Panasonic SA-XR70 操作ガイド
7
R
Q
T
7526
ES
PA
ÑOL
Para disfrutar de los
DVDs utilizando
conexiones HDMI
“HDMI” (High-Definition Multimedia Interface) es un estándar que permite
que las señales de vídeo y audio de alta calidad sean transmitidas
utilizando un cable solamente.
Puede disfrutar muchísimo con este aparato mediante conexiones fáciles
para señales de vídeo, PCM, Dolby Digital, DTS y DVD-Audio de alta
calidad.
Cuando empiece la transmisión de las señales, el indicador “HDMI” del
aparato se encenderá.
que las señales de vídeo y audio de alta calidad sean transmitidas
utilizando un cable solamente.
Puede disfrutar muchísimo con este aparato mediante conexiones fáciles
para señales de vídeo, PCM, Dolby Digital, DTS y DVD-Audio de alta
calidad.
Cuando empiece la transmisión de las señales, el indicador “HDMI” del
aparato se encenderá.
Trayectoria de la señal HDMI
Reproductor DVD
o
grabadora DVD
Este aparato
Televisor
Altavoces
Vídeo
Audio
Audio y vídeo
Equipos periféricos y cables vendidos separadamente a menos que se indique lo contrario.
Para conectar el equipo, consulte las instrucciones de funcionamiento apropiadas.
Para conectar el equipo, consulte las instrucciones de funcionamiento apropiadas.
7
Nota
• Para grabar digitalmente audio procedente de una fuente de entrada HDMI, conecte el equipo de grabación al terminal DIGITAL OPTICAL OUT de
este aparato como se muestra en la página 10. (Para conocer detalles sobre cómo grabar, consulte la página 26.)
• Si el reproductor DVD o la grabadora DVD no puede dar salida digitalmente al audio de los discos DVD-Audio (puede ser un aparato HDMI Ver. 1.0),
conéctelo a través de los terminales analógicos DVD/DVD 6CH (á página 4).
• Las señales de vídeo y audio del aparato DVD no se transmiten directamente al televisor cuando usted pone el aparato en el modo de espera. Para
reproducir un DVD en un televisor solamente, conecte directamente el reproductor DVD o la grabadora DVD al televisor. (Consulte las instrucciones de
funcionamiento del equipo conectado para conocer más detalles.)
funcionamiento del equipo conectado para conocer más detalles.)
Antenas
(TV) IN
OPTICAL1
OPTICAL2
(DVR) IN
COAXIAL2
(CD) IN
OUT
SUBWOOFER
OUT
IN
DVR/VCR1
MONITOR OUT
TV MONITOR OUT
Y
P
B
P
R
IN
IN
IN
TV
DVD
DVR/VCR1
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
TV IN
S VIDEO
DVD IN
COMPONENT VIDEO
SURROUND
SPEAKERS (6
∼16Ω)
AC IN
∼
R
L BACK
COAXIAL1
IN
DVD
VIDEO
MONITOR OUT
IN
TV
(DVD) IN
FRONT B
CENTER
FRONT A
R
L
R
L
BI-WIRE
HF
LF
DIGITAL
OUT
(DVD) IN
TV
HDMI
(AV IN)
DVD
HDMI
(AV OUT)
HDMI
(AV IN)
DVD
HDMI
(AV OUT)
Cambio de los ajustes de entrada
HDMI
HDMI
Puede cambiar el ajuste de entrada para el
terminal HDMI (á páginas 12 ó 14).
IN
CD
L
R
REC(OUT)
PLAY(IN)
TAPE
IN
TV
DVR/VCR1
OUT
IN
OUT
OPTICAL
(TV) IN
OPTICAL1
OPTICAL2
(DVR) IN
COAXIAL2
(CD) IN
OUT
SUBWOOFER
OUT
IN
DVR/VCR1
MONITOR OUT
TV MONITOR OUT
Y
P
B
P
R
IN
IN
IN
TV
DVD
DVR/VCR1
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
TV IN
S VIDEO
DVD IN
COMPONENT VIDEO
DIGITAL
CENTER SUBWOOFER
SURROUND
FRONT
DVD/DVD 6CH
AUDIO
COAXIAL1
IN
DVD
VIDEO
MONITOR OUT
IN
TV
(DVD) IN
SECOND AUDIO OUT
HDMI
(DVD) IN
OUT
FRONT A
R
75
Ω
LOOP
EXT
FM ANT
AM ANT
LOOP ANT
GND
1
2
2
1
3
LOOP ANT
GND
FM ANT
75
Ω
Negro
Rojo
Cinta adhesiva
Blanco
Antena exterior de FM
• Desconecte la antena interior de FM.
• La antena deberá ser instalada por un técnico
• Desconecte la antena interior de FM.
• La antena deberá ser instalada por un técnico
competente.
Antena interior de FM (incluida)
Fije el otro extremo de la antena
donde la recepción sea mejor.
Fije el otro extremo de la antena
donde la recepción sea mejor.
Antena de cuadro de AM (incluida)
Mantenga el cable de la antena
separado de las platinas de casete,
reproductores DVD y otros cables.
Mantenga el cable de la antena
separado de las platinas de casete,
reproductores DVD y otros cables.
Antena exterior
de FM
de FM
Cable coaxial de 75 Ω