Panasonic SC-EN37 操作ガイド
FRANÇAIS
RQTV0226
g
SECTION AMPLIFICATEUR
PUISSANCE DE SORTIE RMS les deux canaux
entraînés
entraînés
DHT 10 %,
1 kHz
1 kHz
3,0 W par canal
Impédance de sortie
CASQUE
16 Ω à 32 Ω
PORT MUSICAL
14 kΩ
Prise de DC IN
Borne
DC 14 V
Prise de casque
Borne
Ø 3,5 mm stéréo
Prise d’entrée du port musical
Borne
Ø 3,5 mm stéréo
Port OPTION
Version 1
g
SECTION SYNTONISEUR
Plage de fréquences
FM
FM
87,50 MHz à 108,00 MHz (50 kHz)
AM
522 kHz à 1629 kHz (9 kHz)
520 kHz à 1630 kHz (10 kHz)
g
SECTION CD
Disques pris en charge [8 cm ou 12 cm]
(1) CD-Audio (CD-DA)
(2) CD-R/RW (CD-DA, MP3)
(3) MP3
(2) CD-R/RW (CD-DA, MP3)
(3) MP3
Fréquence d’échantillonnage
CD
44,1 kHz
MP3
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Débit binaire
MP3
de 32 kbps à 384 kbps
Décodage
Décodage linéaire 16/20/24 bits
Capteur
Longueur d’onde
785 nm
Faisceau laser
CLASSE 1
Sortie audio (Disque)
Nombre de canaux
2 canaux
Réponse en fréquence 20 Hz à 20 kHz (+1, -2 dB)
Pleurage et scintillement
Pleurage et scintillement
Inférieurs aux limites mesurables
Filtre numérique
8
Convertisseur N/A
MASH (1 bit DAC)
g
SECTION ENCEINTES
Type
Système à 1 enceinte, 1 voie
Enceinte(s)
Gamme étendue
8 cm à cône type 6 Ω
Impédance
6
Ω
Puissance d’entrée
6 W (MAX)
Dimensions (L x H x P)
121 mm x 236 mm x 146 mm
g
GÉNÉRALITÉS
Alimentation
CA 230 V à 240 V, 50 Hz
Consommation
32 W
Dimensions (L x H x P)
220 mm x 236 mm x 146 mm
Poids
Avec haut-parleurs
3,57 k
g
Sans haut-parleurs
1,27 k
g
Plage de température de fonctionnemen
+5°C à +35 °C
Plage d’humidité de fonctionnement
5% à 90% HR (sans condensation)
Consommation en mode veille: 2,0 W (environ)
Remarque:
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans
préavis.
Les poids et dimensions sont approximatifs.
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans
préavis.
Les poids et dimensions sont approximatifs.
Caractéristiques techniques
6
22
Minuterie d’arrêt différé (SLEEP)
La minuterie d’arrêt différé (SLEEP) peut mettre l’appareil hors tension
au bout d’une durée spécifiée.
Appuyez sur [SLEEP] pour activer/désactiver le Fonctions SLEEP.
au bout d’une durée spécifiée.
Appuyez sur [SLEEP] pour activer/désactiver le Fonctions SLEEP.
À chaque pression sur la touche :
30 MIN 60 MIN 90 MIN 120 MIN
OFF (annulé)
g
Pour vérifier le temps restant
Appuyer une fois sur
[SLEEP]
Les minuteries de lecture et d’arrêt différé peuvent être utilisées ensemble. La
priorité est toujours accordée à la minuterie d’arrêt différé. Assurez-vous que les
réglages de minuterie ne se chevauchent pas.
priorité est toujours accordée à la minuterie d’arrêt différé. Assurez-vous que les
réglages de minuterie ne se chevauchent pas.
•
Qualité sonore
Vous avez le choix entre quatre types de qualité sonore.
Appuyez sur [PRESET EQ] pour sélectionner la qualité sonore.
Appuyez sur [PRESET EQ] pour sélectionner la qualité sonore.
À chaque pression sur la touche :
HEAVY CLEAR SOFT
EQ OFF (annulé) VOCAL (Ajoute de l’éclat aux voix)
•
Virtualiseur Live
Vous pouvez créer un champ sonore tridimensionnel pour l’écoute du
son stéréo.
Appuyez sur [SURROUND] pour activer/désactiver le mode Virtualiseur Live.
son stéréo.
Appuyez sur [SURROUND] pour activer/désactiver le mode Virtualiseur Live.
L’effet réel varie suivant la source lue.
Minuterie de lecture
Vous pouvez réglez la minuterie pour vous réveiller à une heure donnée.
Préparatifs:
Mettez l’appareil sous tension et réglez l’horloge.
Préparez la source de musique à écouter : disque, radio, source du port OPTION ou
port musical, puis réglez le volume.
Préparatifs:
Mettez l’appareil sous tension et réglez l’horloge.
Préparez la source de musique à écouter : disque, radio, source du port OPTION ou
port musical, puis réglez le volume.
Appuyez plusieurs fois sur [CLOCK/TIMER] pour sélectionner la minuterie
de lecture.
CLOCK
zPLAY Affichage original
Dans les 5 secondes qui suivent, appuyez sur [2/u] ou [1/i] pour
régler l’heure de début.
Appuyez sur [CLOCK/TIMER] pour confirmer.
Répétez les étapes 2 à 3 pour régler l’heure de fin.
Pour activer la minuterie
Appuyez sur [zPLAY] pour activer la minuterie de lecture.
Appuyez sur [^] pour éteindre l’appareil.
Pour
Action
Changer les réglages
Répétez les étapes 1 à 4 et 6.
Changer la source ou le
volume
volume
Appuyez sur [zPLAY] pour effacer l’indicateur
de zPLAY.
Modifiez la source ou le volume.
Répéter les étapes 5 et 6.
Vérifier les réglages (lorsque
l’appareil est sous tension ou
en mode de veille)
l’appareil est sous tension ou
en mode de veille)
Appuyez sur
[CLOCK/TIMER] à plusieurs
reprises pour sélectionner zPLAY.
Annuler
Appuyez sur
[zPLAY] pour effacer
les indicateurs de minuterie.
La lecture différée débutera à l’heure prédéfinie par une augmentation de volume
graduelle jusqu’au niveau préréglé.
Si elle est activée, la minuterie entre en fonction chaque jour à l’heure spécifiée.
Pour que la minuterie puisse fonctionner, l’appareil doit être sous tension ou en
mode de veille.
Si vous éteignez puis rallumez l’appareil alors que la minuterie est activée, le
réglage de l’heure de fin ne sera pas appliqué.
Si le port musical (MUSIC PORT) ou port OPTION est sélectionné comme source
lorsque la minuterie s’active, le système s’allume et engage le port musical (MUSIC
PORT) ou port OPTION comme source. Si l’on désire lancer la lecture ou l’
enregistrement depuis l’appareil audio portable, il suffit d’activer le mode de lecture
de l’appareil et d’augmenter le volume. (Consultez le mode d’emploi de l’appareil
audio portable.)
graduelle jusqu’au niveau préréglé.
Si elle est activée, la minuterie entre en fonction chaque jour à l’heure spécifiée.
Pour que la minuterie puisse fonctionner, l’appareil doit être sous tension ou en
mode de veille.
Si vous éteignez puis rallumez l’appareil alors que la minuterie est activée, le
réglage de l’heure de fin ne sera pas appliqué.
Si le port musical (MUSIC PORT) ou port OPTION est sélectionné comme source
lorsque la minuterie s’active, le système s’allume et engage le port musical (MUSIC
PORT) ou port OPTION comme source. Si l’on désire lancer la lecture ou l’
enregistrement depuis l’appareil audio portable, il suffit d’activer le mode de lecture
de l’appareil et d’augmenter le volume. (Consultez le mode d’emploi de l’appareil
audio portable.)
•
•
•
•
•
•
Minuteries et autres fonctions
EQ
➡
Page 2 pour la position des boutons de la télécommande.
Remarque
Remarque
Remarque
(Ajoute de l’énergie
au rock)
au rock)
(Ajoute de la netteté aux
fréquences les plus élevées)
fréquences les plus élevées)
(Pour la musique
d’atmosphère)
d’atmosphère)
Réglagede l’horloge
L’horloge a un cycle de 24 heures.
Appuyez sur [CLOCK/TIMER] pour régler l’horloge.
Dans les 5 secondes qui suivent, appuyez sur [2/u] ou [1/i] pour
régler l’heure.
(Appuyez de manière continue pour changer le temps plus vite.)
(Appuyez de manière continue pour changer le temps plus vite.)
Appuyez de nouveau sur [CLOCK/TIMER].
g
Pour afficher l’horloge lorsque
l’appareil est sous tension
Appuyez sur [CLOCK/TIMER]
g
Pour vérifier l’heure lorsque l’appareil
est hors tension
Appuyez sur [CLOCK/TIMER]
La précision de l’horloge est de ±60 secondes par mois. Réajustez-la au besoin.
Réglez-la de nouveau après débranchement du cordon d’alimentation ou une
coupure de courant.
Réglez-la de nouveau après débranchement du cordon d’alimentation ou une
coupure de courant.
Remarque
SC-EN35EG_Ge,It,Fr.indb 6
22/03/2007 16:19:21