Panasonic DMREX72S 操作ガイド

RQT9313

V závislosti od stavu DVD videorekordéra (prehrávanie, zastavené 

 



prehrávanie a pod.) a obsahu disku sa niektoré funkcie nedajú zvoliť 
alebo zmeniť.

Niektoré položky sa dajú zmeniť stlačením tlačidla [OK].

 



Zatvorenie zobrazených menu na obrazovke
Stlačte tlačidlo [DISPLAY].

ೈ

Zobrazia sa zvukové charakteristiky disku.

Dá sa voliť zvuk/dialógy a jazyk (> vpravo, Zvukové charakteristiky, Jazyk).

 (SVCD) a DivX

Volí sa číslo zvukovej stopy.

Čísla zvukových stôp sa zobrazia aj v prípade, že je zaznamenané len 

 



jediné sprievodné ozvučenie.

ೈ

Titulky možno zapnúť alebo vypnúť a zvoliť jazyk (> vpravo, Jazyk).

 (Len 

disky, ktoré obsahujú informáciu umožňujúcu zapnutie/vypnutie titulkov)
Titulky možno zapnúť alebo vypnúť.

Informáciu umožňujúcu zapnúť/vypnúť titulky nie je možné zaznamenať 

 



pomocou tohto DVD videorekordéra.

 (SVCD) a DivX

Titulky možno zapnúť alebo vypnúť a zvoliť položku „Text” alebo číslo 
titulkov.

„Text” alebo čísla titulkov sa zobrazia aj v prípade, že viaceré titulky nie 

 



sú k dispozícii.

ೈ

Zmenou čísla sa volí želaný uhol záberu.

 a DivX

Počas prehrávania sa dá zmeniť zvukový kanál.
LR (ľavý pravý) / L (ľavý) / R (pravý)



DVD videorekordér automaticky identifi kuje spôsob vytvorenia 

DivX záznamu a tomu prispôsobí zobrazovanie.



Toto nastavenie zvoľte, keď sú na disku uložené záznamy 
s prekladaným riadkovaním.
Progressive (progresívne neprekladané riadkovanie):



Toto nastavenie zvoľte, keď sú záznamy na disku uložené 
s progresívnym neprekladaným riadkovaním.

PBC (Funkcia interaktívneho prehrávania > 85) 

Informuje, či je funkcia interaktívneho prehrávania PBC (Playback 
Control) zapnutá alebo vypnutá.

ೈ

  V prípade niektorých diskov je možné uvedené nastavenia zmeniť len 

pomocou menu disku (> 18).

Zobrazovanie nastavení sa prispôsobuje obsahu disku. Ak na disku nie je 

 



nič zaznamenané, nedá sa zobrazovanie zmeniť.

LPCM/

 Digital/DTS/MPEG: 

Formát signálu

k 

(kHz): 

  Vzorkovacia 

frekvencia

b 

(bit): 

  Prenosová 

rýchlosť

ch (channel): 

 

Počet kanálov

Language (jazyk)
ENG: Angličtina DAN: 

Dánčina THA: 

Thajčina

FRA: Francúzština  POR: Portugalčina POL: 

Poľština

DEU: Nemčina RUS: 

Ruština  CES: 

Čeština

ITA: Taliančina JPN: 

Japončina SLK: 

Slovenčina

ESP: Španielčina CHI: 

Čínština HUN: 

Maďarčina

NLD: Holandčina KOR: 

Kórejčina FIN: 

Fínčina

SVE: Švédčina MAL: 

Malajčina 

¼

: 

Ďalšie jazyky

NOR: Nórčina VIE: 

Vietnamčina  

Túto funkciu môžete použiť iba vtedy, keď je zobrazený uplynutý čas 
prehrávania.
Zvoľte režim opakovaného prehrávania. Dostupné režimy opakovaného 
prehrávania závisia od obsahu a typu disku.

All (všetko) 

 



Chapter (kapitola) 

 



Group (skupina) 

 



PL (zoznam na  

 



prehrávanie - playlist)
Title (titul) 

 



Track (stopa) 

 



 a MP3/WMA (okrem 

Zvolením možnosti „Off” (vyp.) funkciu zrušíte.

Táto funkcia znižuje šum a zvyšuje kvalitu obrazu.

ೈ

 (> 85)

Zvolením možnosti „On” (zap.) umožníte výstup progresívne 
rozloženého signálu.
Ak je obraz vodorovne roztiahnutý, zvoľte nastavenie „Off” (vyp.).

ೈ

 [Ak je položka „Progressive" (progresívne neprekladané 

riadkovanie) (> vyššie) nastavená na možnosť „On" (zap.).]

V tejto položke je možné zvoliť spôsob konverzie progresívne 
rozloženého signálu tak, aby zodpovedal prehrávanému titulu (> 85, 
Film a video).
Ak je výstupný signál kódovaný v TV norme PAL
(Po otvorení priestoru na vkladanie diskov sa obnoví nastavenie „Auto" 
(automaticky).)



 

DVD videorekordér automaticky rozpozná fi lmový

(automaticky): 

záznam a videozáznam a skonvertuje ho 

 zodpovedajúcim 

spôsobom.



 

Toto nastavenie zvoľte, ak je pri nastavení „Auto" 

(videozáznam): obraz 

skreslený.



 

Toto nastavenie zvoľte, ak 

(fi lmový záznam):  pri nastavení „Auto" 
 

(automaticky) okraje obrazu 

 prehrávaného 

fi lmového 

 

záznamu vyzerajú ostrapkané 

 

alebo hrubo vykreslené.

Ak však dochádza k skresleniu obrazu 
prehrávaného videozáznamu takým spôsobom, 
ako je znázornené na obrázku uvedenom vpravo, 
zvoľte nastavenie „Auto" (automaticky).

Ak je výstupný signál kódovaný v TV norme NTSC



 

DVD videorekordér automaticky rozpozná fi lmový

(normálny): 

záznam a videozáznam a skonvertuje ho 

 zodpovedajúcim 

spôsobom.



 

Okrem funkcie „Auto 1” DVD videorekordér 

 automaticky 

identifi kuje fi lmový záznam s odlišnými 

 

obnovovacími frekvenciami a skonvertuje ho 

 zodpovedajúcim 

spôsobom.



 

Toto nastavenie zvoľte, ak je pri nastavení „Auto 1” 

(videozáznam): 

a „Auto 2” obraz skreslený.

Zníženie šumu počas zaznamenávania.



Redukcia šumu sa použije len v prípade vstupného videosignálu 
prehrávanej videokazety.
On (zap.):



Na vstupný signál sa uplatní systém redukcie šumu.
Off (vyp.):



Redukcia šumu je vypnutá. Vstupný signál budete môcť zaznamenať 
v nezmenenej podobe.

ೈ

  Len ak ste v menu Setup (nastavenie) (> 67) zvolili v položke „Progressive" 

(progresívne neprekladané riadkovanie) možnosť „On" (zap.).