Panasonic DMREX72S 操作ガイド

RQT9313

Certificirani DivX uređaj mora se registrirati za reproduciranje DivX 

Video-on-Demand  (VOD) sadržaja.

Najprije generirajte DivX VOD registracijski kod za svoj uređaj i 

pošaljite ga tijekom registracijskog postupka. [Važno: DivX VOD 

sadržaj zaštićen je sustavom  DivX DRM (Upravljanje digitalnim 

pravima) koji ograničava reprodukciju za registrirane uređaje 

s DivX certifikatom. Ako pokušavate reproducirati DivX VOD 

sadržaj koji nije autoriziran za vaš uređaj, prikazat će se poruka 

Authorisation Error." (Greška prilikom autorizacije) i sadržaj se neće 

reproducirati.]

Više o tome pročitajte na www.divx.com/vod.
Prikaz registracijskog koda uređaja.

(→ 69, „DivX registracija“ u kartici „Ostalo“)

8 alfanumeričkih znakova

Nakon prvog reproduciranja DivX VOD sadržaja, prikazuje se 

još jedan registracijski kod u opciji „DivX Registration" (DivX 

registracija). Ovaj registracijski kod nemojte koristiti za kupnju 

DivX VOD sadržaja. Ako taj registracijski kod upotrijebite za 

kupnju DivX VOD sadržaja i zatim započnete reprodukciju tog 

sadržaja na ovom uređaju, više neće biti moguća reprodukcija 

sadržaja koji ste kupili pomoću prethodnog koda.

Kupite li DivX VOD sadržaj koristeći registracijski kod koji je različit 

od koda uređaja, reprodukcija tog sadržaja neće biti moguća. 

(Prikazuje se “Authorisation Error.” (Greška prilikom autorizacije.))

Neki DivX VOD sadržaji mogu se reproducirati samo određeni broj 

puta. Kad reproducirate ovaj sadržaj, prikazuje se preostali broj 

reprodukcija. Taj sadržaj nije moguće reproducirati kada je preostali 

broj mogućih reproduciranja nula. (Prikazat će se poruka "Rental 

Expired” (Najam je istekao.)) 
Prilikom reprodukcije ovog sadržaja

Broj preostalih reprodukcija smanjuje se za jedan ako 

 

–

pritisnete [    ].

 

–

pritisnete [■].

 

–

pritisnete [DIRECT NAVIGATOR].

 

–

pritisnete [      ] ili [      ,       ] itd. i prijeđete na drugi sadržaj ili se 

reproducira početak sadržaja. 

 

–

počne snimanje mjeračem vremena na HDD-u. 

 

–

odaberete [DRIVE SELECT] da biste promijenili pogon.

Funkcije nastavka reprodukcije ne rade.

Na ovom uređaju možete prikazati tekst podnaslova snimljenih na 

DivX videodisk.

Ova funkcija nije povezana s podnaslovima koji su specificirani u 

standardnim DivX tehničkim podacima i nema jasnog standarda. 

Ovisno o metodama korištenim za stvaranje datoteke, sljedeće 

funkcije možda neće raditi.

DivX videodatoteke koje ne prikazuju "Text" (Tekst) ili broj 

podnaslova ne sadržavaju tekst podnaslova.  

Tekst podnaslova ne može se prikazati.

Ako podnaslovi nisu ispravno prikazani, pokušajte promijeniti 

jezične postavke (→  u nastavku).

Pritisnite [EXIT] (Izlaz).

Podnaslovi koji zadovoljavaju sljedeće uvjete mogu biti prikazani na 

ovom uređaju.

Format datoteke: MicroDVD, SubRip ili TMPlayer

Nastavak datoteke: “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT” ili “.txt”

Datoteka DivX videozapisa i tekstualna datoteka s podnaslovima 
nalaze se unutar iste mape, a imena datoteka su ista, osim 
nastavka datoteka.

Nalazi li se unutar iste mape više od jedne datoteke podnaslova, 

datoteke će biti prikazane sljedećim redoslijedom: “.srt”, “.sub”, “.txt”.

U sljedećim situacijama podnaslovi se ne mogu prikazati kako su 

snimljeni. Nadalje, ovisno o metodama korištenima za stvaranje 
datoteke ili stanju snimke, mogu biti prikazani samo dijelovi 

podnaslova ili oni uopće neće biti prikazani.

 

–

Kada su u tekst podnaslova uključeni posebni tekstovi ili 
znakovi.

 

–

Kada je datoteka veća od 256 KB.

 

–

Kada su u podacima o podnaslovima sadržani znakovi sa 

specifičnim dizajnom.

 

–

Šifre koje označavaju dizajn znaka unutar datoteka prikazane 
su kao znakovi podnaslova.

 

–

Kada u podacima o podnaslovima postoje podaci različitih 
formata.

Ako na zaslonu izbornika nije pravilno prikazan naziv DivX 

videodatoteke (naziv datoteke je prikazan kao "_"), tekst 

podnaslova možda se neće moći pravilno prikazati.

Ovisno o disku, tekst podnaslova ne može biti prikazan prilikom 

pretraživanja i ostalih sličnih radnji.

RQT9313

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: 
This DivX

®

 Certified device must be registered in order to play DivX 

Video-on-Demand (VOD) content.
First generate the DivX VOD registration code for your device and 
submit it during the registration process. [Important: DivX VOD 
content is protected by a DivX DRM (Digital Rights Management) 
system that restricts playback to registered DivX Certified devices. If 
you try to play DivX VOD content not authorized for your device, the 
message “Authorisation Error.” will be displayed and your content 
will not play.]
Learn more at www.divx.com/vod.

Display the unit’s registration code.
 (

> 69, “DivX Registration” in “Others” tab)

≥After playing DivX VOD content for the first time, another 

registration code is then displayed in “DivX Registration”. Do not 
use this registration code to purchase DivX VOD content. If you 
use this code to purchase DivX VOD content, and then play the 
content on this unit, you will no longer be able to play any content 
that you purchased using the previous code.

≥If you purchase DivX VOD content using a registration code 

different from this unit’s code, you will not be able to play this 
content. (“Authorisation Error.” is displayed.)

Regarding DivX content that can only be played a set number of 
times
Some DivX VOD content can only be played a set number of times. 
When you play this content, the remaining number of plays is 
displayed. You cannot play this content when the number of 
remaining plays is zero. (“Rental Expired.” is displayed.)

When playing this content
≥The number of remaining plays is reduced by one if

– you press [

Í].

– you press [

∫].

– you press [DIRECT NAVIGATOR].
– you press [

:] or [6, 5] etc. and arrive at another content 

or the start of the content being played.

– timer recording starts on the HDD.
– you press [DRIVE SELECT] to change the drive.

≥Resume functions do not work.

You can display subtitles text recorded onto the DivX video disc on 
this unit.
This function has no relation to the subtitles specified in DivX 
standard specifications and has no clear standard. Depending on 
the methods used to create the file, the following functions may not 
work.

∫ Displaying DivX Subtitle Text
1 While playing, press [DISPLAY].

≥DivX video files that do not display “Text” or the subtitle number 

do not contain subtitles text.
Subtitles text cannot be displayed.

3, 4] to select “Disc” and press [1].

3, 4] to select “Subtitle” and press [1].

3, 4] to select “On” and press [1].

3, 4] to select “Text” or the subtitle 

≥If the subtitles text are not displayed correctly, try changing the 

language settings (

> below).

∫ DivX Subtitle Text language settings

3, 4] to select “Others” and press [OK].

3, 4] to select “Setup” and press [OK].

3, 4] to select “Disc” and press [1].

3, 4] to select “Settings for Playback” 

3, 4] to select “DivX Subtitle Text” and 

3, 4] to select “Latin 1”, “Latin 2”, or 

> 65)

To exit the screen
Press [EXIT].

∫  Types of subtitles text file that can be displayed

Subtitles text that satisfy the following conditions can be displayed 
on this unit.
≥File format: MicroDVD, SubRip, or TMPlayer

≥File extension: “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT”, or “.txt”

≥The DivX video file and subtitles text file are inside the same folder, 

and the file names are the same except for the file extensions.

≥If there are more than one subtitles text files inside the same folder, 

they are displayed in the following order of priority: “.srt”, “.sub”, “.txt”.

∫  Limitations of this unit

≥In the following situations, the subtitles cannot be displayed as 

recorded. Furthermore, depending on the methods used to create 
the file or the state of the recording, only parts of the subtitles may 
be displayed, or the subtitles may not be displayed at all.
– When special text or characters are included in the subtitles text.
– When the file size is larger than 256 KB.
– When characters with styling specified are included in the subtitle data.
– Codes that specify the character style within files are displayed 

as subtitle characters.

– When data with a different format exists within the subtitle data.

≥If the file name of the DivX video file is not displayed correctly on 

the menu screen (the file name is displayed as “_”), the subtitles 
text may not be displayed correctly.

≥Depending on the disc, the subtitles text cannot be displayed when 

search and other such operations are being performed.

8 alphanumeric characters

DMREX72SEG-RQT9313-L_eng.book  35 ページ  ２００９年５月１９日　火曜日　午後６時２５分