Panasonic SA-XR70 操作ガイド
16
Étape 4
RQT75
23
Fonctions de base
SPEAKERS
A
B
POWER
8
6.1CH DECODING
VCR 2
PHONES
^
MULTI CONTROL
INPUT SELECTOR
VOLUME
DOWN
UP
PUSH ENTER
BI-AMP
BI-WIRE
VIDEO IN
AUDIO IN
L
R
S-VIDEO IN
6.1CH DECODING
POWER
8
^
INPUT SELECTOR
VOLUME
DOWN
UP
A
A
A
SPEAKERS
A
B
BI-WIRE
Étape
4
Mettre en marche.
Activer les enceintes A
ou bifilaires.
Appuyer simultanément sur les deux touches.
Sélectionner la source.
• Si DVD ou DVR/VCR1 est sélectionné avec
un raccordement HDMI, “HDMI” s’allume
lorsque la communication est établie.
Amorcer la lecture
de la source.
de la source.
L’appareil sélectionne automatiquement le
mode de rendu sonore (stéréophonique ou
multi-canaux) en fonction du signal d’entrée.
Sélectionner le mode de rendu sonore
désiré (á ci-contre).
Si SPEAKERS B est sélectionné, la lecture
s’effectuera sur 2 canaux seulement.
Pour faire la lecture en mode multi-
canaux, appuyer sur [B] afin d’activer “B”.
Régler le volume.
Après l’écoute
S’assurer de baisser le volume et d’appuyer sur
[POWER 8] pour mettre l’appareil en veille.
Remarques sur l’entrée numérique
Le processeur numérique de l’appareil
peut décoder les signaux suivants:
• Dolby Digital, y compris les signaux
Dolby Digital Surround EX
• DTS, y compris les signaux DTS-ES
ou DTS 96/24
• PCM, y compris les signaux PCM avec
fréquence d’échantillonnage de 192,
176,4 (COAXIAL1, HDMI), 96 ou 88,2 kHz
Cet appareil ne peut pas traiter ces signaux:
• Autres signaux numériques, tels que
MPEG
• Signaux radiofréquence Dolby Digital
d’un lecteur de disque laser
1
POWER
8
^
2
SPEAKERS
A
B
BI-WIRE
SPEAKERS A
(ENCEINTES A):
SPEAKERS
A
B
BI-WIRE
BI-WIRE
(BIFILAIRE):
3
INPUT SELECTOR
TUNER FM
TAPE
VCR 2
DVR/VCR1
DVD
TUNER AM
CD
TV
4
5
VOLUME
DOWN
UP
Modes de reproduction sonore
Ajout d’effets ambiophoniques
Utilisation de Dolby Pro Logic Ⅱx/Dolby Pro Logic Ⅱ
Utilisation de Dolby Pro Logic Ⅱx/Dolby Pro Logic Ⅱ
Dolby Pro Logic Ⅱx fonctionne avec les sources à 2 canaux, Dolby Digital 5.1 canaux et Dolby Digital Surround EX.
Si le paramètre “6.1 CH DECODING” est désactivé, le mode Dolby Pro Logic Ⅱ est sélectionné lors de
la lecture d’une source Dolby Pro Logic Ⅱx à 2 canaux.
Les modes suivants sont disponibles lors de l’utilisation de Dolby Pro Logic Ⅱx ou Dolby Pro Logic Ⅱ.
Cinéma (MOVIE)
Utiliser ce mode lors du
visionnement d’un film.
Lorsque le signal d’entrée
est Dolby Digital 5.1
canaux ou Dolby Digital
Surround EX, “MOVIE”
est indiqué par le
message “Dolby EX”.
Musique (MUSIC)
Confère des effets
ambiophoniques à des
sources stéréophoniques.
Jeux (GAME)
Confère un puissant
impact sonore aux jeux
vidéo.
(seulement avec un signal
d’entrée à 2 canaux)
d’entrée à 2 canaux)
• Pour annuler: Appuyer sur [STEREO/2CH MIX, OFF].
Utilisation du mode DTS NEO:6
Utiliser le mode DTS NEO:6 pour la lecture multi-canaux de sources à deux canaux.
Les modes décrits ci-après sont disponibles lors de la lecture de sources à 2 canaux.
Cinéma (CINEMA)
Utiliser ce mode lors du visionnement
d’un film.
d’un film.
Musique (MUSIC)
Confère des effets ambiophoniques à
des sources stéréophoniques.
des sources stéréophoniques.
•
Pour annuler: Appuyer sur [STEREO/2CH MIX, OFF].
• Lorsque l’indicateur “DTS” ou “% DIGITAL” est allumé, seul le mode CINEMA peut être sélectionné.
Utilisation du mode de contrôle du champ sonore (SFC)
Il est possible de profiter d’une expérience sonore enrichie caractérisée par une plus grande présence et
un rayonnement plus ample en recourant aux divers modes de contrôle du champ sonore avec des
sources Dolby Digital, DTS, PCM ou stéréophoniques analogiques. Sélectionner un des modes suivants.
Musique (MUSIC)
AV/Cinéma (AV/MOVIE)
En direct (LIVE)
Ce mode confère une réflexion et une
étendue sonores qui rappellent
l’acoustique d’une salle de concert.
Dialogues (DRAMA)
Ce mode fait ressortir le dialogue des
films.
Musique pop/rock (POP/ROCK)
Convient à la sonorité dynamique de la
musique populaire et rock.
Action (ACTION)
Ce mode convient le mieux aux films d’action
comportant de nombreux effets spéciaux.
Voix (VOCAL)
Ce mode rehausse le rendu des voix.
Sports (SPORTS)
Dans ce mode, l’auditeur a l’impression
d’être au cœur de l’action.
Jazz (JAZZ)
Ce mode permet d’obtenir une ambiance sonore
naturelle et de mieux percevoir la direction des sons.
Comédies musicales (MUSICAL)
Ce mode donne l’impression d’être sur
place dans la salle de théâtre.
Danse (DANCE)
Ce mode crée un effet audio rappelant la
sonorité d’une grande salle de danse.
Jeux (GAME)
Confère un puissant impact sonore aux
jeux vidéo.
Réception (PARTY)
Ce mode utilise les enceintes avant et ambiophoniques
de manière à reproduire le son en stéréo sans égard à
l’orientation de la position d’écoute.
Monaural (MONO)
Ce mode est idéal pour les vieux films
avec une bande son monaurale.
• Pour annuler: Appuyer sur [STEREO/2CH MIX, OFF].
Mode décodage 6.1 canaux (6.1CH DECODING)
Ce mode utilise l’enceinte ambiophonique arrière afin de créer un champ sonore réaliste. Il est particulièrement
efficace lors de la lecture de sources DTS-ES et Dolby Digital Surround EX, mais peut également faire la lecture
d’autres sources DTS et Dolby Digital, en plus de Dolby Pro LogicⅡx, DTS NEO:6 et SFC. Ce mode est activé
automatiquement si le disque comporte un signal de reconnaissance pour les sources DTS-ES ou Dolby Digital
Surround EX (il est cependant toujours possible de désactiver ce mode).
La lecture se fera en mode DTS si le signal d’entrée provient d’une source DTS 96/24.
• Pour annuler: Appuyer sur [6.1CH DECODING].
Si le paramètre 6.1 CH DECODING est désactivé, le mode Dolby Pro Logic Ⅱ est
sélectionné lors de la lecture d’une source Dolby Pro Logic Ⅱx à 2 canaux.
sélectionné lors de la lecture d’une source Dolby Pro Logic Ⅱx à 2 canaux.
%
PL x
DTS
NEO:6
SFC
+
q
–
w
6.1CH DECODING