Panasonic DMR-EH65 操作ガイド

Ak nerozumiete niektorej funkcii DVD videorekordéra, prečítajte si nasledujúce informácie.

Aké zariadenie je potrebné 

pripojiť, aby bolo možné prehrávať 

viackanálový priestorový zvuk??

•  Viackanálová reprodukcia zvuku bez použitia iného zariadenia nie je na 

tomto DVD videorekordéri možná. DVD videorekordér je potrebné pripojiť 

pomocou HDMI kábla alebo optického digitálneho kábla k zosilňovaču so 

zabudovaným (Dolby Digital, DTS alebo MPEG) dekodérom.

•  Ak chcete prehrávať viackanálový zvuk zaznamenaný na DVD-Audio 

diskoch, musíte k DVD videorekordéru pripojiť zosilňovač podporujúci 

technológiu ochrany proti kopírovaniu CPPM a štandard HDMI verzie 1.1.

Môžu byť slúchadlá alebo 

reproduktory pripojené priamo k 

DVD videorekordéru?

•  Slúchadlá ani reproduktory nie je možné pripojiť priamo k DVD 

videorekordéru. Zapojte ich do konektorov pripojeného zosilňovača a 

pod.

Pripojený TV prijímač je vybavený 

konektorom SCART a vstupným 

konektorom pre zložkový 

videosignál. Ktorý z nich mám 

použiť?

•  Ak používate štandardný TV prijímač vybavený obrazovkou s katódovou 

trubicou (CRT: cathode ray tube), odporúčame vám použiť konektor 

SCART. Pripojením TV prijímača podporujúceho formát RGB cez tento 

konektor dosiahnete vysokokvalitný obraz RGB signálu.

   Ak používate LCD/plazmový zobrazovač alebo LCD projektor 

kompatibilný s technológiou progresívneho rozkladu, pripojte ho ku 

konektorom pre zložkový videosignál. Vďaka progresívnemu rozkladu 

dosiahnete vysokokvalitný obraz.

   Ak používate TV prijímač s obrazovkou s katódovou trubicou (CRT) alebo 

TV prijímač podporujúci viaceré TV normy, ktorý používa normu PAL 

kompatibilnú s technológiou progresívneho rozkladu, neodporúčame vám 

použiť výstup progresívne rozloženého signálu, pretože výsledný obraz 

sa môže chvieť.

Ktoré TV prijímače sú kompatibilné 

s technológiou progresívneho 

rozkladu?

•  Všetky TV prijímače značky Panasonic so vstupnými konektormi 

625 (576)/50i – 50p, 525 (480)/60i – 60p sú s touto technológiou 

kompatibilné. Ak používate TV prijímač inej značky, informujte sa u 

výrobcu.

Môžem prehrávať DVD-Video, 

DVD-Audio a Video CD disky 

zakúpené v iných krajinách?

•  DVD-Video disky s regionálnymi kódmi inými ako „2“ alebo „All“ sa na 

tomto DVD videorekordéri nedajú prehrávať. Podrobnejšie informácie si 

prečítajte na obale disku.

Dajú sa prehrávať DVD-Video disky, 

ktoré nie sú označené regionálnym 

kódom?

•  Regionálne kódy vyjadrujú, že DVD-Video disk zodpovedá predpísanému 

štandardu. Disky, ktoré nie sú označené regionálnymi kódmi, 

nie je možné prehrávať. Nie je možné prehrávať disky ani, ktoré 

nezodpovedajú predpísanému štandardu.

S akými typmi diskov je tento DVD 

videorekordér kompatibilný?

•  Tento DVD videorekordér umožňuje prehrávanie a záznam na DVD-R, 

DVD-RW (vo formáte DVD-Video), +R a +RW disky a prehrávanie DVD-

RW (vo formáte DVD Video Recording) diskov. Tento DVD videorekordér 

neumožňuje priamy záznam na DVD-R DL a +R DL disky (prehrávanie a 

kopírovanie údajov sú možné).

•  Tento DVD videorekordér tiež umožňuje záznam a prehrávanie DVD-R, 

DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL a +RW diskov kompatibilných s 

vysokou záznamovou rýchlosťou.

Je tento DVD videorekordér 

kompatibilný s CD-R a CD-RW 

diskami?

•  Tento DVD videorekordér umožňuje prehrávanie CD-R/CD-RW diskov 

vytvorených podľa nasledujúcich štandardov: CD-DA, Video CD, SVCD 

(podľa štandardu IEC62107), DivX, MP3 disky a disky obsahujúce 

statické zábery (vo formáte JPEG/TIFF).

•  Zapisovanie na CD-R alebo CD-RW disky tento DVD videorekordér 

neumožňuje.