Panasonic SC-AK520 操作ガイド
RQT7332
2
Table des matières
IMPORTANTES MISES EN GARDE .................................. 3
Protection de l’ouïe ........................................................... 3
Accessoires fournis .......................................................... 4
Localisation des haut-parleurs ........................................ 4
Télécommande .................................................................. 4
À propos des disques ...................................................... 5
Préparatifs .......................................................................... 6
Emplacement des commandes ........................................ 7
Lecture de disques audionumériques ............................ 8
Différence entre les disques avec MP3 et les CD .......... 9
Protection de l’ouïe ........................................................... 3
Accessoires fournis .......................................................... 4
Localisation des haut-parleurs ........................................ 4
Télécommande .................................................................. 4
À propos des disques ...................................................... 5
Préparatifs .......................................................................... 6
Emplacement des commandes ........................................ 7
Lecture de disques audionumériques ............................ 8
Différence entre les disques avec MP3 et les CD .......... 9
Fonction de mode de lecture de disques avec fichiers
MP3 ............................................................................... 9
Saut d’album .................................................................. 10
Saut de plage ................................................................ 10
Fonction de repérage INTRO (balayage d’album) ......... 10
Lecture programmée pour MP3 ..................................... 10
Lecture d’une plage à l’intérieur d’un album donné ....... 11
Fonction de recherche de titre ....................................... 11
Affichage avec fichiers MP3 .......................................... 12
Marquage d’une plage ................................................... 13
MP3 ............................................................................... 9
Saut d’album .................................................................. 10
Saut de plage ................................................................ 10
Fonction de repérage INTRO (balayage d’album) ......... 10
Lecture programmée pour MP3 ..................................... 10
Lecture d’une plage à l’intérieur d’un album donné ....... 11
Fonction de recherche de titre ....................................... 11
Affichage avec fichiers MP3 .......................................... 12
Marquage d’une plage ................................................... 13
Radio ................................................................................ 13
Lecture de cassettes ....................................................... 14
Champ/rendu sonores .................................................... 15
Autres fonctions .............................................................. 15
Lecture de cassettes ....................................................... 14
Champ/rendu sonores .................................................... 15
Autres fonctions .............................................................. 15
Raccordement d’antennes en option ............................. 15
Raccordement à d’autres appareils ............................... 15
Utilisation d’une source auxiliaire .................................. 15
Utilisation d’un casque d’écoute
(vendu séparément) .................................................... 15
Comment activer/désactiver la fonction de démonstration .. 15
Fonctions pratiques ....................................................... 16
Coupure automatique du contact ................................... 16
Réglage de l’heure ........................................................ 16
Raccordement à d’autres appareils ............................... 15
Utilisation d’une source auxiliaire .................................. 15
Utilisation d’un casque d’écoute
(vendu séparément) .................................................... 15
Comment activer/désactiver la fonction de démonstration .. 15
Fonctions pratiques ....................................................... 16
Coupure automatique du contact ................................... 16
Réglage de l’heure ........................................................ 16
Minuteries ........................................................................ 17
Guide de dépannage ....................................................... 18
Données techniques ....................................................... 19
Service après-vente ..................................... Dernière page
Entretien ........................................................ Dernière page
Guide de dépannage ....................................................... 18
Données techniques ....................................................... 19
Service après-vente ..................................... Dernière page
Entretien ........................................................ Dernière page
Cher client
Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil.
Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent manuel.
Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent manuel.
Ce manuel d’utilisation concerne les chaînes suivantes.
Sauf indication contraire, les illustrations de ce manuel d’utilisation
concernent le modèle SC-AK520.
Sauf indication contraire, les illustrations de ce manuel d’utilisation
concernent le modèle SC-AK520.
Chaîne
SC-AK520
SC-AK320
Appareil principal
SA-AK520
SA-AK320
Enceintes avant
SB-AK520
SB-AK320
Enceinte d’extrêmes-graves
SB-WAK520
–
Intérieur de l’appareil
MISE EN GARDE:
AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE
D’INCENDIE OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES,
AINSI QUE TOUT DOMMAGE À L’APPAREIL,
NE PAS L’EXPOSER À LA PLUIE, À DES
ÉCLABOUSSURES OU À UNE HUMIDITÉ
EXCESSIVE.
D’INCENDIE OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES,
AINSI QUE TOUT DOMMAGE À L’APPAREIL,
NE PAS L’EXPOSER À LA PLUIE, À DES
ÉCLABOUSSURES OU À UNE HUMIDITÉ
EXCESSIVE.
ÉVITER
ÉGALEMENT DE
PLACER DES CONTENANTS AVEC DU
LIQUIDE, TEL UN VASE, SUR L’APPAREIL.
LIQUIDE, TEL UN VASE, SUR L’APPAREIL.
ATTENTION!
CET APPAREIL EST DOTÉ D’UN LECTEUR AU LASER.
L’UTILISATION DE COMMANDES OU LE RECOURS À DES
RÉGLAGES AUTRES QUE CEUX INDIQUÉS DANS CE
MANUEL PEUVENT PRÉSENTER DES RISQUES
D’EXPOSITION À DES RADIATIONS.
NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER. TOUTE RÉPARATION DOIT
ÊTRE FAITE PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ ET NON PAR
L’USAGER.
L’UTILISATION DE COMMANDES OU LE RECOURS À DES
RÉGLAGES AUTRES QUE CEUX INDIQUÉS DANS CE
MANUEL PEUVENT PRÉSENTER DES RISQUES
D’EXPOSITION À DES RADIATIONS.
NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER. TOUTE RÉPARATION DOIT
ÊTRE FAITE PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ ET NON PAR
L’USAGER.
ATTENTION!
NE PAS INSTALLER CET APPAREIL DANS UNE
BIBLIOTHÈQUE, UNE ARMOIRE OU TOUT AUTRE
ESPACE CONFINÉ. S’ASSURER QUE LA VENTILATION DE
L’APPAREIL EST ADÉQUATE. AFIN D’ÉVITER TOUT
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU D’INCENDIE DÛ À UN
SURCHAUFFEMENT, S’ASSURER QUE RIDEAUX OU
TOUT OBJET QUELCONQUE NE BOUCHENT LES ÉVENTS
D’AÉRATION DE L’APPAREIL.
BIBLIOTHÈQUE, UNE ARMOIRE OU TOUT AUTRE
ESPACE CONFINÉ. S’ASSURER QUE LA VENTILATION DE
L’APPAREIL EST ADÉQUATE. AFIN D’ÉVITER TOUT
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU D’INCENDIE DÛ À UN
SURCHAUFFEMENT, S’ASSURER QUE RIDEAUX OU
TOUT OBJET QUELCONQUE NE BOUCHENT LES ÉVENTS
D’AÉRATION DE L’APPAREIL.