Panasonic SCEN35 操作ガイド
ESPAÑOL
RQTV0166
2.
Antena de FM/AM
Ponga vertical la antena sobre su base.
3.
Cable de alimentación de CA
Auriculares
(No suministrados)
Equipo de audio portátil
(Cables y equipos no incluidos)
Utilización
Ajuste el volumen y la calidad del sonido de este aparato y del otro equipo.
Para conocer detalles, consulte el manual de instrucciones del otro equipo.
Para conocer detalles, consulte el manual de instrucciones del otro equipo.
•
•
•
1.
Altavoces
[z PLAY] Conexión/Desconexión del temporizador de
REPRODUCCIÓN
REPRODUCCIÓN
[1-9, 0, ≧10] Botones numerados
Para seleccionar un número de 2 dígitos
Para seleccionar un número de 2 dígitos
Ej. 16: [ ≧10] [1] [6]
Para seleccionar un número de 3 dígitos
Ej. 226: [ ≧10] [ ≧10] [2] [2] [6]
[MUSIC PORT] Cambiar selector a MUSIC PORT
[SURROUND] Conexión/Desconexión del modo SONIDO
AMBIENTAL
AMBIENTAL
[DISPLAY]
CD: Pantalla CD (Tiempo reproducción transcurrido/Tiempo de
CD: Pantalla CD (Tiempo reproducción transcurrido/Tiempo de
reproducción restante)
MP3: Pantalla MP3 (Tiempo transcurrido/Nombre de álbum/
Nombre de pista/ID3 [Álbum]/ID3 [Pista]/ ID3 [Artista])
USB: Pantalla USB (Tiempo transcurrido/Tiempo restante/Nombre
de álbum/Nombre de pista/ID3 [Álbum]/ID3 [Pista]/ ID3 [Artista])
RDS: Pantalla RDS (Nombre emisora/Tipo de programa/
Frecuencia)
[g] Botón de parada
[CD q/h] Cambiar selector a CD. Reproducción Direct CD/Pausa CD
[USB q/h] Cambiar selector a USB. Reproducción Direct USB/Pausa USB
3
3
[;, OPEN/CLOSE] Abrir y cerrar la tapa del CD
Pulse [8] para encender el aparato.
Pulse [; OPEN/CLOSE] para abrir la tapa del CD y colocar el disco compacto
en posición.
Pulse de nuevo [; OPEN/CLOSE] para cerrar la tapa.
Pulse de nuevo [; OPEN/CLOSE] para cerrar la tapa.
Para evitar sufrir posiblemente heridas pequeñas, mantenga
los dedos alejados de la tapa del CD cuando la cierre.
Etiqueta hacia afuera.
Presione hasta que se coloque en su lugar haciendo un ruido seco.
Etiqueta hacia afuera.
Presione hasta que se coloque en su lugar haciendo un ruido seco.
Pulse [CD q/h] Inicie la reproducción.
Para ajustar el volumen.
Asegúrese de pulsar el botón [; OPEN/CLOSE] para abrir y cerrar la tapa del CD.
Si la tapa se cierra a la fuerza pueden producirse daños.
Durante el modo de espera, si el CD ya está en la unidad, ésta se encenderá y
empezará la reproducción.
(Reproducción de un toque)
•
•
•
Reproducción básica
Uso de discos
Conexiones
R
L
SA-EN35
Parte encintada
Antena de FM
Antena de AM
AC IN
A la toma de corriente de casa
Si el aparato se deja desenchufado durante
más de dos semanas, todos los ajustes
pasarán a ser los que fueron hechos en la
fábrica.
Vuelva a hacer los ajustes si ocurre esto.
más de dos semanas, todos los ajustes
pasarán a ser los que fueron hechos en la
fábrica.
Vuelva a hacer los ajustes si ocurre esto.
Conecte este cable después de haber
conectados todos los demás cables.
conectados todos los demás cables.
Nota
Reduzca el nivel del volumen y conecte los
auriculares.
Tipo de clavija: 3.5 mm estéreo.
auriculares.
Tipo de clavija: 3.5 mm estéreo.
Evite escuchar durante mucho tiempo
seguido para evitar lesiones auditivas.
seguido para evitar lesiones auditivas.
Nota
Reproductor de audio portátil
Tipo de clavija: 3.5 mm estéreo.
➡
Inicie la reproducción desde la
fuente de audio portátil.
fuente de audio portátil.
Stop
Pulse
[g].
Pausa
Pulse
[CD q/h]. Pulse de nuevo para reanudar la reproducción.
Botones de salto/
búsqueda de CD
búsqueda de CD
Pulse
[2/u] o [1/i] para saltar/
Mantenga pulsado
[2/u] o [1/i] para buscar.
Realice la búsqueda durante la reproducción o la pausa.
No puede buscar por los archivos MP3.
Durante la reproducción programada, la repetición de una
pista o la reproducción aleatoria sólo puede buscar dentro
de la pista actual.
•
•
•
Salto de álbum
Pulse
[ALBUM o ] botón del modo de reproducción.
Pulse
[ALBUM o ] una vez y los botones numéricos en
el modo de parada.
Reproducción de
acceso directo
(La reproducción
empiezacon la pista
seleccionada.)
Pulse los botones numéricos para seleccionar la pista deseada.
Pulse
[ALBUM o ] para seleccionar el álbum.
Pulse
[1/i] una vez y después los botones numéricos
para seleccionar la pista deseada.
Nota
Nota
R
L
1
2
Cobre (+)
Plata (-)
Plata (-)
Cobre (+)
➡
Consulte en la página 2 la posición del mando a distancia y la unidad principal.
Esta función le permite programar un máximo de 24 pistas.
Pulse [PGM, -AUTO PRESET] durante la parada.
Pulse los botones numéricos para seleccionar la pista deseada. (Máximo de
24 pistas)
Repita los pasos para programar otras pistas.
Pulse [CD q/h] Inicie la reproducción.
Pulse [PGM, -AUTO PRESET] durante la parada.
Pulse [ALBUM o ] para seleccionar el álbumdeseado.
Pulse [1/i] una vez y después los botones numéricos para seleccionar la
pista deseada. (Máximo de 24 pistas)
Pulse [ENTER].
Repita los pasos 2 a 4 para programar otras pistas.
Pulse [CD q/h] Inicie la reproducción.
g
Confirme una pista
programada
Pulse
[2/u] o [1/i] cuando aparezca “PGM” en
el modo de parada. Para verifi car mientras programa,
pulse
pulse
[PGM, -AUTO PRESET] dos veces después de
queaparezca “PGM”, y pulse
[2/u] o [1/i].
g
Borrar todos los
programas
Pulse
[CLEAR] en el modo de parada.
Se visualizará “CLR ALL”.
g
Cancelar modo de
programa
Pulse
[PGM, -AUTO PRESET] en el modo de parada
para borrar el indicador “PGM” de la pantalla.
EL contenido del programa está guardado en la memoria de la unidad aún después
de pasar a una función diferente o apagar la unidad. Todo el contenido programado
se borra pulsando [CLEAR] o abriendo la tapa del CD.
de pasar a una función diferente o apagar la unidad. Todo el contenido programado
se borra pulsando [CLEAR] o abriendo la tapa del CD.
Reproducción programada
Número de pista
Número de programa
Nota
PGM
Número de álbum
Número de pista
MP3
CD
MP3
CD
MP3
MP3
Nota
Conecte el cable de entrada de CC desde el
altavoz izquierdo a la unidad principal.
Conecte el cable de alimentación de CA.
Rojo
Rojo
Negro
Negro
Negro
Desconecte el conector de la antena sujetando la
parte encintada.
parte encintada.
MANDO A DISTANCIA
APARATO PRINCIPAL
EN35E.indb 3
04/04/2007 15:25:57