Panasonic DMR-ES20 操作ガイド
RF
IN
VHF/UHF
RF IN
VIDEO
IN
VIDEO
S-VIDEO
OUT
RF
IN
VIDEO
IN
VHF/UHF
RF IN
1
3
4
2
4
3
1
2
RF
IN
1 2
3
4
A
B
6
1 2 3
6
4 5
1 2 3
4
5
RF
IN
5
VHF/UHF
RF IN
VIDEO
OUT
RF
IN
RF
1
2
3
4
5
Guide d’installation
DMR-ES20
Connexion
Téléviseur
Prise RF OUT (Cet appareil)
Le signal audio/vidéo de cet
appareil n’est pas acheminé par la
prise de sortie RF OUT vers le
téléviseur.
Raccordez les prises de sortie
OUT de cet appareil aux prises
audio/vidéo du téléviseur avec le
câble audio/vidéo.
Le signal audio/vidéo de cet
appareil n’est pas acheminé par la
prise de sortie RF OUT vers le
téléviseur.
Raccordez les prises de sortie
OUT de cet appareil aux prises
audio/vidéo du téléviseur avec le
câble audio/vidéo.
Sans câblosélecteur
Avec câblosélecteur
Câble du mur
Câblosélecteur
Si le téléviseur n’est pas doté
de prises AUDIO/VIDÉO, un
modulateur RF est requis (Voir
ci-dessous).
de prises AUDIO/VIDÉO, un
modulateur RF est requis (Voir
ci-dessous).
Raccordez les câbles coaxial de 75
Ω.
Raccordez le câble audio/vidéo.
Raccordez le cordon
d’alimentation secteur
d’alimentation secteur
Raccordez les câbles coaxial de 75
Ω.
Raccordez les câbles audio/vidéo.
indique un accessoire
fourni.
indique un accessoire
non fourni.
fourni.
indique un accessoire
non fourni.
Câble du mur ou
signal d’antenne
signal d’antenne
Cet appareil
Cet appareil
indique un accessoire
fourni.
indique un accessoire
non fourni.
fourni.
indique un accessoire
non fourni.
Si le téléviseur n’est pas doté
de prises AUDIO/VIDÉO, un
modulateur RF est requis (Voir
ci-dessous).
de prises AUDIO/VIDÉO, un
modulateur RF est requis (Voir
ci-dessous).
Raccordez le cordon
d’alimentation secteur
d’alimentation secteur
Répartiteur
Téléviseur
AUDIO IN
R(D) L(G)
AUDIO IN
R(D) L(G)
AUDIO IN
R(D) L(G)
Câble du mur ousignal d’antenne
Téléviseur
Cet appareil
Modulateur RF
AUDIO IN
R(D) L(G)
Si vous désirez transférer des bandes VHS sur DVD,
consultez la page 7 du manuel d’utilisation.
consultez la page 7 du manuel d’utilisation.
Câble coaxial de 75
Ω
Câble audio/vidéo
Cordon d’alimentation secteur
Si le téléviseur n
’
est pas doté de prises AUDIO/VIDÉO, un modulateur RF est requis
(vendu séparément)
(exemple seulement)