Panasonic dmr-es10 操作ガイド

• Prehrávanie niektorých 

diskov sa spustí vo vopred 

určenom jazyku, bez ohľadu 

na nastavenia vykonané v tejto 

položke.

• Ak zvolíte možnosť Other 

**** zadajte kód želaného 

jazyka. V prípade anglického/

francúzskeho/nemeckého/

talianskeho/španielskeho/

holandského jazyka sa 

pri kopírovaní nastavení z 

TV prijímača a nastavení 

krajiny počas automatického 

nastavenia nastaví príslušný 

jazyk (v položkách Soundtrack 

(zvuková stopa) a Menus 

(menu)). Položka Subtitle 

(titulky) sa nastaví na možnosť 

Automatic (automaticky).

• English (angličtina)

• French (francúzština)

• German (nemčina)

• Italian (taliančina)

• Spanish (španielčina)

• Dutch (holandčina)

• Original (pôvodný jazyk): Zvolí 

sa pôvodný jazyk disku.

• Other **** (iný jazyk)

• Automatic (automaticky): Ak 

jazyk zvolený pre zvukovú 

stopu nie je k dispozícii, titulky 

sa automaticky zobrazia v 

tomto jazyku (ak sú na disku k 

dispozícii).

• English (angličtina)

• French (francúzština)

• German (nemčina)

• Italian (taliančina)

• Spanish (španielčina)

• Dutch (holandčina)

• Other **** (iný jazyk)

(menu) 

• English (angličtina)

• French (francúzština)

• German (nemčina)

• Italian (taliančina)

• Spanish (španielčina)

• Dutch (holandčina)

• Other **** (iný jazyk)

• Stlačením tlačidla [ENTER] zobrazíte nasledujúce nastavenie.
Recording time in EP mode (záznamový čas 

Umožňuje zvoliť maximálny počet hodín 

záznamu v režime EP (pozri časť „Režimy 

záznamu a približné záznamové časy“.

• EP (6Hours) (režim EP (6- hodinový)): 

Na prázdny 4,7 GB disk budete môcť 

uložiť 6 hodín záznamu.

• EP (8Hours) (režim EP (8- hodinový)) 

Na prázdny 4,7 GB disk budete môcť 

uložiť 8 hodín záznamu.

Môžete nastaviť ostrosť zaznamenávaného obrazu. Ak 

nastavíte položku TV System (TV norma) na možnosť 

NTSC, táto položka sa pevne nastaví na možnosť On.

• On (zap.): Obraz bude ostrý a jasný. 

Používa sa pri bežnom zázname.

• Off (vyp.): Používa sa pri 

zázname nekvalitného obrazu.

Zvoľte typ zobrazenia počas pozastaveného 

prehrávania (pozri časť „Snímky a polsnímky“).

• Automatic (automaticky):

• Field (polsnímka): Toto nastavenie 

zvoľte, ak sa pri nastavení 

Automatic obraz chveje.

• Frame (snímka): Toto 

nastavenie zvoľte, ak sú pri 

nastavení Automatic malé texty 

a jemné vzory rozmazané.