Panasonic SC-AK220 操作ガイド

RQT7639

11

ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‰‚‡ ÒÔÓÒÓ·‡ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Òڇ̈ËÈ.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl

: è‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‰Îfl

‚ÒÂı Òڇ̈ËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÂÚ ÔËÌflÚ¸
Ú˛ÌÂ.

: åÓÊÌÓ 

‚˚·‡Ú¸ 

Òڇ̈ËË 

Ë

Ëı 

ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ 

‰Îfl

Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

Ǡ͇ʉÓÏ ËÁ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ óå Ë Äå ÏÓÊÌÓ Á‡ÌÂÒÚË ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ‰Ó 15
Òڇ̈ËÈ.

èÓ‰„ÓÚӂ͇:
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [TUNER, BAND], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ë̉Ë͇ˆË˛ “FM”
ËÎË “AM”.

Ç˚ÔÓÎÌËÚ ˝ÚË ÓÔÂ‡ˆËË ÓÚ‰ÂθÌÓ ‰Îfl óM Ë ÄM ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇.

èÓ‰„ÓÚӂ͇: ç‡ÒÚÓÈÚ ڲÌÂ Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚÛ, Ò ÍÓÚÓÓÈ Ç˚ ıÓÚËÚÂ

̇˜‡Ú¸ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.

í˛ÌÂ  ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ  Ô‰‚‡ËÚÂθÌÛ˛  Ì‡ÒÚÓÈÍÛ  ‚ÒÂı  Òڇ̈ËÈ,
ÍÓÚÓ˚ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ, Ì‡ Í‡Ì‡Î˚ ‚ ‚ÓÒıÓ‰fl˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
èÓÒΠ Á‡‚Â¯ÂÌËfl  ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl  Ì‡ÒÚÓÈ͇  Ì‡  ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛
Á‡ÔÓÏÌÂÌÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛.

ÄÔÔ‡‡Ú ‚Íβ˜ËÚÒfl.
ä‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Ç˚ Ì‡ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ:
FM

 

↔

 

AM

ä‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Ç˚ Ì‡ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ:
MANUAL

 

↔ 

PRESET

ç‡ÊÏËÚ  Ë  Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ  ÌÂÍÓÚÓÓ  ‚ÂÏfl  ÍÌÓÔÍÛ
[g/REW/

3] ËÎË [f/FF/4], ˜ÚÓ·˚ ̇ÈÚË ÒÚ‡ÌˆË˛.

àÁÏÂÌÂÌË  ˜‡ÒÚÓÚ˚  ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl,  ÍÓ„‰‡  Ì‡È‰Â̇  Òڇ̈Ëfl  Ò
ÛÒÚÓȘ˂˚Ï ÔËÂÏÓÏ.
ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔÓËÒ͇ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [g/REW/

3]

ËÎË [f/FF/

4].

Ç ÛÒÎÓ‚Ëflı ÒËθÌ˚ı ÔÓÏÂı Òڇ̈Ëfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ì ̇ȉÂ̇.
ç‡ÊËχÈÚ  ÔÓ‚ÚÓÌÓ  ÍÌÓÔÍÛ  [ g/REW/

3]  ËÎË  [f/FF/4],

˜ÚÓ·˚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸Òfl ¯‡„ Á‡ ¯‡„ÓÏ.

èpË ÚÓ˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚpÓÈÍ ̇ p‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛ Á‡„Óp‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl
“TUNED”.
èpË ÔpËÂÏ óå-ÒÚÂpÂÓÔpÓ„p‡ÏÏ˚ „ÓpËÚ Ë̉Ë͇ˆËfl “ST”.

Ç˚·Ë‡ÂÚÒfl  ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ  Á‚Û˜‡ÌË  Ë  ÔÓÏÂıË  ÛÏÂ̸¯‡˛ÚÒfl,
ÂÒÎË ÔËÂÏ Ò··˚È.
ëÌÓ‚‡  Ì‡ÊÏËÚ  Ë  Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ  ÍÌÓÔÍÛ  [PLAY  MODE],  ˜ÚÓ·˚
ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ.
êÂÊËÏ “MONO” Ú‡ÍÊ ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl, ÂÒÎË ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ˜‡ÒÚÓÚ‡.

Звук на мгновение прерывается, если Вы загружаете/выгружаете
ленты во время прослушивания радиовещания в АМ-диапазоне.

ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Í‡ÒÒÂÚ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÎË·Ó ‰ÂÍÛ
1,  ÎË·Ó ‰ÂÍÛ 2.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ͇ÒÒÂÚ˚ ÚËÔ‡ “normal”.
ä‡ÒÒÂÚ˚ ÚËÔ‡ “high” Ë “metal” ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl, ÌÓ ‡ÔÔ‡‡Ú
Ì ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ú¸ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ˝ÚËı ͇ÒÒÂÚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ
ÏÂÂ.

:

ÄÔÔ‡‡Ú ‚Íβ˜ËÚÒfl.

ÖÒÎË  Á‡„ÛÊÂ̇  Í‡ÒÒÂÚ‡,  ÚÓ  ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË  Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË (ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ӉÌËϠ͇҇ÌËÂÏ).

c

 

c

 

ÇÒÚ‡‚¸Ú ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÓÓ̇,
ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl,
·˚· Ó·‡˘Â̇ Í Ç‡Ï, Ë ÓÚÍ˚Ú‡fl
˜‡ÒÚ¸ ÎÂÌÚ˚ ·˚· Ó·‡˘Â̇ ‚ÌËÁ.
á‡ÍÓÈÚ ‰ÂʇÚÂθ ÛÍÓÈ.

:

ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ì‡ ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÎÂÌÚ˚, ÔÂ‚ÂÌËÚÂ
ÎÂÌÚ۠ˠ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

 [

:

, TAPE].

óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÎÂÌÚ˚
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ L, STOP].
ÑÎfl ·˚ÒÚÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË ‚ ÔflÏÓÏ ËÎË Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ g/REW/

3] (ÛÒÍÓÂÌ̇fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ

̇Ô‡‚ÎÂÌËË)  ËÎË  [ f/FF/

4]  (ÛÒÍÓÂÌ̇fl  ÔÂÂÏÓÚ͇  ‚  ÔflÏÓÏ

̇Ô‡‚ÎÂÌËË).
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÏÂʉ۠Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ÏË ‰Â͇ÏË
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DECK 1/2] (ÔÛθڠÑì: [PLAY MODE]).

ÖÒÎË Ç˚ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ‰Û„Û˛ ‰ÂÍÛ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚ Ì‡
Ï„ÌÓ‚ÂÌË ÔÂ˚‚‡ÂÚÒfl.

Ленты,  время  вocпроизвeдeния  которых  превышает  100
минут, тонкие и могут порваться или застрять в механизме.

Провисающая  лента  может  застрять  в  механизме,  ее
необходимо натянуть перед вocпроизвeдeниeм.

Бесконечные ленты могут запутываться в движущихся частях
деки, если они используются неправильно.

Передняя
сторона

èÓËÁ‚Ó‰ËÚ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Òڇ̈ËÈ ÔÓ Ó˜Â‰Ë.

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [PROGRAM], ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [g,

3]  ËÎË  [ f,  4/FF ]  ‰Îfl  Ì‡ÒÚÓÈÍË  Ì‡  ÌÛÊÌÛ˛

2 ç‡ÊÏËÚ  ÍÌÓÔÍÛ  [PROGRAM],  ‡  Á‡ÚÂÏ  Ì‡ÊÏËÚ  ÍÌÓÔÍÛ

[g, REW/

3] ËÎË [f, 4/FF] ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Í‡Ì‡Î‡.

3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [PROGRAM].

ÖÒÎË  Ì‡  Í‡Ì‡Î  ÔÓ‚ÚÓÌÓ  Ô‰ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl  Òڇ̈Ëfl,  ÚÓ
Ô‰˚‰Û˘‡fl Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl ̇ ˝ÚÓÚ Í‡Ì‡Î Òڇ̈Ëfl ÒÚË‡ÂÚÒfl.

ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ Í‡Ì‡Î‡ Ò ÌÓÏÂÓÏ 10 ËÎË ·ÓÎÂÂ, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [X10],
‡ Á‡ÚÂÏ ‰‚ ˆËÙ˚.

     

àãà

1 ç‡ÊÏËÚ  ÍÌÓÔÍÛ  [PLAY  MODE],  ˜ÚÓ·˚  ‚˚·‡Ú¸

2 ç‡ÊÏËÚ  ÍÌÓÔÍÛ  [ g, REW/

3]  ËÎË  [f, 4/FF ],