Panasonic SC-BTX70 操作ガイド
Referenčné
informácie
50
50
Zobrazované hlásenia
Ak sa pri zapínaní alebo počas prevádzky zistí niečo nezvyčajné, na televízore alebo na displeji zariadenia sa zobrazí niektoré z nasledujúcich
hlásení alebo servisných čísel.
hlásení alebo servisných čísel.
Na televízore
Strana
Authorisation Error. (Nemáte potrebné
oprávnenie.)
This unit is not authorised to play this title.
(Toto zariadenie nie je autorizované na
prehrávanie tohto titulu.)
oprávnenie.)
This unit is not authorised to play this title.
(Toto zariadenie nie je autorizované na
prehrávanie tohto titulu.)
●
DivX
Pokúšate sa prehrať DivX VOD záznam, pri ktorého kúpe ste zadali iný registračný kód. Daný
obsah nie je možné prehrať v tomto zariadení.
20
Cannot play. (Nie je možné prehrať.)
● Vložili ste nekompatibilný disk.
42 – 45
Cannot play on this unit. (Zvolený súbor
nie je možné prehrať prostredníctvom tohto
zariadenia.)
nie je možné prehrať prostredníctvom tohto
zariadenia.)
● Pokúsili ste sa prehrať nekompatibilný obrazový súbor.
42 – 45
No disc is inserted. (Nie je vložený žiadny
disk.)
disk.)
● Disk je pravdepodobne vložený naopak – stranou so sprievodným textom smerom nadol.
—
Rental Expired. (Uplynula platnosť
prenájmu.)
prenájmu.)
●
DivX
Počet zostávajúcich prehraní obsahu vo formáte DivX VOD sa rovná nule. Prehrávanie
záznamu nie je možné.
20
This operation is not available. (Tento
úkon nie je dostupný.)
● Toto zariadenie nepodporuje niektoré úkony. Napríklad:
–
–
BD-V
: Počas prehrávania nie je možné spomalené prehrávanie alebo prehrávanie po jednotlivých
snímkach smerom dozadu.
—
This operation is prohibited by this disc.
(Tento disk neumožňuje tento úkon.)
●
V závislosti od disku nie je možné vykonať vyhľadávanie alebo preskočenie počas prehrávania
filmových uputávok alebo zobrazenia upozornení.
filmových uputávok alebo zobrazenia upozornení.
—
Cannot connect. (Nie je možné pripojiť.)
Please check the connection of the LAN
cable. (Skontrolujte pripojenie kábla LAN.)
Please check the connection of the LAN
cable. (Skontrolujte pripojenie kábla LAN.)
●
Ak používate rozbočovač (hub), ale jeho kontrolka pripojenia nesvieti, skontrolujte káblové pripojenie,
pripojenie konektora LAN, samotný kábel (nedopatrením sa môže používať prekrížený kábel) atď.
pripojenie konektora LAN, samotný kábel (nedopatrením sa môže používať prekrížený kábel) atď.
11
IP address is not set. (Nie je nastavená IP
adresa.)
adresa.)
●
„IP Address (IP adresa)” v položke „IP Address / DNS Settings (nastavenie IP adresy / DNS)” je „. . . “.
Nastavte položky „IP Address (IP adresa)”, „Subnet Mask (maska podsiete)” a „Gateway Address
(adresa medzisieťového prvku)“. (Ak je to potrebné, zvoľte automatické priradenie IP adresy).
Nastavte položky „IP Address (IP adresa)”, „Subnet Mask (maska podsiete)” a „Gateway Address
(adresa medzisieťového prvku)“. (Ak je to potrebné, zvoľte automatické priradenie IP adresy).
31
Cannot obtain IP address. (Nie je možné
získať IP adresu.)
Please check the connection or setting of
the router. (Skontrolujte pripojenie alebo
nastavenie routera.)
získať IP adresu.)
Please check the connection or setting of
the router. (Skontrolujte pripojenie alebo
nastavenie routera.)
● Ak používate rozbočovač (hub), skontrolujte prepojenie medzi ním a routerom.
– Použite port UPLINK zariadenia rozbočovača (hub) na pripojenie k routeru.
–
Skontrolujte, či svieti kontrolka prepojenia na zariadení rozbočovača (hub). Ak nesvieti, skontrolujte
káblové pripojenie, konektor LAN, samotný kábel (nedopatrením môže byť použitý prekrížený
kábel) atď.
káblové pripojenie, konektor LAN, samotný kábel (nedopatrením môže byť použitý prekrížený
kábel) atď.
●
Ak sú vyššie uvedené podmienky splnené, potom router nemusí fungovať v režime DHCP.
Skontrolujte nastavenia a funkčnosť routera. Router môžete resetovať, aby ste obnovili pôvodné
nastavenia.
Skontrolujte nastavenia a funkčnosť routera. Router môžete resetovať, aby ste obnovili pôvodné
nastavenia.
11
11
This IP address is already in use. (Táto IP
adresa sa už používa.)
Please check the setting. (Skontrolujte
nastavenie.)
adresa sa už používa.)
Please check the setting. (Skontrolujte
nastavenie.)
●
Túto IP adresu zariadenia už používa iné zariadenie. Skontrolujte IP adresy tohto zariadenia,
osobných počítačov a routerov atď. Ak je to potrebné, zmeňte ich, aby ste predišli duplicite IP adries.
osobných počítačov a routerov atď. Ak je to potrebné, zmeňte ich, aby ste predišli duplicite IP adries.
—
Connection test could not be conducted.
(Nie je možné vykonať test pripojenia.)
(Nie je možné vykonať test pripojenia.)
●
Vypnite zariadenie. Vypnite a znovu zapnite napájací kábel a skúste znova. Ak problém pretrváva,
obráťte sa na vášho predajcu.
obráťte sa na vášho predajcu.
—
IP address is not set correctly. (IP adresa nie
je nastavená správne.)
Connection Test was unsuccessful.
(Test pripojenia nebol úspešný.) No
reply from Gateway. (Žiadna odpoveď
z medzisieťového prvku (gateway).) Please
check the connection or setting of the router.
(Skontrolujte pripojenie alebo nastavenie
routera.)
je nastavená správne.)
Connection Test was unsuccessful.
(Test pripojenia nebol úspešný.) No
reply from Gateway. (Žiadna odpoveď
z medzisieťového prvku (gateway).) Please
check the connection or setting of the router.
(Skontrolujte pripojenie alebo nastavenie
routera.)
● Ak používate rozbočovač (hub), skontrolujte prepojenie medzi ním a routerom.
– Použite port UPLINK zariadenia rozbočovača (hub) na pripojenie k routeru.
–
Ak nesvieti kontrolka prepojenia na zariadení rozbočovača (hub), skontrolujte káblové pripojenie,
konektor LAN, samotný kábel (nedopatrením môže byť použitý prekrížený kábel) atď.
konektor LAN, samotný kábel (nedopatrením môže byť použitý prekrížený kábel) atď.
●
Skontrolujte položky „IP Address (IP adresa)”, „Subnet Mask (maska podsiete)”, a „Gateway Address
(adresa medzisieťového prvku)” v položke „IP Address / DNS Settings (nastavenia IP adresy / DNS)”.
(adresa medzisieťového prvku)” v položke „IP Address / DNS Settings (nastavenia IP adresy / DNS)”.
●
Ak sa vyžadujú informácie MAC adresy, stlačením tlačidla [SETUP] sa zobrazí požadované menu
„Network Settings (nastavenia siete)”.
„Network Settings (nastavenia siete)”.
11
31
31
Network connection was rejected.
(Pripojenie k internetovej sieti bolo
odmietnuté.)
Please confirm Setup „BD-Live Internet
Access”. (Potvrďte nastavenie položky
„Prístup funkcie BD-Live na internet“.)
(Pripojenie k internetovej sieti bolo
odmietnuté.)
Please confirm Setup „BD-Live Internet
Access”. (Potvrďte nastavenie položky
„Prístup funkcie BD-Live na internet“.)
●
Ak nastavíte položku „BD-Live Internet Access (prístup funkcie BD-Live na internet)” na možnosť
„Limit (obmedzený)” a pokúsite sa prehrať obsah funkcií BD-Live, ktorý nemá certifkát vlastníka,
prístup na internet nebude pre daný obsah umožnený. Ak umožníte, aby sa obsah pripojil na internet,
nastavte položku „BD-Live Internet Access (prístup funkcie BD-Live na internet)” na možnosť „Permit
(povoliť)”.
„Limit (obmedzený)” a pokúsite sa prehrať obsah funkcií BD-Live, ktorý nemá certifkát vlastníka,
prístup na internet nebude pre daný obsah umožnený. Ak umožníte, aby sa obsah pripojil na internet,
nastavte položku „BD-Live Internet Access (prístup funkcie BD-Live na internet)” na možnosť „Permit
(povoliť)”.
35
Could not check for latest firmware version.
(Nebolo možné overiť najnovšiu verziu
firmvéru.)
Please try again later. (Skúste neskôr,
prosím.)
(Nebolo možné overiť najnovšiu verziu
firmvéru.)
Please try again later. (Skúste neskôr,
prosím.)
● Server na načítanie firmvéru nie je momentálne dostupný. Skúste neskôr, prosím.
—
High Clarity Sound is effective. (Zvuk
s vysokou čistotou je v účinnosti.)
Analog video output is turned off
when playback starts. (Po spustení
prehrávania sa výstup analógového
videosignálu vypne.)
s vysokou čistotou je v účinnosti.)
Analog video output is turned off
when playback starts. (Po spustení
prehrávania sa výstup analógového
videosignálu vypne.)
●
Položka „High Clarity Sound (zvuk s vysokou čistotou)” v menu Setup (nastavenie) je prepnutá na
možnosť „Enable (zapnúť)” a položka „High Clarity Sound (zvuk s vysokou čistotou)” je v menu na
obrazovke nastavená na možnosť „On (zapnuté)”.
možnosť „Enable (zapnúť)” a položka „High Clarity Sound (zvuk s vysokou čistotou)” je v menu na
obrazovke nastavená na možnosť „On (zapnuté)”.
34, 36
Neprehráva sa videozáznam
●
V závislosti od pripojeného prehrávača iPod nemusí byť menu videozáznamu dostupné na TV
prijímači. Zvoľte režim menu prehrávača iPod (iPod LCD) a prehrávanie videozáznamu ovládajte
z menu vášho prehrávača iPod.
prijímači. Zvoľte režim menu prehrávača iPod (iPod LCD) a prehrávanie videozáznamu ovládajte
z menu vášho prehrávača iPod.
29
Hlásenia na displeji zariadenia
F99
●
Zariadenie nefunguje správnym spôsobom. Podržaním tlačidla [/] na hlavnej jednotke stlačeného
na 3 sekundy sa zariadenie prepne do pohotovostného režimu. Teraz stlačením tlačidla [/] na
hlavnej jednotke znovu zapnite zariadenie.
na 3 sekundy sa zariadenie prepne do pohotovostného režimu. Teraz stlačením tlačidla [/] na
hlavnej jednotke znovu zapnite zariadenie.
—
HDMI ONLY (LEN HDMI)
● Obsah niektorých BD-Video diskov je možné privádzať na výstup len pomocou formátu HDMI.
—
NET
● Zobrazí sa pri spustení funkcie VIERA CAST.
30
No PLAY (V zariadení sa nenachádzajú
žiadne súbory, ktoré je možné PREHRAŤ)
žiadne súbory, ktoré je možné PREHRAŤ)
● Na BD-Video alebo DVD-Video disku je určité obmedzenie zobrazenia.
35
No READ (V zariadení sa nenachádzajú
žiadne súbory, ktoré je možné PREČÍTAŤ)
žiadne súbory, ktoré je možné PREČÍTAŤ)
●
Dané médium je znečistené alebo veľmi poškrabané. Toto zariadenie nie je schopné prehrávania/
prezerania.
prezerania.
3
PLEASE WAIT (POČKAJTE PROSÍM)
●
Zariadenie vykonáva vnútorný proces. Nejde o poruchu. Počas zobrazenia hlásenia „PLEASE WAIT
(POČKAJTE PROSÍM)” nie je možná obsluha zariadenia.
(POČKAJTE PROSÍM)” nie je možná obsluha zariadenia.
●
Keď je zariadenie pripojené k TV prijímaču (VIERA) s funkciou HDAVI Control 4 a funkcia „Intelligent
Auto Standby (inteligentný automatický pohotovostný režim)” vypne napájanie na strane TV
prijímača.
Auto Standby (inteligentný automatický pohotovostný režim)” vypne napájanie na strane TV
prijímača.
—
27
REMOVE
● USB zariadenie má nadmerný príkon. Vyberte pamäťové USB zariadenie.
16
SET
(„” predstavuje číslo).
(„” predstavuje číslo).
● Kódy diaľkového ovládača a hlavnej jednotky sa nezhodujú. Zmeňte kód na diaľkovom ovládači.
49
Súčasne stlačte a viac ako 5 sekúnd podržte stlačené tlačidlo [OK]
a zobrazované číselné tlačidlo zodpovedajúce potrebnému číslu.
a zobrazované číselné tlačidlo zodpovedajúce potrebnému číslu.
UNFORMAT (NENAFORMÁTOVANÝ DISK)
●
Vložili ste nenaformátovaný DVD-RAM, DVD-RW, +RW disk alebo nepoužitý +R, +R DL disk,
respektíve DVD-RW disk (vo formáte DVD-Video).
respektíve DVD-RW disk (vo formáte DVD-Video).
—