Panasonic DMR-EH65 操作ガイド



Stlačte tlačidlo [RETURN] a podržte ho stlačené 3 

sekundy.

(Ak už prebieha finalizácia, proces zastaviť nemôžete.)

Všetky tituly skopírované do okamihu zastavenia 

kopírovania budú zaznamenané.

Záznamy sa neskopírujú. Tituly umožňujúce vytvorenie 

jedinej kópie, ktoré boli kompletne skopírované pred 

okamihom zastavenia kopírovania, budú zaznamenané. 

Ostatné tituly sa neskopírujú a ostanú uložené na 

pevnom disku.

•  V prípade DVD-R DL a +R DL diskov budú 

zaznamenané len tituly, ktoré boli kompletne 

skopírované pred okamihom zastavenia kopírovania.

Zostávajúce miesto na DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (vo 

formáte DVD-Video), +R, +R DL alebo +RW disku sa 

zmenší aj v prípade, že titul nebol skopírovaný.



Stlačte tlačidlo [RETURN].



Počas kopírovania údajov vo vysokorýchlostnom režime 

môžete zaznamenávať na pevný disk a prehrávať 

záznamy uložené na pevnom disku. (Platí to len v 

prípade kopírovania vo vysokorýchlostnom režime bez 

finalizácie.)

•  Prehliadanie statických záberov nie je možné.

Stlačením tlačidla [ENTER] zrušte zobrazenie.

• 

  Stlačte tlačidlo [STATUS].

•  Časovaný záznam bude počas kopírovania údajov 

vykonaný na pevný disk bez ohľadu na zvolenú 

mechaniku. (Platí to len v prípade kopírovania vo 

vysokorýchlostnom režime bez finalizácie.)

  Ak budete chcieť DVD-R, DVD-R DL,DVD-RW (vo 

formáte DVD-Video), +R a +R DL disky prehrávať 

na iných DVD prehrávačoch, budete ich musieť po 

skopírovaní dát finalizovať.

Indikátory funkcie menu COPY Navigator/zoznamu 

kopírovania

         Tituly a zostrihy scén, ktoré je možné 

              skopírovať vo vysokorýchlostnom režime 

              na DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (vo 

              formáte DVD-Video), +R, +R DL, +RW disk

          Tituly a zostrihy scén, ktoré je možné 

              skopírovať vo vysokorýchlostnom režime 

              na DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (vo 

              formáte DVD-Video) disk 

              (Tituly a zostrihy scén však nie je možné 

              vo vysokorýchlostnom režime skopírovať 

               na +R, +R DL, +RW disk.)

            Titul s možnosťou vytvorenia jedinej kópie 

              (Pozri časť „Záznam digitálneho 

               vysielania“.)

          Tituly umožňujúce vytvorenie jedinej kópie, 

              ktoré sú po ukončení kopírovania z 

              pevného disku vymazané

              (Pozri časť „Záznam digitálneho 

               vysielania“.)

           Titul alebo zostrih scén obsahujúci statické 

              zábery

              •  Kopírovanie statických záberov nie je 

                 možné.

 

(NTSC)  Titul alebo zostrih scén je zaznamenaný 

 

(PAL)    v TV norme odlišnej od TV normy aktuálne 

               zvolenej na DVD videorekordéri.

              •  Tituly alebo zostrihy scén označené 

                 týmito symbolmi nemôžete zvoliť.

Veľkosť každej zaregistrovanej položky

Objem dát, ktoré sa majú skopírovať 

na cieľovú mechaniku

•  Pri kopírovaní normálnou 

rýchlosťou sa celkový objem 

dát mení v závislosti od režimu 

záznamu.

•  Celkový zobrazený objem dát 

môže byť vyšší ako súčet objemov 

dát jednotlivých zaregistrovaných 

položiek, pretože na cieľové 

médium budú okrem kopírovaných 

údajov zaznamenané aj informácie 

pre správu dát a pod.