Panasonic DMR EH59 操作ガイド
66
RQT9287
Seadme seadete muutmine
(Allajoonitud tekst viitab tehaseseadeile) Sõltuvalt ühendatud
seadmetest võidakse mõnda elementi kuvada hallilt ja neid ei
saa valida või ei õnnestu seadeid muuta.
seadmetest võidakse mõnda elementi kuvada hallilt ja neid ei
saa valida või ei õnnestu seadeid muuta.
Screen Saver (ekraanisäästja)
[On]
Ekraanisäästja kuvatakse juhul, kui seadet ei kasutata
kuvamise ajal umbes 5 minutit. Eelmisele menüükuvale
naasmiseks vajutage nuppu [OK].
naasmiseks vajutage nuppu [OK].
[Off]
FUNCTION MENU Display
(FUNCTION menüükuva)
[On]
Seadme sisselülitumisel ilmub FUNCTION menüükuva.
(
Ö 7)
[Off]
Connection (ühendused)
TV Aspect (teleri ekraani kuvasuhe)
Valige ühendatud telerile vastav seade.
[16:9]
Kuvasuhtega 16:9 laiekraan-teleriga ühendamisel
[Pan & Scan]
Kuvasuhtega 4:3 teleriga ühenda-
misel kärbitakse 16:9 kuvasuhtega
pilti külgedelt.
pilti külgedelt.
[Letterbox]
Kuvasuhtega 4:3 teleriga ühenda-
misel. Laiekraanformaadis pilti
näidatakse ribapildina.
näidatakse ribapildina.
Progressive (progressiivne ehk järjestlaotus)
Saate nautida progressiivset videopilti, kui ühendate selle seadme
komponentvideo väljundpesad COMPONENT VIDEO OUT järjest-
laotusega ühilduva LCD / plasmateleri või LCD-projektoriga.
Kui seate AV1-väljundi funktsiooni „AV1 Output” seadele „RGB 1
( without component )” või „RGB 2 ( without component )”, siis on
seadeks fikseeritud „Off” (väljas).
[On]
komponentvideo väljundpesad COMPONENT VIDEO OUT järjest-
laotusega ühilduva LCD / plasmateleri või LCD-projektoriga.
Kui seate AV1-väljundi funktsiooni „AV1 Output” seadele „RGB 1
( without component )” või „RGB 2 ( without component )”, siis on
seadeks fikseeritud „Off” (väljas).
[On]
[Off]
Kineskoopteleriga või PAL-režiimis mitmesüsteemse teleriga
ühendamisel võib järjestlaotusega väljund põhjustada vähest
virvendamist ka juhul, kui teler ühildub järjestlaotusega
väljundiga. Sel juhul deaktiveerige funktsioon „Progressive”
(
ühendamisel võib järjestlaotusega väljund põhjustada vähest
virvendamist ka juhul, kui teler ühildub järjestlaotusega
väljundiga. Sel juhul deaktiveerige funktsioon „Progressive”
(
Ö 59).
Pilti ei kuvata korrektselt, kui see seade on ühendatud mitte-
ühilduva teleriga.
ühilduva teleriga.
TV System (televisioonisüsteem)
Valige seade vastavalt ühendatud seadmele või vastavalt soovitud
teosele, kui kõvakettal on PAL ja NTSC süsteemis teoseid.
teosele, kui kõvakettal on PAL ja NTSC süsteemis teoseid.
[PAL]
Valige see seade PAL- või mitmesüsteemse teleriga
ühendamisel. NTSC-süsteemi kasutades salvestatud
programme taasesitatakse PAL 60 süsteemis.
Valige see seade teleprogrammide ja muudelt sead-
metelt sisestatava PAL-signaali salvestamiseks.
Valige see seade kõvakettale PAL-süsteemis
salvestatud teose taasesitamiseks.
ühendamisel. NTSC-süsteemi kasutades salvestatud
programme taasesitatakse PAL 60 süsteemis.
Valige see seade teleprogrammide ja muudelt sead-
metelt sisestatava PAL-signaali salvestamiseks.
Valige see seade kõvakettale PAL-süsteemis
salvestatud teose taasesitamiseks.
[NTSC]
Valige see seade NTSC-teleriga ühendamisel.
Teleprogramme ei saa korralikult salvestada.
Valige see seade muudelt seadmetelt sisestatava
NTSC-signaali salvestamiseks.
Valige see seade kõvakettale NTSC-süsteemis
salvestatud teose taasesitamiseks.
Teleprogramme ei saa korralikult salvestada.
Valige see seade muudelt seadmetelt sisestatava
NTSC-signaali salvestamiseks.
Valige see seade kõvakettale NTSC-süsteemis
salvestatud teose taasesitamiseks.
Selle seadmega ei saa NTSC-signaali salvestada plaatidele, mis
sisaldavad juba PAL-signaaliga salvestisi. (Mõlemat tüüpi teoseid
saab siiski salvestada kõvakettale.)
Kui valisite seade „NTSC”, siis ei saa GUIDE Plus+ süsteemi
kasutada.
Salvestamise, taimersalvestuse või EXT LINK ooterežiimis ei saa
see seade taasesitada plaate ja teoseid, mis ei vasta „TV System”
seadele. Plaadile või teosele vastav „TV System” seade on
soovitatav seada enne nende taasesitamist.
sisaldavad juba PAL-signaaliga salvestisi. (Mõlemat tüüpi teoseid
saab siiski salvestada kõvakettale.)
Kui valisite seade „NTSC”, siis ei saa GUIDE Plus+ süsteemi
kasutada.
Salvestamise, taimersalvestuse või EXT LINK ooterežiimis ei saa
see seade taasesitada plaate ja teoseid, mis ei vasta „TV System”
seadele. Plaadile või teosele vastav „TV System” seade on
soovitatav seada enne nende taasesitamist.
Seade kiiresti muutmine (PAL
NTSC)
Hoidke peatatud režiimis nuppe [ ] ja [ OPEN/CLOSE]
põhiseadmel vähemalt viis sekundit all.
põhiseadmel vähemalt viis sekundit all.
HDMI Settings (HDMI-seaded)
Vajutage nuppu [OK] järgmiste seadete kuvamiseks.
Märku
HDMI Video Format (HDMI-videovorming)
Saate valida ainult ühendatud seadmetega ühilduvaid seadeid.
Reeglina ei ole seda seadet vaja muuta.
Kui pildikvaliteediga on siiski probleeme, võib selle seade
muutmine olukorda parandada.
Reeglina ei ole seda seadet vaja muuta.
Kui pildikvaliteediga on siiski probleeme, võib selle seade
muutmine olukorda parandada.
1080p-režiimi teisendatud kvaliteetse videopildi nautimiseks
tuleb seade ühendada otse 1080p toega teleriga. Kui see
seade on HDTV teleriga ühendatud muude seadmete kaudu,
peavad ka need olema 1080p toega.
tuleb seade ühendada otse 1080p toega teleriga. Kui see
seade on HDTV teleriga ühendatud muude seadmete kaudu,
peavad ka need olema 1080p toega.
[576i / 480i]
[576p / 480p]
[720p]
[1080i]
[1080p]
Kui seate selle videoväljundiks, siis on soovitatav
kasutada kiiret HDMI-kaablit, mis on tähistatud
HDMI logoga (nagu näidatud kaanel) ja on kuni 5
meetrit pikk, et vältida videomoonutusi jne.
HDMI logoga (nagu näidatud kaanel) ja on kuni 5
meetrit pikk, et vältida videomoonutusi jne.
[Automatic]
Valib automaatselt ühendatud teleriga kõige
paremini ühilduva väljundlahutuse (1080p, 1080i,
720p, 576p/480p või 576i/480i).
720p, 576p/480p või 576i/480i).
Aspect for 4:3 Video (4:3 video kuvasuhe)
HDMI-kaabli abil 16:9 laiekraan-teleriga ühendamisel valige
kuvamisviis kuvasuhtega 4:3 teose taasesitamiseks.
[4:3]
kuvamisviis kuvasuhtega 4:3 teose taasesitamiseks.
[4:3]
Pilt venitatakse külgedele.
[16:9]
Pilt on algse kuvasuhtega, kuid pildi
külgedele ilmuvad mustad ribad.
Digital Audio Output (digitaalne audioväljund)
(HDMI ja optiline)
(ainult optiline):
Valige parima audiokvaliteedi nautimiseks
see seade, kui ühendasite selle seadme
optilise digitaalse audiokaabli abil
võimendiga ja HDMI-kaabli abil teleriga
(
see seade, kui ühendasite selle seadme
optilise digitaalse audiokaabli abil
võimendiga ja HDMI-kaabli abil teleriga
(
Ö 70).
VIERA Link
Valige „HDAVI Control” juhtfunktsiooni kasutamiseks, kui
ühendasite HDMI-kaabli abil „HDAVI Control” juhtfunktsiooni
toetava seadmega.
[On]
ühendasite HDMI-kaabli abil „HDAVI Control” juhtfunktsiooni
toetava seadmega.
[On]
[Off]
Valige see seade, kui te ei soovi kasutada „HDAVI
Control” juhtfunktsiooni.
AV1 Output (AV1-väljund)
Seadke vastavalt ühendatud telerile.
Valige komponentväljundi (progressiivse väljundi) jaoks seade
„Video ( with component )” või „S Video ( with component )”.
Ärge valige seadet „RGB 1 ( without component )”, kui ühendasite
dekooderiga.
Kui see seade on ühendatud HDMI-kaabli abil, siis ei saa valida
seadet „RGB 1 (without component)” või „RGB 2
(without component)”.
[Video ( with component )]
Valige komponentväljundi (progressiivse väljundi) jaoks seade
„Video ( with component )” või „S Video ( with component )”.
Ärge valige seadet „RGB 1 ( without component )”, kui ühendasite
dekooderiga.
Kui see seade on ühendatud HDMI-kaabli abil, siis ei saa valida
seadet „RGB 1 (without component)” või „RGB 2
(without component)”.
[Video ( with component )]
Valige see seade, kui ühendatud teler suudab vastu võtta
komposiitsignaali.
komposiitsignaali.
[S Video ( with component )]
Valige see seade, kui ühendatud teler suudab vastu võtta
S-video signaali.
S-video signaali.
[RGB 1 ( without component )]
Valige see seade, kui ühendatud teler suudab vastu võtta
RGB-signaali. Valige see režiim, kui soovite alati vaadata
seadmest väljastatavat pilti RGB-signaaliga. Teleri ekraanile
ilmub alati seadme sisselülitamisel seadmest väljastatav pilt.
RGB-signaali. Valige see režiim, kui soovite alati vaadata
seadmest väljastatavat pilti RGB-signaaliga. Teleri ekraanile
ilmub alati seadme sisselülitamisel seadmest väljastatav pilt.
[RGB 2 ( without component )]
Valige see seade, kui ühendatud teler suudab vastu võtta
RGB-signaali. Selle režiimi valimisel kuvatakse selle seadme
pilti ainult taasesitamisel või menüüde kuvamisel.
RGB-signaali. Selle režiimi valimisel kuvatakse selle seadme
pilti ainult taasesitamisel või menüüde kuvamisel.
Märkused
Märku
Märkused