɚɬɟ.

Ɂɚ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɭɪɟɞɚ ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɧɢɜɨ
ɧɚ ɡɜɭɤɚ, ɧɚɩɪɚɜɟɬɟ ɫɥɟɞɧɨɬɨ:

x ɉɭɫɧɟɬɟ ɭɪɟɞɚ ɧɚ ɧɚɣ-ɧɢɫɤɨɬɨ ɧɢɜɨ

ɧɚ ɡɜɭɤɚ.

x Ɂɚɩɨɱɧɟɬɟ ɥɟɤɨ ɢ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɞɚ

ɭɜɟɥɢɱɚɜɚɬɟ ɫɢɥɚɬɚ, ɤɚɬɨ ɜɧɢɦɚɜɚɬɟ
ɡɜɭɤɚ ɞɚ ɟ ɱɢɫɬ ɢ ɩɪɢɹɬɟɧ, ɛɟɡ
ɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɢɹ.

ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɜɟɞɧɴɠ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɬɨ ɢ ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɡɚ ɜɚɫ ɧɢɜɨ ɧɚ
ɡɜɭɤɚ:

x ɍɫɬɚɧɨɜɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɫɢɥɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ,

ɤɨɟɬɨ ɫɬɟ ɨɩɪɟɞɟɥɢɥɢ ɤɚɬɨ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ. ɇɟ ɝɨ ɩɪɨɦɟɧɹɣɬɟ, ɚɤɨ
ɧɹɦɚ ɧɭɠɞɚ.

ȿɞɧɚ ɦɢɧɭɬɚ, ɨɬɞɟɥɟɧɚ ɧɚɜɪɟɦɟ ɡɚ ɬɨɜɚ,
ɳɟ ɜɢ ɩɨɦɨɝɧɟ ɞɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ ɩɨɜɪɟɞɚ
ɧɚ ɫɥɭɯɚ ɫɢ ɢɥɢ ɧɟɩɪɢɹɬɧɢ ɭɫɟɳɚɧɢɹ ɡɚ ɜ
ɛɴɞɟɳɟ.