Panasonic NN-SD452W 操作ガイド
73
Polski
<>(.(
-HŧHOL GDQD RSHUDFMD ]RVWDãD QDVWDZLRQD DOH
SU]\FLVN VWDUWX QLH ]RVWDã QDFLŋQLĕW\ WR SR
XSã\ZLH 6 PLQXW NXFKHQND DXWRPDW\F]QLH
DQXOXMH QDVWDZĕ. :\ŋZLHWODF] ]Dŋ SRZUyFL
GR WU\EX Z\ŋZLHWODQLD DNWXDOQHJR F]DVX.
SU]\FLVN VWDUWX QLH ]RVWDã QDFLŋQLĕW\ WR SR
XSã\ZLH 6 PLQXW NXFKHQND DXWRPDW\F]QLH
DQXOXMH QDVWDZĕ. :\ŋZLHWODF] ]Dŋ SRZUyFL
GR WU\EX Z\ŋZLHWODQLD DNWXDOQHJR F]DVX.
1
:\ŋZiHWlDF]
2
Po]ioP\ PoF\ kXFKHQki PikUoIDloZHM
3
PUoJUDP\ Uo]PUDŧDQiD Z WU\EiH 7XUEo
4
PUoJUDP\ DXWoPDW\F]QHJo JoWoZDQiD
5 PU]\Fisk SUoJUDPX DXWoPDW\F]QHJo
JoWoZDQiD ZDU]\Z U\E ] F]XMQikiHP
6 PU]\Fisk SUoJUDPX DXWoPDW\F]QHJo
JoWoZDQiD U\ŧX PDkDUoQyZ ]
F]XMQikiHP
7 PU]\Fisk ZiĕFHM PQiHM
8 PokUĕWão ZDJDF]Ds
9 PU]\Fisk SUoJUDPoZDQiD SDPiĕFi
10 PU]\Fisk WiPHUD
11
=HJDU
12 PU]\Fisk sWoSkDsoZDQiH
PU]HG JoWoZDQiHP
MHGQR QDFLŋQLĕFLH NDVXMH LQVWUXNFMH.
: F]DsiH JoWoZDQiD
MHGQR QDFLŋQLĕFLH F]DVRZR
ZVWU]\PMH SURJUDP JRWRZDQLD.
.ROHMQH QDFLŋQLĕFLH NDVXMH ZV]\VWNLH
LQVWUXNFMH L QD Z\ŋZLHWODF]X SRMDZL
VLĕ JRG]LQD.
13 PU]\Fisk sWDUW
14 PU]\Fisk ]ZDlQiDMćF\ ElokDGĕ GU]ZiF]Hk
.XFKHQkD MHsW Z\SosDŧoQD Z IXQkFMĕ
os]F]ĕG]DQiD HQHUJii
os]F]ĕG]DQiD HQHUJii
<^HNH
1. : WU\ELH F]XZDQLD MDVQRŋþ Z\ŋZLHW-
ODF]D ]RVWDQLH ]UHGXNRZDQD.
2. .XFKHQND SU]HMG]LH GR WU\EX F]XZDQLD
SR SLHUZV]\P SRGãćF]HQLX GR ]DVLODQLD
RUD] SR ]DNRĸF]HQLX GDQHM SUDF\.
:`NUHéKǍ^PLJRV^`
3U]\ RGSRZLHGQLP QDFLŋQLĕFLX SU]\FLVNX
Vã\FKDþ EĕG]LH V\JQDã GťZLĕNRZ\. -HŧHOL SR
QDFLŋQLĕFLX SU]\FLVNX V\JQDãX QLH Vã\FKDþ
R]QDF]D WR ŧH NXFKHQND QLH SU]\MĕãD OXE
QLH PRŧH SU]\Mćþ LQVWUXNFML. 3R ]DNRĸF]HQLX
JRWRZDQLD UR]OHJQLH VLĕ SLĕþ V\JQDãyZ
GŧZLĕNRZ\FK.
Vã\FKDþ EĕG]LH V\JQDã GťZLĕNRZ\. -HŧHOL SR
QDFLŋQLĕFLX SU]\FLVNX V\JQDãX QLH Vã\FKDþ
R]QDF]D WR ŧH NXFKHQND QLH SU]\MĕãD OXE
QLH PRŧH SU]\Mćþ LQVWUXNFML. 3R ]DNRĸF]HQLX
JRWRZDQLD UR]OHJQLH VLĕ SLĕþ V\JQDãyZ
GŧZLĕNRZ\FK.
7HULSRVU[YVSU`55:+>
5
8
2
1
7
3
6
4
11
10
14
13
9
12